O Que é WHEN I CATCH em Português

• quando apanhar
• quando eu pegar
• quando apanho

Exemplos de uso de When i catch em Inglês e suas traduções para o Português

When I catch my breath.
Quando recuperar o fôlego.

She blushes when I catch her.
Ela cora quando eu a pego.

When I catch, I don't release.
Quando eu apanho eu não solto.

I will smile when I catch the killer.
Sorrio quando apanhar o criminoso.

When I catch the captain, you will have your book.
Quando apanhar o capitão terás o teu livro.

JACK: Then what happens when I catch him?
JACK: Então o que acontece quando pegá-lo?

Please.-… when I catch the bad guy.
Por favor… quando apanhar o mau da fita.

Well, she gonna be one dead angel when I catch up to her.
E será um anjo morto quando eu apanhá-la também.

Look, when I catch this little putz.
Olha, quando eu apanhar este pulhazito.

Okay, so you know where I go when I catch the train.
Bom, sabes onde vou quando apanho o comboio.

When I catch them, it's gonna be a horrible thing to behold.
Quando os apanhar, não vai ser bonito.

But I sleep much better when I catch the bad guys.
Mas durmo muito melhor quando apanho os criminosos.

When I catch the man He will wish he was dead.
Mas quando apanhar aquele tipo, quem lhe dera estar morto.

You will get your cab back when I catch these guys.
Terás o teu táxi de volta quando eu apanhar esses tipos… essas miúdas.

When I catch that Bushrod Gentry, I'm gonna kill him.
Quando agarrar a esse Bushrod Gentry, lhe vou matar.

I know you have got a secret, and when I catch you, I will get it.
Sei que têm um segredo e quando vos apanhar, obrigo-vos a contar.

When I catch the culprit and I will.
Quando eu encontrar o responsável, e eu o farei.

What I will do with it when I catch it is beyond my understanding.
O que eu farei com ele quando eu travar que é além de minha compreensão.

When I catch something, it knows it can't get away.
Para quando agarrar algo,… que saiba que não pode fugir.

Listen, you tell Agent… uh, McGee that when I catch your frickin' scrawny ass.
Olha, você vai dizer ao agente uh…, McGee, que quando eu apanhar o seu rabo descaido.

When I catch The Cat with a handful of stolen diamonds.
Mas, quando apanhar o Gato num telhado, com diamantes.

If you knew all that, then you probably know what I'm gonna do to Mandragora when I catch him.
Se sabe disso, provavelmente imagina o… que farei com Mandragora quando pegá-lo.

When I catch you, I'm gonna give you a purple nurple.
Quando eu apanhar-te, Eu vou dar-te um beliscão no mamilo.

I mean, you don't give it up much, but when I catch one, I just want to make you happy.
Quer dizer, não o mostras muito, mas quando vejo um, só me apetece fazer-te feliz.

When I catch this guy, there's no telling what I'm gonna do to him.
Quando eu apanhar este tipo nem sei o que vou fazer com ele.

And I promise you, when I catch this guy, he's gonna believe it, too.
Prometo que quando o apanhar ele também vai acreditar.

When I catch the captain you will have your book, I guarantee it.
Quando apanhar o capitão terá o seu livro. Garanto-lho.

We were happy here, the two of us, but when I catch her dancin' and whirligiggin' with a drunken blatherumskite like Pony Sugrue… well, I don't know her at all.
Estamos felizes aqui, nós dois, mas quando a pego dançando e rodopiando com um imbecil como o Pony Sugrue… bem, nem chego a reconhecê-la.

When I catch that little perisher, I will wring his useless neck!
Quando eu pegar aquele rato, vou torcer o seu pescoço inútil!

And when I catch it and sfotkayu, I will definitely post on this site!
E quando eu pegar e sfotkayu, eu definitivamente vou postar neste site!