O Que é WHEN ARRANGING em Português

• o organizar
• quando arranjos

Exemplos de uso de When arranging em Inglês e suas traduções para o Português

When arranging refreshments for a group of people, then an urn is a necessity.
Ao arranjar refrescos para um grupo de pessoas, em seguida, uma urna é uma necessidade.

Products with a removable HDD must be returned with the HDD when arranging for warranty service under this Guarantee.
Os Produtos com disco rígido amovível têm de ser devolvidos com o disco rígido quando é solicitada assistência sob a garantia no âmbito desta Garantia.

When arranging a room for a child of preschool age, it is important to remember the peculiarities of his development.
Ao organizar um quarto para uma criança em idade pré-escolar, é importante lembrar as peculiaridades de seu desenvolvimento.

However, it is one of the most important factors to consider when arranging your holiday or business trip, and it doesn't have to be complicated.
No entanto, é um dos fatores mais importantes a ter em conta quando organizar as suas férias ou viagem de negócios, e não precisa de ser complicado.

When arranging flowers, there are a number of various ways you can display them, depending on the look you're aiming for.
Quando arranjos de flores, há um número de diferentes maneiras que você pode exibi-los, dependendo do olhar que você está buscando.

Here are a few expressions you may find useful when arranging to go for a drink or meal, and a couple of signs you may see whilst out.
Nesta página encontra algumas expressões que poderá achar úteis quando combinar sair para beber um copo ou jantar, bem como alguns dos sinais que poderá encontrar.

When arranging your surgery, your doctor will be able to tell you if you need to make arrangements to stay in hospital overnight.
Quando marcar a cirurgia, o seu médico poderá dizer-lhe se precisa de tomar algumas providências para passar a noite no hospital.

I have proposed, by way of compromise, taking Mrs Kauppi's amendment as a basis for taking into account journalists' professional rules of conduct, including self-regulation, when arranging the technical details.
Eu propus, através de um compromisso baseado numa alteração da senhora deputada Kauppi, que fossem tidas em conta o código de conduta da profissão de jornalista, incluindo a auto-regulação, quando se tratasse dos pormenores técnicos.

There's a lot to consider when arranging business travel, so it makes sense to have a robust corporate travel policy in place.
Há muito a se considerar para planejar viagens de negócios, por isso é importante contar com uma política robusta de viagens corporativas.

The existence of negative energies, conventionally or not, is a good example of what not to do with a good methodology of physics since a conflict presents itself in basic references to the brain when arranging certain concepts.
A existência de energias negativas, ainda que seja convencionalmente, é um bom exemplo do que não se deve fazer com uma boa metodologia da física, pois produz-se um conflito nas referências básicas do cérebro na hora de estruturar certos conceitos.

There's a lot to consider when arranging business travel, so it makes sense to have a robust corporate travel policy in place.
Há muito a que se considerar quando se organiza uma viagem a negócios, por isso é importante que se tenha uma política robusta para viagens corporativas.

When arranging the interior of the bathroom allThe details should be not only beautiful, but also practical- resistant to the effects of high humidity, easy to use, do not complicate cleaning.
Ao organizar o interior do banheiro, todosOs detalhes não devem ser apenas bonitos, mas também práticos- resistentes aos efeitos da alta umidade, fáceis de usar, não complicam a limpeza.

Many window dressers find it problematic when arranging and moving fiber-glass display dummies in the shop window because of their weight, whereas inflatable mannequins are made of just a plastic sheet.
Montras Muitos acham problemático quando arranjos e móveis de fibra de vidro manequins na vitrine da loja por causa de seu peso, enquanto bonecos infláveis são feitos de apenas uma folha de plástico.

When arranging to meet any member you have met through an online dating site, make sure your choice of venue is somewhere public and that you have left details of where you are going with someone you trust.
Ao organizar para atender a qualquer membro que você conheceu através de uma on-line namoro local, certificar-se de sua escolha do local está em algum lugar público e que você deixou detalhes de onde você está indo com alguém que você confia.

When arranging information and training in the field of radiation protection in compliance with Article 22 of Directive 96/29/Euratom, the holder shall ensure that such training includes specific requirements for the safe management of sources.
Ao organizar a informação e a formação no domínio da protecção contra as radiações, nos termos do artigo 22.o da Directiva 96/29/Euratom, o detentor deve assegurar que essa formação inclua requisitos específicos para a gestão segura das fontes.

To sell secretly merchandise when arranged buyers.
Para poder vender secretamente a mercadoria quando arranjava compradores.

Döbereiner also observed that, when arranged by atomic weight, the second member of each triad was roughly the average of the first and the third.
Döbereiner observou também que, quando organizados por peso atômico, o segundo membro de cada tríade tinha aproximadamente a média do primeiro e do terceiro.

Döbereiner also observed that, when arranged by atomic weight, the second member of each triad was roughly the average of the first and the third; this became known as the Law of Triads.
Döbereiner observou também que, quando organizados por peso atômico, o segundo membro de cada tríade tinha aproximadamente a média do primeiro e do terceiro.

Döbereiner also observed that, when arranged by atomic weight, the second member of each triad was roughly the average of the first and the third;[62] this became known as the Law of Triads.
Döbereiner também observou que, quando arranjados pela massa atômica relativa, o segundo membro de cada tríade tinha aproximadamente a média do primeiro elemento com o terceiro,[4] o que ficou conhecido como a Lei das tríades.

This residue needs a destination and correct treatment, because depending on the way of disposal may create environmental damage, especially due to its low density and when arranged in nature, ca is carried by the wind, causing visual pollution not only at the site disposal, but also in the region.
Este resíduo necessita de uma destinação e tratamento correto, pois dependendo da forma de descarte pode gerar danos ao meio ambiente, especialmente pela sua baixa densidade e quando disposta na natureza, a ca é levada através do vento, causando uma poluição visual não só no local de descarte, mas também na região.

These residues are, for the most part, identified as environmental liabilities associated with economic and social issues, due to their improper disposition in nature, which, when arranged properly in landfills, generate another problem, the unavailability of accommodation area because, due your demand, reduce the useful life of landfills.
Esses resíduos são, na maioria das vezes, apontados como passivo ambiental, associados a questões econômicas e sociais, devido a sua forma inadequada de disposição na natureza, os quais, quando dispostos de forma adequada em aterros sanitários, geram outro problema, o da indisponibilidade de área de acomodação, pois, devido a sua demanda, reduzem a vida útil destes aterros.