O Que é WAS EXPLOITED em Português

• foi explorado
• era explorada
• foi aproveitada
• foi explorada
• foi utilizado

Exemplos de uso de Was exploited em Inglês e suas traduções para o Português

My talent was exploited.
O meu talento foi explorado.

It is said that on the slopes of the volcano Ojos del Salado, there is a huge ore mine of gold which was exploited by the Incas.
É dito que nos declives do vulcão del de Ojos Salado, há uma mina de minério enorme de ouro que foi explorado pelo Incas.

His colony was exploited by the other 11 for centuries.
A colónia dele foi explorada pelas outras 11 durante séculos.

This time, it was a defective section of steel in the hull that was exploited by those responsible.
Desta vez, era uma secção de aço com defeito no casco que foi aproveitada pelos responsáveis.

The Czech workforce was exploited as Nazi-conscripted labour.
A força-de-trabalho checa foi explorada como trabalho forçado nazi.

As a result, the expatriate community in southern Spain theme and milieu was exploited rather than explored.
Como resultado, o tema da comunidade expatriada do Sul de Espanha e arredores foram explorados em vez de estudados.

This effect was exploited in the Tesla turbine, patented by Nikola Tesla in 1913.
Este efeito foi explorado na turbina Tesla, patenteada por Nikola Tesla em 1913.

Should point out that this is an exploratory research and the field of knowledge was exploited by the inductive method.
Convém pontuar que se trata de uma pesquisa de caráter exploratório e o campo de conhecimento foi explorado pelo método indutivo.

Their timber was exploited by the Phoenicians, the Assyrians, Babylonians and Persians.
Sua madeira foi explorada pelos assírios, babilônios e persas, assim como pelos fenícios.

At the height of the"Good Neighbor" policy between the US and South America, her Latin image was exploited to the maximum by the studios.
No auge da"política da boa vizinhança" entre os Estados Unidos e a América do Sul, sua imagem latina era explorada pelos estúdios à exaustão.

Until a few years ago the coffee was exploited almost exclusively in non- irrigated areas.
Até poucos anos atrás a cafeicultura era explorada quase que exclusivamente em áreas não-irrigadas.

It was exploited a working capital tool, facing to a comparison of ebitda with a cash operational generation and variation analysis.
Explorou-se uma ferramenta para controle do capital de giro, mediante a comparação do ebitda com a geração operacional de caixa e análise das varia.

Boundary layer turbine==This effect was exploited in the Tesla turbine, patented by Nikola Tesla in 1913.
Turbina de camada limite==Este efeito foi explorado na turbina Tesla, patenteada por Nikola Tesla em 1913.

Within this movement, Jair Mendes is considered one of the artists most elmente keep the generation"expressionist", following what was exploited initially by Guido Viaro.
Dentro deste movimento, Jair Mendes é considerado um dos artistas que mais elmente mantém a geração“expressionista”, seguindo o que foi explorado inicialmente por Guido Viaro.

Dalmatica which was exploited for a long time for its resin, but this activity is from now on abandoned.
Dalmatica que por muito tempo tem sido explorado para a sua resina, mas esta actividade doravante é abandonada.

The Afghan women's dire situation under the medieval-minded Taliban was exploited by the US as one of the main reasons to invade Afghanistan in 2001.
A terrível situação das mulheres afegãs sob o regime de mentalidade medieval do Taliban foi explorada pelos Estados Unidos como uma das principais razões para invadir o Afeganistão em 2001.

His absence was exploited by political opponents, who established the First Triumvirate and issued an arrest warrant against Saavedra.
Sua partida foi aproveitada por opositores que substituíram a Junta Grande pelo Primeiro Triunvirato, destituindo-o e emitindo ordens de prisão contra ele.

The scenario of perpetual war as a tool of control was exploited throughout the 20th century in every single corner of the planet.
O cenário de guerra perpétua como uma ferramenta de controle foi explorada ao longo do século 20 em muitos cantos do planeta.

It has been taken offline currently for a reinstall, other systems have been locked down until they can patch the vulnerability that they suspect was exploited.
Foi tirado do ar no momento para uma reinstalação, outros sistemas foram bloqueadas até que possam corrigir a vulnerabilidade que eles suspeitam que foi explorado.

An integer overflow in the brk system call was exploited to overwrite kernel memory change page protection bits.
Um estouro de inteiro na chamada de sistema brk foi explorada para sobrescrever a memória do kernel alterar bits de proteção de página.

In addition to a physical description, he stated that they gathered in groups of 70 to 80 individuals in a given location while foraging, behaviour that was exploited by hunters.
Além de uma descrição física, ele afirmou que eles se reuniram em grupos de 70 a 80 indivíduos em um determinado local enquanto forrageamento, comportamento que foi explorado por caçadores.

Before the revolution the Ukraine was exploited by the Western imperialists quietly, so to speak, without"military operations.
Antes da revolução, a Ucrânia era explorada pelos imperialistas do Ocidente, em surdina, por assim dizer, sem"operações militares.

Michael Asen III's wars==The death of George Terter II was followed by a brief period of confusion and uncertainty, which was exploited by the Byzantine Emperor Andronikos III Palaiologos.
Guerras de Miguel Asen III==À morte de Jorge Terter II se seguiu um breve período de confusão e incerteza que foi explorado pelo imperador bizantino Andrônico III.

However, the timing of both events was exploited by the military, and the opposition parties described the outcome as a surrender by Alfonsín.
No entanto, o momento de ambos os eventos foi explorado pelos militares, e os partidos da oposição descreveram o resultado como uma rendição de Alfonsín.

It is a study that deepens into a city that had its beginning marked by strong economic cycles that never seemed to run out: first, the wood that was exploited in large quantities.
É um estudo que aprofunda sobre uma cidade que teve seu início marcado por ciclos econômicos fortes que pareciam nunca esgotar: primeiro a madeira que era explorada em grande quantidade.

And it doesn't seem like a coincidence that she was exploited by two completely unconnected hackers-- sex toy sicko and our-our WeDial voyeur?
E não me parece ser coincidência que ela fosse explorada por dois piratas completamente sem ligação, um doente por brinquedos sexuais, e o nosso voyeur na WebDial?

For instance, Emile Mallet's publication Passage, which has been found guilty of libelling me, organized an event in Lyons, in conjunction with Michel Noir, at which worship of the memory of the deportees was exploited for sinister purposes of political exclusion.
Por exemplo, a revista Pas sage, pertença de Émile Mallet, condenado por difamação contra a minha pessoa, organizou em Lião, com Michel Noir, um colóquio onde foi utilizado o culto da memória dos deportados com sinistros objectivos de exclusão política.

It was this significant lack of flexibility that was exploited by the US to undermine the strength of the Soviet Union and thus foster its reform.
Foi esta significativa falta de flexibilidade que foi aproveitada pelos Estados Unidos para minar a força da URSS e, assim, promover a sua reforma.

It is not clear if the process against the Templars was initiated by the Inquisition on the basis of suspected heresy or if the Inquisition itself was exploited by the king of France, Philip the Fair, who wanted the knights' wealth.
Não está claro se o processo contra os Templários foi iniciado pela Inquisição com base na suspeita de heresia, ou se a Inquisição em si foi explorado pelo rei de França, Filipe, o Belo, que queria a riqueza dos cavaleiros.

When this way of abstracting was exploited to the maximum, later artists not to repeat the same route as their predecessors were forced to change their way.
Quando esta forma de abstração foi explorada ao máximo, artistas posteriores a não repetir o mesmo caminho que seus antecessores foram forçados a mudar sua maneira.