O Que é WAS GOING TO SAY em Português

• ia dizer
• ia falar
• iria dizer
• tencionava dizer
• ía dizer
• ia contar

Exemplos de uso de Was going to say em Inglês e suas traduções para o Português

I was going to say.
Eu só ia dizer.

He knew what I was going to say.
Ele sabia o que eu ía dizer.

I was going to say hot.
Eu iria dizer jeitosa.

Forgot what I was going to say.
Esqueci-me do que eu ia dizer.

I was going to say an angel.
Eu iria dizer anjo.

You don't know what I was going to say.
Não sabe o que eu ia dizer.

I was going to say elegant.
Eu ia dizer"elegante.

And I knew what he was going to say.
E eu sabia o que ele ia dizer.

I was going to say"dangerous.
Eu ia dizer"perigoso.

I wanna know what he was going to say.
Eu quero saber o que ele ia dizer.

I was going to say"Mrs. Bass.
Eu ia dizer"Sra. Bass.

I already knew what he was going to say.
Eu já sabia o que ele iria dizer.

I was going to say cowards.
Eu queria dizer, covardes.

What did you think I was going to say?
Mas o que pensavas que eu iria dizer?

I was going to say"kiss you.
Eu ía dizer-te:"beijar-te.

I knew Gandalf was going to say that.
Eu sabia que o"Gandalf" ia dizer isso.

I was going to say independent.
Eu ia dizer independente.

Do you think in the hospital I was going to say no?
Você acha que no hospital eu ia falar não?

I was going to say,"Chris Brody.
Eu ia dizer do Chris Brody.

I knew word for word what he was going to say.
Eu sabia palavra por palavra o que ele iria dizer.

No, I was going to say romantic.
Não, eu ia dizer romântico.

Mr President, Mr Färm, the rapporteur, has said all that I was going to say.
Senhor Presidente, o senhor deputado Färm, o relator, disse tudo o que eu tencionava dizer.

He was going to say something.
Ele ia a dizer qualquer coisa.

Whatever it was this guy saw, or was going to say to the cops, he got the chance.
Seja o que for que o gajo viu, ou que ia contar à bófia, teve oportunidade para isso.

I was going to say the same about you.
Eu ía dizer a mesma coisa sobre ti.

But what I was going to say was..
Mas o que eu ia dizer era.

I was going to say"core overload," but yes.
Eu ia dizer"sobrecarga do núcleo", mas sim.

I hope you understand what I was going to say in the aforementioned points above.
Espero que você entenda o que eu vou dizer nos pontos acima mencionados.

I was going to say, being a good host.
Eu ia dizer, ser um bom anfitrião.

People would ask me leading up to my lectures what exactly I was going to say and I said well, come to my lecture and see.
As pessoas perguntavam-me, antes das minhas conferências, de que é que eu ia falar exactamente, e eu dizia:"Bem, venha à conferência e veja.