O Que é WE REFUSED em Português

• nos recusamos
• recusámo-nos
• nos recusámos
• nos recusávamos

Exemplos de uso de We refused em Inglês e suas traduções para o Português

Instead, we refused.
Em vez disso, recusámos.

We refused to do our duty.
Recusámo-nos a cumprir o nosso dever.

Obviously, we refused.
Obviamente, nós recusamos.

But we refused to talk.
Mas recusamo-nos a falar.

Would you have rather we refused?
Preferia que tivéssemos recusado?

We refused to do it without her!
Nós recusamos a fazê-lo sem ela!

They wanted to see it; we refused.
Eles quiseram ver, nós recusámos.

And we refused to live in fear.
E recusávamo-nos a viver com medo.

That was the assumption we refused to grant.
Foi a pretensão que nos recusámos a aceitar.

We refused because our bread was precious.
Recusámos porque o nosso pão era precioso.

They offered us the shares of the company and we refused.
Nos ofereceram as ações da empresa e nós recusamos.

We refused to ratify the Constitution without it.
Recusámos ratificar a Constituição sem ela.

They offered us the shares of the company and we refused.
Nos ofereceram as açÃμes da empresa e nÃ3s recusamos.

We refused to throw those POWs out of the choppers.
Recusámo-nos a atirar aqueles prisioneiros do helicóptero.

Daddy and I noticed, but we refused to discuss it.
Eu e papai percebemos, mas nos recusávamos a f alar do assunto.

We refused so he said to take money on credit.
Nós nos recusamos então ele disse para tirar dinheiro a crédito.

Their excuse is that we refused to publish Stalin's death eulogy.
A desculpa é que nos recusámos a publicar o elogio fúnebre de Estaline.

We refused to play ball, So they went after us hard.
Recusámos jogar do lado deles, por isso, vieram atrás de nós com tudo.

They wanted a further postponement which we refused for one simple reason.
Queriam um novo adiamento, que recusámos por uma razão simples.

They offered us a free trip if we would leave the festival, but we refused.
Ofereceram uma viagem grátis para irmos embora, mas recusamos.

Out of honesty towards them, we refused to vote for this draft.
Por honestidade para com eles, recusámo-nos a votar favoravelmente este projecto.

We refused to sign certain documents produced by that Council and signed by other Churches.
Recusamos subscrever certos documentos produzidos por aquele Conselho e assinados por outras Igrejas.

In the face of such a negative attitude from the Council, we refused to give in.
Perante uma atitude tão negativa da parte do Conselho, recusámos capitular.

We refused to accept the Social Democrats' propaganda and demonstrated the nature of real solidarity.
Recusámo-nos a aceitar a propaganda socialdemocrata e demonstrámos a natureza da verdadeira solidariedade.

Israel did not like the result, so we refused to recognise the new government.
Como Israel não gostou dos resultados, recusámo-nos a reconhecer o novo governo.

When we refused to serve them, they turned against us and taught other humans to fear us, to hate.
Quando nos recusamos a servi-los, eles se voltaram contra nós… e ensinaram outros humanos a nos temer e a nos odiar.

Our pack made a huge misstep with the vampires when we refused to back down.
O nosso bando cometeu um erro crasso com os vampiros, quando nos recusamos a recuar.

However, affirms Freud,"the war in which we refused to believe broke out, and brought disillusionment", p.
Entretanto, afirma Freud,"a guerra, a qual nos recusávamos a acreditar irrompeu, e trouxe desilusão", p. 2103.

Secondly, we refused to follow- and will refuse to do so in future- those who want secret services to fall within this remit.
Em segundo lugar, recusámo-nos- a seguir aqueles que desejam que os serviços secretos sejam incluídos neste âmbito.

We were inundated with press requests, but we refused to fuel the hype until we had delivered the goods.
Nós éramos inundados por chamadas da imprensa, mas nos recusávamos a acreditar até que tivéssemos certeza de que tudo ia realmente bem.