O Que é VERY FEW EXCEPTIONS em Português

• muito poucas excepções
• muito poucas exceções
• raríssimas exceções
• raras excepções
• bem poucas exceções

Exemplos de uso de Very few exceptions em Inglês e suas traduções para o Português

There may be a very few exceptions, but I doubt it.
Pode haver algumas, muito poucas excepções, mas duvido.

But we lived very similarly, in the countryside, with very few exceptions.
Mas viviamos de forma muito semelhante, no campo, com muito poucas excepções.

With very few exceptions, members of the LDS clergy are unpaid.
Com poucas exceções, membros do clérigo SUD não são remunerados.

The majority of the globe, with very few exceptions, is a place of prayer.
A maior parte do mundo, com pouquíssimas exceções, é um local de oração.

With very few exceptions traditional peasants had developed sustainable methods.
Com muito poucas exceções os camponeses tradicionais desenvolveram métodos sustentáveis.

Besides you and some recent proscribed, very few exceptions… anche straniere.
Além de você e alguns proscrito recente, muito poucas excepções… anche straniere.

With very few exceptions, the principles of diet& exercise are the same for men and women.
Com algumas poucas exceções, os princípios de dieta e exercício são os mesmos para homens e mulheres.

But you have to remember that a worm, with very few exceptions, is not a human being.
Mas tem que ter presente que um verme, com umas poucas de excepções, não é um ser humano.

With very few exceptions, they were just a part of a temple-shrine complex controlled by Buddhist clergy.
Com algumas poucas exceções, eles eram apenas uma parte de um complexo de templo budistas com xintoístas controlado pelo clero budista.

Since November 2012, all new tyres, with very few exceptions, have an EU tyre label.
Desde novembro de 2012 que todos os pneus novos, com muito poucas exceções, têm uma etiqueta de pneus da UE.

That child(with very few exceptions) does not threaten her life(in which case an abortion may be justified), but only her freedom.
Essa criança(com raras exceções) não ameaça a vida da mãe(caso em que o aborto poderia ser justificado), só sua liberdade.

Timor-Leste already has a very low and uniform tariff(2.5%) with very few exceptions and no stated quotas.
Timor-Leste já tem uma tarifa muito baixa e uniforme(2,5%), com poucas exceções e sem quotas declaradas.

I tell you with a very few exceptions- we have failed in Europe.
Eu digo a você que, com muito poucas exceções, nós fracassamos na Europa.

This is an employment at will business, and you can fire me on a whim with very few exceptions, stuttering being one of them.
Este é um emprego negociável, e podes despedir-me por capricho com muito poucas excepções, com a gaguez a ser uma delas.

There are only a few, very few exceptions left in Latin America, indeed in the western world.
Existem poucas, muito poucas exceções restantes na América Latina, e na verdade, em todo o mundo ocidental.

In our time, fortunately, the time of the sexualripening almost every girl, with very few exceptions, I know what menstruation.
No nosso tempo, felizmente, o tempo do sexualamadurecendo quase todos menina, com muito poucas excepções, eu sei o que a menstruação.

HISTORICITY Catholics with very few exceptions accept the book of Judith as a narrative of facts, not as an allegory.
Católicos com muito poucas excepções aceitar o livro de Judith como uma narrativa dos factos, e não como uma alegoria.

In recent years, of course, such properties and holdings as the Grand Budapest had with very few exceptions become common property.
Em anos recentes, claro, propriedades e património como o Grand Budapest, com muito poucas excepções, tornaram-se propriedade pública.

The Eastern Christians, with very few exceptions, remained in communion with Acacius.
Os cristãos orientais, com pouquíssimas exceções, permaneceram fiéis a Acácio.

With very few exceptions, the general statement that no means are taken to secure the health of the inhabitants would be true of all of them….
Com muito poucas excepções, a afirmação geral de que não se tomam medidas para preservar a saúde dos habitantes seria verdadeira para todas elas….

Ladies and gentlemen, the freedom of the service market operates, with very few exceptions, within the provisions of legislation.
Senhoras e Senhores Deputados, a liberdade do mercado de serviços opera, com muito poucas excepções, no âmbito das disposições estabelecidas na legislação.

Korean men, with very few exceptions, are required by law to serve between 22 and 26 months in the military by the time they turn 30 years old.
Homens coreanos, com algumas poucas exceções, são obrigados por lei a servir o exercito entre 22 e 26 meses quando fazem 30 anos.

The weapons law begins by stating"No one shall possess a firearm or firearms or a sword or swords", and very few exceptions are allowed.
A lei de armas começa por afirmar que"Ninguém deve possuir uma arma de fogo ou armas de fogo ou uma espada ou espadas", e muito poucas exceções são permitidas.

With very few exceptions like Ise Shrine and Izumo Taisha, they were just a part of a temple-shrine complex controlled by Buddhist clergy.
Com algumas poucas exceções como o Santuário de Ise e o Izumo Taisha, eles era apenas uma parte de um complexo de templos-santuários controlado pelo clero budista.

Thus, this Report shows that in economic terms, with very few exceptions, electricity and gas markets in the EU remain national in economic scope.
Assim, o presente relatório mostra que, em termos económicos, com muito poucas excepções, os mercados da electricidade e do gás na UE mantêm um âmbito nacional.

With very few exceptions, these are 30kph in school zones, 50 in urban zones, 80-100 in rural zones including highways, and 100-110 on expressways.
Com muito poucas exceções, eles são 30 km/h em zonas escolares, 50 em zonas urbanas, 80-100 em zonas rurais, incluindo rodovias, e 100-110 em vias expressas.

In the European Schools the teachers of English, German and French as a foreign language are, with very few exceptions, English, French and German speakers.
Nas escolas europeias, os professores que ensinam inglês, alemão e francês enquanto língua estrangeira são, com raras excepções, anglófonos, germanófonos e francófonos res pectivamente.

With very few exceptions, the entire congregation were as sheep blindly following a shepherd who reiterated the same doctrine that prevailed in 1893.
Com bem poucas exceções, a congregação inteira agia como ovelhas cegamente seguindo um pastor que reiterava a mesma doutrina que Prescott ensinara em 1893.

The same thing in German-speaking countries, where the language is taught under the name Bosnisch, not Bosniakisch(e.g. Vienna, Graz, Trier) with very few exceptions.
A mesma coisa ocorre nos países falantes de alemão, onde a língua é ensinada sob o nome Bosnisch, e não Bosniakisch(por exemplo, Viena, Graz, Trier) com muito poucas exceções.

With very few exceptions, producing a film involves a large group of people who come together to serve a common goal: a great visual story that deserves telling.
Com pouquíssimas exceções, a produção de um filme envolve um grupo de pessoas reunidas para tirar do papel uma história que mereça ser contada.