What is the translation of " VERY FEW EXCEPTIONS " in Swedish?

• mycket få undantag
• väldigt få undantag

Examples of using Very few exceptions in English and their translations into Swedish

There are very few exceptions to that rule.
Det finns väldigt få undantag.

After 9/11, we are no longer allowed to let passengers into the cockpit during a flight(with very few exceptions).
Efter 9/11 får vi inte längre släppa in passagerare i cockpit under en flygning(med väldigt få undantag).

There are very few exceptions to this.
Det är mycket få undantag från detta.

Pillar I measures are mandatory for Member States and, with very few exceptions, there is no co-financing.
Åtgärder inom ramen för pelare I är obligatoriska för medlemsstaterna och, med endast några få undantag, finns ingen medfinansiering.

Very few exceptions: Maybe Vaclav Havel?
Väldigt få undantag- Václav Havel,?

But you have to remember that a worm, with very few exceptions, is not a human being.
Men kom ihåg att en mask, med väldigt få undantag, inte är en människa.

Battery type With very few exceptions, emergency lighting luminaires use either NiCd or NiMH batteries.
I nödljusarmaturer används, med väldigt få undantag, batterier av typ NiCd eller NiMH.

Since November 2012, all new tyres, with very few exceptions, have an EU tyre label.
Sedan november 2012 är nästan alla nya däck, med mycket få undantag, försedda med EU-märkningen.

With very few exceptions, documents that are over thirty years old are directly accessible to the public.
Med mycket få undantag är handlingar som är över 30 år gamla direkt tillgängliga för allmänheten.

there are very few exceptions, will require the CE Certification.
det finns mycket få undantag, kommer att kräva CE-certifiering.

With very few exceptions, the Dialogues were attended by citizens who spoke for themselves
Med mycket få undantag var det medborgare som företrädde sig själva

But I firmly believe that the phenomena, with very few exceptions, are a waste of time and money.
Men jag anser bestämt att företeelserna, med mycket få undantag, är slöseri av både tid och pengar.

Catholics with very few exceptions accept the book of Judith as a narrative of facts,
Katoliker med mycket få undantag accepterar Judits bok som en berättelse om fakta,

The freedom of the service market operates, with very few exceptions, within the provisions of legislation.
Den fria tjänstemarknaden fungerar med mycket få undantag i enlighet med lagstiftningens bestämmelser.

In July 2007, with very few exceptions, every EU consumer will have the legal right to purchase electricity
I juli 2007 kommer alla EU-konsumenter, med mycket få undantag, att ha laglig rätt att köpa el och gas från vilken leverantör

the time of the sexualripening almost every girl, with very few exceptions, I know what menstruation.
tidpunkten för sexuellamognad nästan varje flicka, med mycket få undantag, jag vet vad menstruation.

That being said, there are however very few exceptions to the rule that will require you to break up a paying hand,
Med det sagt finns det väldigt få undantag där du bör splittra en betalande hand för att få en högre.

coins which have been discovered so far is extremely small, and, with very few exceptions, stem from“amateur” operations.
antalet förfalskade sedlar och mynt i euro som hittills upptäckts är mycket få och härrör sig, med mycket få undantag, från“amatörförfalskningar.

With very few exceptions the modern company is today forced to handle tasks coming from multiple sources such as documents, e-mails, online forms and phone calls.
Med mycket få undantag måste det moderna företaget idag hantera ärenden som genereras av inkommande dokument, e-post, webbformulär och telefonsamtal.

with only very few exceptions.
med endast mycket få undantag.

However with very few exceptions the costs of these technologies is still high
Med mycket få undantag är kostnaderna för dessa tekniker fortfarande hög

would be provided with a level of market access almost equivalent to Cotonou for current exports, with very few exceptions.
kriterierna för stödberättigande och skulle ges marknadstillträde på en nivå som nästan motsvarar Cotonouavtalet för befintlig export, med mycket få undantag.

With very few exceptions, the group may not have the correct outline of geometric shape such as square
Med mycket få undantag, kan gruppen har inte rätt konturen av geometrisk form som t.ex. kvadratiska

this congregational system is now, with very few exceptions and some slight variations in matters of detail,
denna församlings systemet är nu, med mycket få undantag och vissa variationer i detaljfrågor,

There may be very, very few exceptions to these; but there is one consolation in this;
Det finns måhända mycket, mycket få undantag härifrån, men det finns en tröst,

As things stand today, a driver committing an offence under the highway code in a car registered in another country of the European Union evades prosecution, with very few exceptions, because of the difficulty of identifying them or of being able
En förare som enligt trafikreglerna begår ett brott med en bil som är registrerad i ett annat land i Europeiska unionen undgår idag, med väldigt få undantag, åtal på grund av svårigheterna med identifiering

What is certainly the case is that, apart from very few exceptions, transoceanic services do not have to face competition from roads
Det är så att förutom i mycket få undantag, behöver de långväga sjöfartstransporterna inte konkurrera med vägtransporterna och för det mesta

Regulation on Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements an insurer can sue its policyholder only in the courts of the policyholder's residence(see Article 12(1)) with very few exceptions and a policyholder is very likely to choose the same forum according to Article 9(1) b for its own actions.
verkställighet av domar får en försäkringsgivare väcka talan mot en försäkringstagare endast vid domstolarna i den medlemsstat där svaranden har sin hemvist(se artikel 12.1, med mycket få undantag), och en försäkringstagare som väcker talan kommer med stor sannolikhet att välja samma forum med stöd i artikel 9.1 b.

irresponsibility on the part of the countries of the South which, apart from very few exceptions, are still neglecting the education of their youngest citizens in the face of other priorities such as military expenditure which,
Detta gäller särskilt länderna i söder som, förutom mycket få undantag, fortsätter att prioritera andra områden som till exempel militära utgifter framför utbildningen av sina yngsta medborgare, och dessa områden får

and that until now, with very few exceptions, delegations have in principle always been granted for a specific period,
delegeringarna hittills, med ett fåtal undantag, i princip beviljats för en begränsad tidsperiod, som i förekommande fall kan förlängas,