O Que é WE HAVE BEEN TRYING em Português

• temos tentado
• tentamos
• estamos a tentar
• temos procurado
• tentámos
• tentar
• estávamos a tentar
• estivemos a tentar
• tentando

Exemplos de uso de We have been trying em Inglês e suas traduções para o Português

We have been trying, Nucky.
Estamos a tentar, Nucky.

We must add to this the damage caused by climate change, a factor that continues to magnify the problems that we have been trying to keep under control.
A isto há que juntar os danos provocados pelas alterações climáticas, um factor que continua a ampliar os problemas que temos procurado manter sob controlo.

We have been trying for months.
Andamos a tentar há meses.

I think we have been trying to, Spock.
Creio que temos tentado, Spock.

We have been trying for hours.
Temos tentado isso por horas.

That's what we have been trying to do, but.
Foi o que tentámos fazer, mas.

We have been trying for so long.
Estamos a tentar há tanto tempo.

Just what we have been trying to tell you.
É isto que temos tentado dizer-vos.

We have been trying to find a car.
Temos tentado encontrar um carro.

Brad! Jesus! We have been trying to reach you all day.
Brad, Jesus, tentamos ligar-te o dia todo.

We have been trying to understand why.
Andamos a tentar perceber porquê.

That's what we have been trying to find out at the lab.
Isso é o que estávamos a tentar descobrir no laboratório.

We have been trying to e-mail Karim.
Temos tentado mandar e-mail ao Karim.

Ma'am, we have been trying to reach you.
Minha senhora, estávamos a tentar contactá-la.

We have been trying to reach him.
Estamos a tentar chegar a ele.

This is what we have been trying to do in with our Modest Proposal.
Eis precisamente o que tentamos fazer com nossa Modest Proposal.

We have been trying to get her for years.
Estamos a tentar apanhá-la há anos.

For years we have been trying'to glimpse the surface of Titan,'and nothing would come out.
Há anos que tentamos vislumbrar a superfície de Titã, e nada.

We have been trying so hard to find you!
Temos tentado tudo para te encontrar!

Let me assure you that we have been trying from the beginning to have a transparent flow of our money channelled through the United Nations.
Quero assegurar-vos de que temos procurado, desde o início, assegurar que o fluxo do nosso dinheiro canalizado através das Nações Unidas se processe em moldes transparentes.

We have been trying to get into his mind.
Temos tentado entrar dentro da mente dele.

We have been trying to reach these children.
Estamos a tentar ajudar estas crianças.

We have been trying to infiltrate for months.
Estamos a tentar infiltrar-nos há meses.

We have been trying but nobody answers the call.
Estivemos a tentar mas ninguém atende.

We have been trying to build our own, but so far.
Tentamos construir um nosso, porém até agora.

We have been trying to have a baby for years.
Andámos a tentar ter um bebé por anos.

We have been trying to get a live report.
Estamos a tentar fazer a reportagem em directo.

We have been trying to piece together what happened.
Temos tentado juntar as peças do que aconteceu.

We have been trying various techniques to locate it.
Temos tentado várias técnicas para os localizar.

We have been trying to answer that question for a long time.
Tentamos responder a essa pergunta há imenso tempo.