O Que é WE NEED TO MAINTAIN em Português

• precisamos de manter
• é necessário manter
• é preciso que mantenhamos
• necessitamos de manter
• devemos manter
• é necessário mantermos

Exemplos de uso de We need to maintain em Inglês e suas traduções para o Português

We need to maintain focus.
Precisamos manter o foco.

For everyone who doesn't… and we need to maintain that ratio.
Para todos que não a entendem… e precisamos de manter esse rácio.

We need to maintain the quarantine.
Temos que manter a quarentena.

Baroness Ashton, we need courage and we need to maintain our standards.
Senhora Baronesa Ashton, precisamos de coragem e de manter os nossos padrões.

But we need to maintain cover.
Mas precisamos de manter a cobertura.

We are the leader in green technology and we need to maintain and reinforce this position.
Estamos na vanguarda da tecnologia verde e precisamos de manter e reforçar esta posição.

We need to maintain law and order.
Precisaremos de manter a lei e a ordem.

There will be circumstances whereby we need to maintain some shell information about users.
Poderão surgir situações onde será necessário manter alguma informação básica sobre os usuários.

We need to maintain our secret identities.
Precisamos de manter as nossas identidades secretas.

However, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books.
Mas é exactamente por isso que é necessário manter o regime do preço fixo do livro.

We need to maintain as many agents there as possible.
Precisamos de manter lá o máximo de agentes possível.

In the first place, we believe that we need to maintain the European perspective for Turkey.
Em primeiro lugar, consideramos que necessitamos de manter uma perspectiva europeia relativamente à Turquia.

We need to maintain order till the slide is complete.
Precisamos manter a ordem até que o deslizamento esteja completo.

There have been two cases in France, twelve in the Netherlands and one case in Ireland; however, we need to maintain a very high level of vigilance.
Registaram-se dois casos em França, doze nos Países Baixos e um na Irlanda; no entanto, é preciso que mantenhamos um elevado nível de vigilância.

However, we need to maintain a balance.
Temos, porém, de manter um equilíbrio.

Therefore, following the discussions held in November in the Council, the Ministers agreed that we need to maintain our humanitarian assistance, including food aid.
É por essa razão que, na sequência das discussões do Conselho, em Novembro, os Ministros acordaram que devemos manter as nossas actividades de assistência humanitária, incluindo a ajuda alimentar.

We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.

However, and it is important to underline this, we need to maintain some qualifying points in the debate and vote that will be held tomorrow.
No entanto, e é importante salientá-lo, é preciso que mantenhamos alguns dos aspectos importantes no debate e na votação de amanhã.

We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Precisamos de manter uma temperatura ótima para a fermentação.

First of all the Commissioner certainly agrees that we need to maintain high standards of surveillance and invigilation and we intend to do so.
Em primeiro lugar, o Comissário concorda sem dúvida alguma que necessitamos de manter altos níveis de vigilância e controlo e é isso que tencionamos fazer.

We need to maintain a certain ownership interest.
Precisamos de manter um determinado interesse de propriedade.

In the immediate future, we need to maintain and even improve the circulation of information between us.
No futuro imediato, precisamos de manter e até mesmo de melhorar a circulação das informações entre nós.

We need to maintain this rich tradition that comes from our ancestors!
É preciso manter essa rica tradição, que vem dos nossos antepassados!

To have efficient pastoral care, we need to maintain the tension between the Spirit and the Church, enhance diversity in communion.
Para uma pastoral eficaz, é necessário manter a tensão entre o Espírito e a Igreja, valorizar a diversidade na comunhão.

We need to maintain the progress we have made in other areas.
Temos também de salvaguardar os progressos já atingidos noutros domínios.

The state aid action plan says that we need to maintain a level playing field for all companies active in the single market.
O Plano de Acção no domínio dos auxílios estatais diz que precisamos de manter uma situação de igualdade para todas as empresas activas no mercado único.

So we need to maintain the strong role played by Parliament today.
Por isso é necessário mantermos o vigoroso papel hoje em dia desempenhado pelo Parlamento.

At the same time, though, we need to maintain the mobility that is essential to our competitiveness and our quality of life.
Ao mesmo tempo, porém, é necessário mantermos a mobilidade, que é fundamental para a nossa competitividade e para a nossa qualidade de vida.

We need to maintain clarity of thought, healthy skepticism, and aggressive inquisitiveness.
Precisamos manter clareza de pensamentos. Ceticismo saudável e curiosidade agressiva.

Obviously we need to maintain national systems and the Dutch have a system of nomination.
É óbvio que necessitamos de manter os sistemas nacionais e que os holandeses têm um sistema de nomeação de candidatos.