O Que é USING THE METHOD DESCRIBED em Português

• utilizando o método descrito
• usando o método descrito
• utilizando a metodologia descrita
• uso do método descrito

Exemplos de uso de Using the method described em Inglês e suas traduções para o Português

EucJP locale and other required locales using the method described at Localization(l10n), Kohta 9.7.
EucJP Japonês e os outros locales requeridos usando o método descrito em Localização, Seção 9.7.

Using the method described above, you Extract the contents of RAR archives defects Without the help of other third-party software.
Utilizando o método descrito acima, Extraia o conteúdo do RAR defeitos arquivos Sem a ajuda de outro software de terceiros.

The moisture content of acid buttermilk powder shall be determined using the method described in Annex VI.
O teor de humidade do leitelho ácido em pó é determinado pelo método descrito no anexo VI.

However, using the method described in Section 7.3,“System Rollback by Booting from Snapshots” for rollbacks should be preferred, since it is faster and allows you to review the system before doing the rollback.
No entanto, o uso do método descrito na Seção 7.3,“Rollback do sistema por inicialização de instantâneos” para rollbacks deve ser preferencial, pois é mais rápido e permite revisar o sistema antes de fazer rollback.

The histochemical tests for hematoxylin and eosin were performed using the method described by Lyon.
A histoquímica para hematoxilina e eosina foi executada de acordo com o método descrito por Lyon.

Therefore, using the method described in FEMA 356[] in the symmetric model and considering the criteria described above, the result is the global capacity curve illustrated inFigure 11.
Assim, aplicando o método descrito na FEMA 356[] no modelo simétrico e tendo em consideração os critérios descritos anteriormente, o resultado obtido é a curva de capacidade desse modelo ilustrada na Figura 11.

This population somatotype characteristics were also evaluated using the method described by Heath& Carter 1990.
As características somatotípicas desta população foram avaliadas pelo método descrito por Heath& Carter 1990.

To redisplay folders or files you have hidden using the method described above, open again Terminal and navigate to root folder where they are located(which includes) those folders/ files hidden Type the command cd then pull over Terminal location;
Para reexibir pastas ou arquivos você tem oculto utilizando o método descrito acima, abrir novamente terminal e navegue até pasta raiz onde estão localizados(que contém) aqueles pastas/ arquivos ocultos Digite o comando cd em seguida encostar localização Terminal;

Gelatine solutions up to a maximum of 15% can of course be prepared using the method described above.
Soluções de gelatinas com concentrações acima de 15% podem ser preparadas utilizando a metodologia descrita anteriormente.

Note: If you choose to boot into Safe Mode using the method described above(Safe Mode option displayed in the boot menu), you boot to Safe Mode without displaying other additional features like Safe Mode with Networking, Debugging Mode etc.
Nota: Se você escolher iniciar no Modo de Segurança utilizando o método descrito acima(opção Modo de segurança exibido no menu de inicialização), você vai iniciar diretamente no modo de segurança sem apresentar outras características adicionais como o Modo de segurança com rede, modo de depuração etc.

Smoothing of the prevalence data was performed using the method described for hip fracture.
A regularização dos dados relativos à prevalência foi feita através do método descrito para as fracturas da anca.

The amount of total phenolic compounds in CABd was determined colorimetrically with the Folin-Ciocalteu reagent, using the method described by Kim.
Determinou-se a quantidade de compostos fenólicos totais no CABd por colorimetria com o reagente de Folin-Ciocalteu, utilizando o método descrito por Kim.

Experimental myocardial infarct was induced in 13 animals using the method described by Pfeffer et al, with slight modifications.
O infarto miocárdico experimental foi induzido em 13 animais pelo método descrito por Pfeffer e cols., com ligeiras modificações.

GSH is a tripeptide with important endogenous antioxidant activity that prevents oxidative damage to important cellular components caused by ROS and was measured in the acid extract to 412 nm, using the method described by Beutler et al.
GSH é um tripeptídeo endógeno com importante atividade antioxidante que previne o dano oxidativo a importantes componentes celulares causados por ERO, foi medido no extrato ácido a 412 nm, utilizando o método descrito por Beutler e cols.

If you are having trouble making your camber measurements using the method described, you may find one of these easier to use..
Se você tiver dificuldade para tirar essas medidas usando o método descrito, pode ter mais facilidade com essas ferramentas.

This way, you will avoid having plain text passwords in the batch file if using the method described above.
Assim, você vai evitar ter a senha em texto simples no arquivo em lote se estiver usando o método descrito acima.

Nishizawae isolate pn1 was tested on nine different populations of h. glycines using the method described by hewlett and dickson 1993.
Nishizawae foi testada sobre nove diferentes populações de h. glycines pelo uso do método descrito por hewlett e dickson 1993.

PC is the most widely used marker for evaluating oxidative modification of proteins and it was determined in serum using the method described by Levine et al.
PC é o marcador mais amplamente utilizado para verificar modificação oxidativa das proteínas e foi determinada no soro utilizando o método descrito por Levine e cols.

With regard to the results, it was observed that the FTA measurements on the short radiographs using the method described here were concordant with those obtained from long radiographs.
Com relação aos resultados, foi observado que as medidas do AFT nas radiografias curtas pelo método descrito foram concordantes com aquelas obtidas nas radiografias longas.

Member States shall require that analyses for halofuginone content for the purposes of official checks on feedingstuffs be made using the method described in the Annex hereto.
Os Estados-membros prescreverão que as análises previstas para os controlos oficiais dos alimentos para animais, no que diz respeito ao teor em halofuginona, sejam efectuadas segundo o método descrito no anexo.

In this case it is a Administrator user(First version) not let removed from the system using the method described at the beginning of this article.
Neste caso, é uma Usuário administrador(Primeira versão) não deixe removido do sistema usando o método descrito no início deste artigo.

MBOX emails can be converted to the EML using one of the many free conversion tools available on the market(like MBOX to EML Converter, a free tool that comes with Outlook Import Wizard) and then easily imported to Outlook using the method described above or using specialized conversion tools designed for this purpose.
MBOX e-mails podem ser convertidos para a EML usando uma das muitas ferramentas de conversão livres disponíveis no mercado(como MBOX para EML Converter, uma ferramenta gratuita que vem com o Outlook Import Wizard) e, em seguida, facilmente importado para o Outlook usando o método descrito acima ou usando ferramentas de conversão especializado projetado para esta finalidade.

Gelatine solutions up to a maximum of 15% can of course be prepared using the method described above.
Preparação de soluções de gelatina de baixa concentração Soluções de gelatinas com concentrações acima de 15% podem ser preparadas utilizando a metodologia descrita anteriormente.

We assessed the GS of the dominant hand with a Jamar dynamometer TEC, Clifton, NJ, USA, using the method described by Mathiowetz et al.
A FPM da mão dominante foi avaliada por dinamômetro TEC, Clifton, NJ, EUA, utilizando o método descrito por Mathiowetz et al.

Standard errors, variance, and weighted effect size were calculated, and forest plots were produced using the method described by Neyeloff et al.
Os erros padrão, a variância e o tamanho do efeito ponderado foram calculados e os gráficos de metanálise foram apresentados com o uso do método descrito por Neyeloff et al.

If you do not wish to receive marketing communications from us, you can unsubscribe via the link in an email you received, change your Communication Preferences within My On, indicate your communication preferences using the method described within the direct communication from us or contact us as described in the Contact Us section below.
Se você não deseja receber de nós comunicações de marketing, você pode cancelar sua inscrição através do link em qualquer um dos e-mails recebidos, alterar suas preferências de comunicação dentro do My On, indicar suas preferências de comunicação usando o método descrito por nós na comunicação direta ou entrar em contato conosco, como descrito na seção Fale conosco abaixo.

All anthropometric measurements were obtained using the methods described by Lohman et al.
Todas as medidas antropométricas foram obtidas utilizando os métodos descritos por Lohman et al.

The two groups were compared using the methods described below.
As comparações entre os dois grupos foram efetuadas usando-se os métodos descritos a seguir.

Legitimate users should be able to change their account settings using the methods described above.
Usuários legítimos devem alterar suas configurações de conta usando os métodos descritos acima.

Cross-cultural adaptation of the SBST questionnaire was performed using the methods described by Beaton et al.
A adaptação transcultural do questionário SBST utilizou a metodologia descrita por Beaton et al.