O Que é WE OUTLINED em Português

• delineamos
• traçamos
• descrevemos
• definimos
• delineámos
• apresentámos

Exemplos de uso de We outlined em Inglês e suas traduções para o Português

Today we outlined how they could be overcome.
Hoje apresentámos a forma de os ultrapassar.

We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior.

We outlined the connection between the cat and the jaguar to build a concept of feline.
Traçamos conexão entre o gato e a onça para construir um conceito de felídeo.

Your staff should know how to do the things we outlined earlier.
Sua equipe deve saber como fazer as coisas que abordamos antes.

CS One of the objectives we outlined in Lisbon in 2000 was a knowledge-based society.
CS Um dos objectivos que estabelecemos em Lisboa em 2000 foi uma sociedade baseada no conhecimento.

That foundation Greg works for wants to give us money, a lot of money if we can hit the benchmarks we outlined in last year's proposal.
A fundação onde o Greg trabalha quer dar-nos muito dinheiro, se cumprirmos as metas que definimos na proposta do ano passado.

In an article written at that time we outlined some of the threats and attacks of the opposition.
Em um artigo escrito naquele momento assinalamos algumas das ameaças e ataques da oposição.

We outlined the main bioethical problems identified by the members of FC investigated.
Foram delineados os principais problemas bioéticos identificados pelos membros das equipes das CF estudadas.

At our Washington meeting in 1885 we outlined our program for the achievement of that object.
Na nossa reunião de Washington, em 1885, traçamos o nosso programa para a realização desse objeto.

As we outlined earlier, it's much less expensive to sell to your current customers than to find new customers.
Como definimos antes, é muito mais barato vender para seus clientes já presentes do que encontrar novos clientes.

The hypothesis we prefer fits in with the general pattern of development in mastering signs which we outlined in the preceding section.
A hipótese que preferimos está em conformidade com a configuração geral da trajetória da dominação dos sons que nas anteriores seções descrevemos.

For the study of the program, we outlined an analysis script which allowed us to observe the performance of participants during the program.
Para o estudo do programa, delineamos um roteiro de análise que nos permitiu observar o desempenho das participantes no decorrer do programa.

While this example may look significantly different than the others we have discussed, it still meets all the criteria that we outlined earlier.
Enquanto esse exemplo parece bem diferente dos outros que discutimos, ainda está dentro de todos os critérios que descrevemos anteriormente.

We outlined our specific challenges in production, pattern and marker making, and Lectra helped us address and find solutions for each one.
Definimos nossos desafios de produção, modelagem e encaixe, em seguida, a Lectra nos ajudou a encontrar soluções para cada um desses processos.

Driving across borders There are no controls between state borders, however as we outlined above, the road rules will likely be slightly different from one state to the next.
Não há nenhum controle entre fronteiras estaduais; no entanto, como descrito acima, as regras de trânsito provavelmente são um pouco diferentes de um estado para outro.

First, we outlined the general profile of the case study, showing the mean value of the PASI for the 20 patients studied, according to each rater Table 1.
Primeiramente, traçamos o perfil geral da casuística, mostrando a média do PASI dos 20 pacientes em estudo, conforme cada observador.

In the first article in this two-part series, published in June, 2014, we outlined a series of important considerations to weigh when evaluating/deciding to implement an Open Innovation portal.
No primeiro artigo desta série de duas partes, publicado em junho de 2014, delineamos uma série de considerações importantes a pesar quando da avaliação/ decisão de implementar um portal de Inovação Aberta.

Then we outlined the influence of globalization in the english language teaching in this setting, it is argued that one cannot separate culture from language teaching.
Em seguida, foi delineada a influência da globalização no ensino da língua inglesa nesse cenário, pois defende-se aqui que não se pode desvincular o ensino de língua do ensino de cultura.

Such repression is not surprising since the capitalist regimes have little room to maneuver- we are, as we outlined in our recent analysis of the world economy, at the beginning of another Great Recession.
Tal repressão não é surpreendente, uma vez que os regimes capitalistas têm pouco espaço de manobra: estamos, como descrevemos em nossa análise recente da economia mundial, no início de outra Grande Recessão.

The goals that we outlined for this new period of governance are partof the Long-term Development Strategy of our country, known as''Angola2025.
Os objectivos que traçámos para este novo período de governação inscrevem-se na Estratégia de Desenvolvimento de Longo Prazo do nosso país, conhecida por"Angola 2025.

Your Holiness, in the Common Declaration on Environmental Ethics which we signed on 10 June last year regarding the safekeeping of creation, we outlined a specifically Christian interpretation of the difficulties which the ecological crisis presents.
Santidade, na Declaração Conjunta sobre a Ética do Meio Ambiente, a propósito da salvaguarda da criação, que assinámos em 10 de Junho do ano passado, delineámos uma interpretação especificamente cristã das dificuldades apresentadas pela crise ecológica.

Subsequently, we outlined a more parsimonious sample from available variables in other database, such as the PNAD, that enables one to simulate the demand for insurance.
Posteriormente, traçamos um modelo mais parcimonioso a partir de variáveis disponíveis em outras bases de dados, como a PNAD, que permitem simu- lar a demanda de seguros.

Mr Kallas, we wish to go further with regard to transparency, and in the report we outlined some of the areas in which progress ought to be made: recoveries, expert groups or the presumption of innocence.
Senhor Comissário Kallas, queremos ir mais além no que se refere à transparência e, no relatório, delineámos alguns dos domínios nos quais cumpre fazer progressos: as recuperações, os grupos de peritos ou a presunção de inocência.

Thus, we outlined a study of technological development with a cross-sectional descriptive exploratory design including quantitative and qualitative approaches of analysis.
Para isso, delineou-se um estudo de desenvolvimento tecnológico com delineamento transversal do tipo exploratório descritivo, incluindo abordagens quantitativas e qualitativas de análise.

The Community Commitment and the details we outlined in the report issued in September are just the beginning of our work to ensure Airbnb is fair for everyone.
O Compromisso da Comunidade e os detalhes que descrevemos no relatório que liberamos em setembro representam apenas o começo do nosso trabalho para garantir que o Airbnb seja justo para todos.

We outlined and analyzed the main characteristics of these professors presented in their curricula vitae that are held in the database of the Lattes platform, by means of descriptive statistics.
Desenhamos e analisamos, por meio de uma estatística descritiva, as principais características desses professores, presentes na base de dados da Plataforma Lattes que contém os seus currículos.

Given the increasing occurrence of overweight in children we outlined a study that aimed to assess the association between parental feeding practices and obesogenic environment with the occurrence of overweight in children at school age.
Diante da crescente ocorrência do sobrepeso em crianças delineamos um estudo cujo objetivo foi avaliar a associação das práticas educativas parentais relacionadas à alimentação e do ambiente obesogênico com a ocorrência do excesso de peso em crianças na idade escolar.

Ergo, we outlined a brief panorama about the techniques of actors¿preparation born in theater, necessary to understand the approach of the instructors of dramaturgy in their work on television.
Por conseguinte, traçamos um sucinto panorama sobre as técnicas de preparação de atores nascidas no teatro, necessário para o entendimento da abordagem dos instrutores de dramaturgia em seu trabalho na televisão.

As part of Europe 2020, we outlined a new concept for industrial policy at European level which does much more for competitiveness and the sustainability of jobs in the European Union.
Como parte da Estratégia Europa 2020, delineámos um novo conceito para a política industrial a nível europeu que faz muito mais pela competitividade e a sustentabilidade do emprego na União Europeia.

We outlined the experience which the Commission has as regards the support of the private sector, the benefits which derive from action at Community level and the need to harmonise the various means.
Descrevemos em breves linhas a experiência da Comissão em matéria de apoio ao sector privado, os benefícios derivados da acção a nível comunitário e a necessidade de harmonizar os diversos meios.