O Que é WANTING TO REMAIN em Português

• querer manter-se
• querem ficar
• querer permanecer
• tenciona manter-se

Exemplos de uso de Wanting to remain em Inglês e suas traduções para o Português

Don't paint me as some sort of a freak for wanting to remain independent.
Não me julgues uma doida só por querer ficar independente.

Not wanting to remain in Hell for eternity, I undertook to climb the rock peak.
Eu não queria ficar no Inferno para sempre, então comecei a escalar o pico rochoso.

It is also a range created in honour of free spirits, of personalities wanting to remain in control of their own destiny.
Também é uma coleção criada em homenagem aos espíritos livres, de personalidades que desejam manter o controle de seu próprio destino.

All the interviewees, after a given period in Switzerland, for different reasons, such as wanting to remain in Switzerland, get out of their illegal situation, or bring their children who were still in Brazil, ended up opting for a marriage that was not, in principle, based on love, as can be seen in the following quotes.
Todas as entrevistadas, depois de certo período na Suíça, por diferentes motivos como querer permanecer na Suíça, sair da ilegalidade ou trazer os filhos que estavam no Brasil, acabaram por optar por um casamento que, a princípio, não foi baseado no amor, como testemunham as seguintes falas.

If my soul is content to be heathen and yours content to be Christian, let's not question flesh for wanting to remain flesh.
Se a minha alma está satisfeita por ser pagã e a sua está satisfeita por ser Cristã, não questionemos a carne por querer permanecer carne.

It is important to note the limitations of this study, namely: the young people did not have reflective practice in its continuous treatment process, often wanting to remain passively; and the lack of continuity of educational activities in order to monitor subject's transformation process.
É importante destacar as limitações deste estudo, a saber: os jovens não possuíam em seu processo contínuo de tratamento, práticas reflexivas, muitas vezes, querendo permanecer de forma passiva; e a falta de continuidade das atividades educativas com a finalidade de acompanhar o processo de transformação do sujeito.

Anavar allows body builders to get muscular tissue mass without putting on any sort of water weight, fat deposits or overall body weight, which can be beneficial when wanting to remain in a weight training.
Anavar permite que fisiculturistas obter massa muscular sem colocar em qualquer peso de água, gordura ou peso total do corpo, que pode ser útil quando querem ficar em um treinamento de peso.

I note this with horror, partly because the envisaged combination of a strong European arms industry and free-market competition will result in people no longer wanting to remain dependent on European armies' fluctuating need for new arms.
É com horror que tomo conhecimento disso, em parte porque a visada combinação de uma indústria europeia de armamento forte e da concorrência no mercado livre fará com que as pessoas deixem de querer ficar dependentes da necessidade inconstante de novas armas por parte dos exércitos europeus.

Anavar enables weight lifters to acquire muscle mass without putting on any sort of water weight, fat deposits or overall body weight, which can be useful when wanting to remain in a weight class.
Anavar permite que fisiculturistas adquirir massa muscular sem colocar em qualquer peso de água, depósitos de gordura ou peso total do corpo, que pode ser útil quando se pretende manter-se em um curso de peso.

So, while those supernatural powers are real achievements for someone whose goal is remaining in the ordinary state of consciousness in which the mind works all the time, they are like a curse for someone wanting to remain in Perfect Concentration(Samādhi) and finally attain Liberation.
Então, embora esses poderes sobrenaturais sejam verdadeiras conquistas para alguém cuja meta é permanecer no estado de consciência no qual a mente funciona o tempo inteiro, são como uma maldição para alguém que queira permanecer em Perfeita Concentração(Samādhi) e finalmente alcançar Liberação.

Anavar permits body builders to acquire muscle mass without applying any sort of water weight, fat deposits or general body weight, which can be advantageous when wanting to remain in a weight class.
Anavar permite construtores do corpo obter massa muscular sem colocar em qualquer peso de água, depósitos de gordura ou peso geral do corpo, que pode ser valioso quando tenciona manter-se em uma classe de peso.

Anavar allows body builders to gain muscular tissue mass without putting on any water weight, fatty tissue or overall physical body weight, which can be beneficial when wanting to remain in a weight training.
Anavar permite que os construtores do corpo obter massa muscular sem aplicar qualquer peso de água, peso de corpo gordo ou geral, que pode ser vantajoso quando querer manter-se em uma classe de peso.

Anavar allows bodybuilders to acquire muscle mass without applying any water weight, fatty tissue or total physical body weight, which can be useful when wanting to remain in a weight class.
Anavar permite que levantadores de peso obter a massa de tecido muscular sem colocar em qualquer tipo de peso de água, gordura ou peso do corpo físico em geral, que pode ser útil quando querer manter-se em um curso de peso.

Anavar allows bodybuilders to get muscle mass without putting on any type of water weight, fat or general physical body weight, which can be advantageous when wanting to remain in a weight course.
Anavar permite que levantadores de peso obter a massa de tecido muscular sem aplicar qualquer peso de água, depósitos de gordura ou peso total do corpo, que pode ser útil quando querer manter-se em uma classe de peso.

Anavar enables weight lifters to obtain muscle mass without putting on any type of water weight, fat deposits or general body weight, which can be beneficial when wanting to remain in a weight class.
Anavar permite que os construtores do corpo ganhar massa muscular sem colocar em qualquer tipo de peso de água, gordura ou geral, peso de corpo físico, que pode ser valioso quando querendo ficar em um curso de peso.

Anavar permits bodybuilders to get muscle mass without applying any sort of water weight, fatty tissue or overall body weight, which can be useful when wanting to remain in a weight training.
Anavar permite construtores do corpo para obter massa muscular sem colocar em qualquer tipo de peso de água, depósitos de gordura ou peso total do corpo, que pode ser valioso quando querer manter-se em um treinamento de peso.

Anavar permits body builders to obtain muscular tissue mass without applying any water weight, fat or general physical body weight, which can be advantageous when wanting to remain in a weight training.
Anavar permite que fisiculturistas adquirir massa muscular sem aplicar qualquer tipo de peso da água, tecido adiposo ou peso total do corpo físico, que pode ser vantajoso quando querer manter-se em uma classe de peso.

Anavar permits body builders to acquire muscular tissue mass without placing on any water weight, fat or overall body weight, which can be beneficial when wanting to remain in a weight course.
Anavar permite que fisiculturistas obter a massa de tecido muscular sem colocar em qualquer tipo de peso de água, depósitos de gordura ou peso geral do corpo, que pode ser benéfico quando tenciona manter-se em um treinamento de peso.

Anavar enables body builders to obtain muscular tissue mass without putting on any sort of water weight, fat deposits or general body weight, which can be advantageous when wanting to remain in a weight class.
Anavar permite que levantadores de peso obter o tecido muscular em massa sem colocar qualquer peso de água, tecido adiposo ou peso geral do corpo, que pode ser vantajoso quando querer manter-se em um treinamento de peso.

Anavar permits body builders to obtain muscular tissue mass without placing on any kind of water weight, fatty tissue or general body weight, which can be beneficial when wanting to remain in a weight course.
Anavar permite que os construtores do corpo para obter a massa de tecido muscular sem aplicar qualquer tipo de peso de água, depósitos de gordura ou peso total do corpo, que pode ser benéfico quando querem ficar em um curso de peso.

Anavar enables body builders to get muscle mass without putting on any water weight, fatty tissue or general physical body weight, which can be advantageous when wanting to remain in a weight training.
Anavar permite que os construtores do corpo adquirir a massa de tecido muscular sem aplicar qualquer tipo de peso de água, peso de gordura ou total do corpo físico, que pode ser valioso quando procuram para manter-se em uma classe de peso.

It orders you, Christ, verb eternal of God makes flesh which, for hello of our race, lost by your jealousy, it is humiliated and returned obeying until dead(pH 2), which built its Church on the solid stone, and promised that the doors of the hell will never prevail against it, wanting to remain with it all over the days, until the consumption of the centuries MT 28,20.
Encomenda-o, Christ, verbo eterno de Deus faz carne que, para salvação da nossa raça, perdido pela tua inveja, s'é humilhado e devolvido que obedece jusqu'à morte(PH 2), que construiu a sua Igreja sobre a pedra sólida, e prometido que as portas de l'inferno prevalecerão nunca contra ela, querendo residir com ela todos os dias, jusqu'ao consumo dos séculos Mt 28,20.

Doctor, I assume you will want to remain here?
Doutora, presumo que vai querer permanecer aqui?

He wanted to remain alone, Sir, he ordered us to return.
Ele quis ficar sozinho, meu Alferes e mandou-nos regressar.

She wanted to remain with friends.
Ela quis ficar com amigos.

He wants to remain on the court?
Ele quer continuar no Tribunal?

Aminta wants to remain a shepherd.
Aminta quer permanecer como um pastor.

Axl wants to remain a law-abiding citizen, and we should respect that.
O Axl quer permanecer um cidadão cumpridor da lei, e nós devíamos respeitar isso.

Just as much as you want to remain friends with George.
Tanto quanto tu queres continuar a ser amigo do George.

We want to remain like this.
Nós queremos permanecer assim.