O Que é WERE REPULSED em Português

• foram repelidos
• foram expulsos
• sendo repelidos
• foram repelidas
• foi repelido

Exemplos de uso de Were repulsed em Inglês e suas traduções para o Português

The French were repulsed.
E os franceses foram expulsos.

He laid siege to Archaeopolis, but his attacks were repulsed.
Liderou cerco em Arqueópolis, mas foi repelido.

These assaults were repulsed by the government military.
Estes assaltos foram repelidos pelos militares do governo.

The Germans attacked twice and were repulsed.
Os alemães atacaram duas vezes e foram expulsos.

The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.
O ataque foi repelido com pesadas baixas de ambos os lados.

Only the cowards were repulsed.
Só os cobardes foram repelidos.

The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.
Os ataques foram repelidos com pesadas baixas em ambos os lados.

Subsequent attacks on 29 April were repulsed.
Os ataques seguintes, a 29 de Abril, foram repelidos.

The Mexicans were repulsed and Houston called for the Texians to fall back.
Os mexicanos foram repelidos e Houston chamado para os texianos a cair para trás.

The Mexican forces counterattacked but were repulsed.
As forças mexicanas contra-atacaram, mas foram repelidos.

Qabus's forces were repulsed and Mundhir invaded Lakhmid territory in turn, seizing much plunder.
As forças de Caboses foram repelidas e Alamúndaro invadiu o território lacmida, por sua vez, tomando muito saque.

He laid siege to Archaeopolis, but his attacks were repulsed.
Liderou cerco em Arqueópolis, mas seus ataques foram repelidos.

Attacks on a number of Roman cities were repulsed, and Persian forces were defeated at Dara.
Ataques em algumas cidades bizantinas foram repelidos, e as forças persas foram derrotadas em Dara.

The Mexican infantry attempted three attacks; all were repulsed.
A tentativa de infantaria mexicana três ataques, todos foram repelidos.

All Viking attacks that day were repulsed, and during the night the Parisians constructed another storey on the tower.
Todos os ataques naquele dia foram repelidos e durante a noite os parisienses construíram outro andar na torre.

Some of the duke's party attempted to push their way inside and were repulsed.
Alguns homens do grupo do duque tentaram empurrar o seu caminho dentro e foram repelidos.

Early incursions by the Roman Republic against Parthia were repulsed, notably at the Battle of Carrhae 53 BC.
As primeiras incursões da República Romana contra a Pártia foram repelidas, destacadamente na Batalha de Carras 53 a.C.

That summer, the Danes made a final attempt to take the city, but were repulsed.
Naquele verão, os danos fizeram uma última tentativa de tomar a cidade, mas foram repelidos.

After the Byzantines were repulsed, Nicholas installed himself with a strong garrison at Vervena to safeguard Frankish control.
Após os bizantinos serem repelidos, Nicolau instalou-se com uma forte guarnição em Vervena para salvaguardar o controle franco.

The first and second charges by the Hessians were repulsed by Rawlings' riflemen.
As primeiras e segundas cargas dos hessianos foram repelidas pelos atiradores de Rawlings.

Although the crusaders won their first battle, Bishop Berthold was mortally wounded and the crusaders were repulsed.
Embora os cruzados vencessem sua primeira batalha, o bispo Bertoldo foi ferido mortalmente e os cruzados foram repelidos.

The Afro-Cubans attacked the Marines only once, at El Cuero, but were repulsed without casualties on either side.
O afro-cubanos atacaram os marines apenas uma vez em El Cuero, mas foram repelidos sem baixas para ambos os lados.

In 552, the Persians received substantial reinforcements, but their attacks on the fortresses held by the Byzantines and the Lazi were repulsed.
Em 552, os persas receberam reforços substanciais, mas seus ataques às fortalezas mantidas pelos bizantinos e pelos lazes foram repelidos.

The Byzantines attacked the palisade immediately, but were repulsed with heavy casualties.
Os bizantinos atacaram a paliçada imediatamente, mas foram repelidos com pesadas baixas.

Kenshin launched a number of attacks against the Asahiyama fortress, but all were repulsed.
Kenshin lançou uma série de ataques contra a fortaleza de Asahiyama, mas todos foram repelidos.

Rebel forces advancing on Kinshasa infiltrated the airport perimeter but were repulsed by Zimbabwean troops and aircraft arriving to support the government of Laurent Kabila.
Forças rebeldes que avançavam sob a Kinshasa se infiltraram no perímetro do aeroporto, mas foram repelidas pelas tropas de Zimbabwean que apoiavam o governo de Laurent Kabila.

The Goths, once again hungry and desperate, tried to break through the passes but were repulsed each time.
Os godos, novamente com fome e desesperados, tentaram atravessar os passos, mas foram repelidos a cada vez.

Rebel forces advancing on Kinshasa infiltrated the airport perimeter but were repulsed by Zimbabwean troops and aircraft arriving to support the government of Laurent Kabila.
As forças rebeldes avançam em Kinshasa infiltrou-se no perímetro do aeroporto, mas foram repelidas por tropas do Zimbabué e aeronaves chegando para apoiar o governo de Laurent Kabila.

In the center, his army also won through the French defenses, though his Spanish allies were repulsed in one attack.
No centro, o seu exército também ganhou através das defesas francesas, embora seus aliados espanhóis fossem repelidos em um ataque.

The next day, 27 July, at the Battle of Talavera the French advanced in three columns and were repulsed several times throughout the day by Wellesley, but at a heavy cost to the British force.
No dia seguinte, 27 de julho, na Batalha de Talavera ocorreu o avanço francês em três colunas sendo repelidos várias vezes ao longo do dia por Wellesley, mas a um custo pesado para a força britânica.