O Que é WE CANNOT RELY em Português

• não podemos confiar
• não podemos contar
• não podemos esperar

Exemplos de uso de We cannot rely em Inglês e suas traduções para o Português

We cannot rely on luck.
Não podemos contar sô com a sorte.

It's clear enough that we cannot rely on that device.
É suficiente claro que não podemos confiar naquele dispositivo.

We cannot rely on the police.
Não podemos contar com a Polícia.

The challenges are accumulating and we cannot rely on the good will of the United States for ever.
Os desafios acumulam-se e não podemos apoiar-nos eternamente na boa vontade dos Estados Unidos.

We cannot rely on the Portuguese.
Não podemos confiar nos portugueses.

We need our own peacekeepers in there and we cannot rely on the United Nations.
É preciso que as nossas próprias tropas de manutenção da paz permaneçam no terreno; não podemos confiar nas Nações Unidas.

But we cannot rely on one person.
Mas não podemos confiar só numa pessoa.

In order to be witnesses and heralds of the saving message we cannot rely solely on our human forces.
Para sermos testemunhas e arautos da mensagem salvífica, não podemos contar unicamente com as nossas energias humanas.

We cannot rely upon self-regulation.
Não podemos contar com autorregulação.

We are far greater than the sum of our parts, but we cannot rely on our bond to last unless we tend to it.
Estamos bem melhor que a soma das nossas partes, mas não podemos confiar que o nosso vínculo durará.- A não ser que visemos isso.

We cannot rely on album sales anymore.
Já não podemos confiar nas receitas dos álbuns.

But it is not just words we need, it is actions, it is deeds, and we cannot rely on Member States to do this alone.
Mas não precisamos apenas de palavras, precisamos de acções, de actos concretos, e não podemos esperar que os Estados Membros ajam sozinhos.

We cannot rely on the East for reinforcements.
Não podemos contar com reforços do Oriente.

Although Internet users and service providers clearly have a role to play in this fight for human dignity, we cannot rely on them alone.
Embora os utilizadores da web e os fornecedores tenham, bem entendido, um papel a desempenhar neste combate pela dignidade humana, não podemos contar unicamente com eles.

Mr. Perret, we cannot rely on the police.
Sr. Perret, não podemos confiar na polícia para tratar disto.

To accomplish this, though, we can use the French, German, and Russian states, the regionalists and the royal houses, but we cannot rely upon them.
Para realizar isto, contudo, podemos utilizar os estados Francês, Alemão e Russo, os regionalistas e as casas reais, mas não podemos confiar neles.

We cannot rely on their current lack of functionality;
Não podemos confiar em sua atual falta de funcionalidade;

We have to hope that countries like Libya produce democratic and liberal regimes- for their sakes and for our own- but we cannot rely on this.
Podemos e devemos esperar que, em países como a Líbia, sobrevenham regimes democráticos e liberais- para bem deles e nosso-, mas não podemos contar com isso.

We cannot rely on green technology alone to save the planet.
Nós não podemos confiar na tecnologia ecológica apenas para salvar o planeta.

Srila Prabhupada used the term"physical guru" when explaining that in the conditioned stage we cannot rely purely on the caitya- guru or Supersoul for guidance.
Çréla Prabhupäda usou o termo"guru físico" quando explicou que no estágio condicionado nós não podemos contar somente com a orientação do caitya-guru ou Superalma.

We cannot rely on having distant advance warning before AI is created;
Nós não podemos confiar em ter o aviso avançado distante antes que a AI esteja criada;

If we really want to achieve the economic policy objective I have mentioned, we cannot rely on doing this just by creating a new authority.
Se quisermos efectivamente assegurar e alcançar os objectivos político-económicos mencionados, não poderemos confiar em que o iremos conseguir ou alcançar mediante a criação de um novo organismo.

We cannot rely on them to say,"We're not violating antitrust laws.
Não podemos confiar neles quando dizem que não violam nenhuma legislação antimonopólio.

Wind energy must be developed, but its impact is very limited; we cannot rely on it: there is no electricity when the wind is too weak, or when it is too strong.
A produção de energia eólica deve ser desenvolvida, mas tem um impacto muito limitado, e não podemos contar com ela: não há electricidade quando o vento sopra fraco, como não há quando o vento é muito forte.

We cannot rely on dictators to encourage and promote democracy in their countries.
Não podemos contar com ditadores para facilitarem a promoção da democracia nos seus países.

And you are justified in doing so, above all because of the likely knock-on effect of the decision on the single currency and the European Bank, but we cannot rely too heavily on such dynamism.
E é justo fazê-lo, sobretudo se se pensar no efeito de arrastamento que pode ter a decisão sobre a moeda única e sobre o Banco Europeu, mas não se pode confiar excessivamente nessa di nâmica.

We cannot rely in the EU on traditionally high levels of tariff and quota protection.
Na UE não podemos contar com os níveis tradicionalmente elevados de protecção pautal e de quotas.

The experience we have gained from the past operation of the Economic and Monetary Union has shown that such rules need to be enshrined in legislation, and that we cannot rely on the good will of individual Member States.
A experiência que adquirimos no passado com o funcionamento da União Económica e Monetária mostrou que essas regras têm de ficar consagradas na legislação, e que não podemos contar com a boa vontade de cada Estado-Membro.

Things change so fast we cannot rely on a daily newspaper for up-to-the-minute news;
As coisas mudam tão depressa que não podemos confiar num jornal diário para notícias de última hora;

We cannot rely solely on late, restrictive documents. We must start to take effective action!
Não podemos ater-nos apenas a documentos tardios ou limitativos: temos de começar a agir eficazmente!