What is the translation of " USING DATA COLLECTED " in Greek?

• χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν
• χρήση των δεδομένων που συλλέχθηκαν
• χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται

Examples of using Using data collected in English and their translations into Greek

If you're using data collected by some other entity, there could be a hitch.
Αν χρησιμοποιήσατε δεδομένα συγκεντρωμένα από κάποια άλλη καταχώρηση, θα μπορούσε να προκύψει καμιά αναποδιά.

A population pharmacokinetic model was developed using data collected in 73 patients aged 7 months to 60 years.
Αναπτύχθηκε ένα πληθυσμιακό φαρμακοκινητικό μοντέλο χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν από 73 ασθενείς ηλικίας 7 μηνών έως 60 ετών.

A processed bathymetry map shows the Lake Huron bottomlands in Thunder Bay National Marine Sanctuary using data collected by ASV BEN.
Ένας επεξεργασμένος χάρτης βαρυμετρίας δείχνει τους βυθούς της λίμνης Huron στο Thunder Bay National Marine Sanctuary χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται από την ASV BEN.

Using data collected from the WHEALS birth cohort, researchers analyzed stool samples from infants taken at one month and six months after birth.
Χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν από τη WHEALS, οι ερευνητές ανάλυσαν δείγματα κοπράνων που ελήφθησαν από βρέφη ένα μήνα και έξι μήνες μετά τη γέννηση.

National authorities designate specific bodies to carry out these tasks using data collected at selected sampling points.
Οι εθνικές αρχές ορίζουν ειδικούς φορείς για την εκτέλεση αυτών των καθηκόντων χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται σε επιλεγμένα σημεία δειγματοληψίας·.

Using data collected up to 18 January, it appears that, on average, each person infected with the virus passes it to between 1.5 and 3.5 other people.”.
Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα που ήταν διαθέσιμα μέχρι τις 18 Ιανουαρίου υπολογίστηκε πως ο ιός μεταδίδεται από κάθε ασθενή σε 1,5 με 3,5 ανθρώπους2.

This is a processed bathymetry map of the lakebed in Thunder Bay National Marine Sanctuary using data collected by R/V Storm.
Αυτός είναι ένας επεξεργασμένος χάρτης βαρυμετρίας του θαλάσσιου στρώματος στο Thunder Bay National Marine Sanctuary χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν από την R/ V Storm.

Using data collected from sensors, the researchers measured changes in their heart rates, blood pressure and breathing.
Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα που συνέλεξαν από τους αισθητήρες, οι ερευνητές μέτρησαν τις αλλαγές στην καρδιακή συχνότητα, την αρτηριακή πίεση και την αναπνοή τους.

Investigators will reconstruct the flight's final hours using data collected from the flight data and voice recorder, as well as maintenance and manufacturing records.
Οι ερευνητές θα προσπαθήσουν να αναπαραστήσουν τις τελευταίες ώρες της πτήσης χρησιμοποιώντας στοιχεία από τα"μαύρα" κουτιά αλλά και από τα αρχεία συντήρησης και κατασκευής.

Using data collected by the Mars Reconnaissance Orbiter(MRO), scientists have detected evidence of salty water flowing on the surface of Mars.
Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα που συλλέγει το Mars Reconnaissance Orbiter(MRO), οι επιστήμονες έχουν εντοπίσει ενδείξεις αλμυρού νερού να ρέει στην επιφάνεια του Άρη.

Be capable of generating, or have had generated for them, and be capable of using data collected on breeding animals necessary for carrying out those breeding programmes.
Είναι σε θέση να παράγουν ή έχουν παραγάγει και χρησιμοποιούν δεδομένα που συλλέγονται από τα ζώα αναπαραγωγής που είναι αναγκαία για τη διεξαγωγή των εν λόγω προγραμμάτων αναπαραγωγής.

By August 24, using data collected when Rosetta was still about 100 km from the comet, five candidate regions had been identified for further analysis.
Έως τις 24 Αυγούστου, με τη χρήση των δεδομένων που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια που η Rosetta ήταν ακόμα περίπου 100 χιλιόμετρα από τον κομήτη, πέντε υποψήφιες περιοχές είχαν εντοπιστεί για περαιτέρω ανάλυση.

Its flight across the surface is depicted in a new animation, using data collected by Rosetta and Philae to reconstruct the lander's rotation and attitude.
Η πτήση του σε όλη την επιφάνεια απεικονίζεται σε ένα νέο επεισόδιο κινουμένων σχεδίων, χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν από τη Rosetta και το Philae ώστε να ανακατασκευαστούν η περιστροφή και η θέση του οχήματος προσεδάφισης.

By Aug. 24, using data collected when Rosetta was still about 67 miles from the comet, five candidate regions had been identified for further analysis.
Έως τις 24 Αυγούστου, με τη χρήση των δεδομένων που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια που η Rosetta ήταν ακόμα περίπου 100 χιλιόμετρα από τον κομήτη, πέντε υποψήφιες περιοχές είχαν εντοπιστεί για περαιτέρω ανάλυση.

Be capable of generating, or have had generated for them, and be capable of using data collected on breeding animals necessary for carrying out those breeding programmes.
Είναι σε θέση να παράγει ή έχει παραγάγει για αυτά και είναι σε θέση να χρησιμοποιεί δεδομένα που συλλέγονται από τα καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής που είναι αναγκαία για την εκτέλεση του εν λόγω προγράμματος αναπαραγωγής·.

Using data collected from a nationwide health survey, the research team analyzed over 3,100 men, including information on each man's dietary habits and serum testosterone level.
Χρησιμοποιώντας στοιχεία που συλλέχθηκαν από μια πανελλαδική έρευνα υγείας, η ερευνητική ομάδα ανέλυσε πάνω από 3.1 άνδρες, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών για τις διατροφικές συνήθειες κάθε ανθρώπου και το επίπεδο τεστοστερόνης.

Driver Power is the United Kingdom's broadest and fullest customer satisfaction survey, using data collected from thousands of owners, covering everything from reliability to performance and convenience.
Η Power Driver είναι η ευρύτερη και πληρέστερη έρευνα ικανοποίησης πελατών του Ηνωμένου Βασιλείου, χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται από χιλιάδες ιδιοκτήτες, καλύπτοντας τα πάντα, από την αξιοπιστία έως την απόδοση και την ευκολία χρήσης.

By August 24, using data collected when Rosetta was still about 60 miles(100 km) from the comet, five candidate landing regions had been identified for detailed study.
Έως τις 24 Αυγούστου, με τη χρήση των δεδομένων που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια που η Rosetta ήταν ακόμα περίπου 100 χιλιόμετρα από τον κομήτη, πέντε υποψήφιες περιοχές είχαν εντοπιστεί για περαιτέρω ανάλυση.

Facebook and its related platforms are in a closed advertising ecosystem where their users can regulate if they consent to advertisers using data collected from their websites to purchase ads on Facebook.
Το Facebook και οι σχετικές πλατφόρμες του βρίσκονται σε ένα κλειστό οικοσύστημα διαφημίσεων, στο οποίο οι χρήστες τους μπορούν να ρυθμίσουν εάν συγκατατίθενται στη χρήση από διαφημιστές των δεδομένων που συλλέγονται από τους ιστοτόπους τους για την αγορά διαφημίσεων στο Facebook.

Using data collected from these external operators through cookies is subject to their privacy policies and thus identify those cookies with the names of the respective third parties.
Η χρήση των δεδομένων που συλλέγονται από αυτούς τους εξωτερικούς φορείς μέσω cookies υπόκειται στις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου και ως εκ τούτου προσδιορίζει αυτά τα cookies με τα ονόματα των αντίστοιχων φορέων που παρατίθενται παρακάτω.

By 24 August, using data collected when Rosetta was still about 100 km from the comet, five candidate regions had been identified for further analysis, from a pre-selection of 10 candidates.
Έως τις 24 Αυγούστου, με τη χρήση των δεδομένων που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια που η Rosetta ήταν ακόμα περίπου 100 χιλιόμετρα από τον κομήτη, πέντε υποψήφιες περιοχές είχαν εντοπιστεί για περαιτέρω ανάλυση.

Using data collected from these external operators through cookies is subject to their privacy policies, and therefore these cookies are identified with the names of the respective entities.
Η χρήση των δεδομένων που συλλέγονται από αυτούς τους εξωτερικούς φορείς μέσω cookies υπόκειται στις αντίστοιχες πολιτικές απορρήτου και ως εκ τούτου προσδιορίζει αυτά τα cookies με τα ονόματα των αντίστοιχων φορέων που παρατίθενται παρακάτω.

Using data collected from more than 30 published studies, the researchers examined the effect of sugar on various aspects of mood, including anger, alertness, depression and fatigue.
Χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν από 31 δημοσιευμένες μελέτες στις οποίες συμμετείχαν περίπου 1.3 ενήλικες, διερευνήθηκε η επίδραση της ζάχαρης σε διάφορες πτυχές της διάθεσης, συμπεριλαμβανομένου του θυμού, της εγρήγορσης, της κατάθλιψης και της κόπωσης.

LONDON(Reuters)- Using data collected from underwater drones, merchant ships, fishing boats and even explorers, a new scientific project aims to map the ocean floor by 2030 and solve one of the.
Χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται από υποβρύχια πύργους, εμπορικά πλοία, αλιευτικά σκάφη και ακόμη και εξερευνητές, ένα νέο επιστημονικό πρόγραμμα στοχεύει στο να χαρτογραφήσει τον ωκεανό μέχρι το 2030 και να λύσει ένα από τα μόνιμα μυστήρια του κόσμου.

By 24 August 2014, using data collected when Rosetta was still about 100 km from the comet, five candidate regions had been identified for further analysis; three were on the head and two were on the body.
Έως τις 24 Αυγούστου, με τη χρήση των δεδομένων που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια που η Rosetta ήταν ακόμα περίπου 100 χιλιόμετρα από τον κομήτη, πέντε υποψήφιες περιοχές είχαν εντοπιστεί για περαιτέρω ανάλυση.

Using data collected from underwater drones, merchant ships, fishing boats and even explorers, a new scientific project aims to map the ocean floor by 2030 and solve one of the world's enduring mysteries.
Χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέγονται από υποβρύχια πύργους, εμπορικά πλοία, αλιευτικά σκάφη και ακόμη και εξερευνητές, ένα νέο επιστημονικό πρόγραμμα στοχεύει στο να χαρτογραφήσει τον ωκεανό μέχρι το 2030 και να λύσει ένα από τα μόνιμα μυστήρια του κόσμου.

Using data collected in that study, the Penn team examined the effect of self-reported infertility(inability to conceive for one year or greater) on all causes of mortality and primary cause of death.
Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα που συλλέχθηκαν στην εν λόγω μελέτη, οι ερευνητές εξέτασαν την επίδραση της αυτο-αναφερόμενης στειρότητας(αδυναμία σύλληψης για ένα χρόνο ή περισσότερο) σε όλες τις αιτίες θνησιμότητας.

In a recent paper, using data collected in 2016 at a collision energy of 13 TeV, the Compact Muon Solenoid(CMS) collaboration at the LHC presented the results of searches for third-generation leptoquarks, where every LQ3 produced in the collisions initially transformed into a tau-top pair.
Σε πρόσφατη εργασία, χρησιμοποιώντας δεδομένα που συλλέχθηκαν το 2016 σε μια ενέργεια σύγκρουσης των 13 TeV, η συνεργασία CMS(Compact Muon Solenoid) στον LHC παρουσίασε τα αποτελέσματα ερευνών για την τρίτη γενιά λεπτοκουάρκ, όπου κάθε LQ3 που παρήχθη στις συγκρούσεις αρχικά μετασχηματίστηκε σε ένα ζεύγος ταυ-top.

Cortana uses data collected through other Microsoft services to provide personalised suggestions.
Η Cortana χρησιμοποιεί δεδομένα που συλλέγονται μέσω άλλων υπηρεσιών της Microsoft, για να παρέχει εξατομικευμένες προτάσεις.

(g) use data collected from our website for any direct marketing activity(including without limitation email marketing, SMS marketing, telemarketing and direct mailing). 5.
(ζ) χρησιμοποιείτε δεδομένα που συλλέγονται από τον ιστότοπό μας για οποιαδήποτε δραστηριότητα άμεσου μάρκετινγκ(συμπεριλαμβανομένου χωρίς περιορισμό του μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, SMS marketing, τηλε-εμπορία και άμεση αποστολή αλληλογραφίας).