O Que é WE CAN'T STAND em Português

• não podemos ficar
• não podemos suportar
• não podemos estar

Exemplos de uso de We can't stand em Inglês e suas traduções para o Português

We can't stand here.
Não podemos estar aqui.

You would better give it to him, we can't stand out here forever.
Dá-lho lá, não podemos ficar aqui para sempre.

We can't stand here.
Não podemos ficar aqui.

We will stay there until we can't stand the sight of fog or salt water.
Vamos ficar até que não possamos aguentar a vista da névoa e da água salgada.

We can't stand it.
Não conseguimos aguentar isto.

If Kovin assaulted her and took a sample of her Borg technology, we can't stand by and do nothing.
Se Kovin a violou e colheu uma amostra da tecnologia de Borg dela, nós não podemos ficar parados sem fazer nada.

We can't stand still for it.
Não podemos ficar parados.

I don't care, we can't stand here and do nothing.
Não me interessa, não podemos ficar aqui sem fazer nada.

We can't stand here alone.
Não podemos ficar aqui sozinhos.

It just means that we can't stand in both places at once anymore.
Quer dizer apenas que não podemos estar no mesmo lugar ao mesmo tempo.

We can't stand here like this.
Não podemos ficar aqui assim.

Logue, we can't stand here all day.
Logue, não podemos ficar aqui o dia todo.

We can't stand for this anymore.
Não podemos suportar mais isto.

But we can't stand here doing nothing!
Mas não podemos ficar aqui sem fazer nada!

We can't stand here forever.
Não podemos ficar aqui para sempre.

Guys, we can't stand around all night.
Malta, não podemos ficar aqui a noite toda.

We can't stand here all night.
Não podemos ficar aqui a noite toda.

Well, we can't stand around here like this.
Bom, não podemos ficar aqui especados.

We can't stand around here arguing.
Não podemos ficar aqui a discutir.

But we can't stand that row all night.
Mas nós não podemos aguentar isto toda a noite.

We can't stand here and talk about it.
Não podemos continuar falando disso aqui.

Because we can't stand the thought of reaching for it and failing.
Porque não aguentamos pensar como seria tentar agarrá-la e falhar.

We can't stand round here waiting, Lieutenant.
Não podemos ficar aqui parados, meu Alferes.

We can't stand here, They're going to catch us!
Não podemos ficar aqui, Eles vão nos apanhar!

We can't stand here and argue about it all day.
Não podemos ficar aqui a discutir isto o dia todo.

We can't stand around and chit-chat all day long.
Não podemos ficar aqui na conversa fiada o dia todo.

We can't stand here staring at it all day, Jeremiah.
Não podemos ficar aqui a olhar para isto o dia todo, Jeremiah.

We can't stand here… in your underwear. OK, I will take it off.
Não podemos ficar aqui de roupa interior."Está bem, eu tiro-a.

We can't stand around, we're not probation officers.
Não podemos ficar a conversar, não temos a sua vida.

We can't stand this praying much longer," cried the voices.
Não podemos suportar essas orações por muito tempo mais"as vozes gritaram.