Examples of using When i catch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then what happens when I catch him?
אז מה קורה כשאני תופס אותו?When I catch, I don't release.
כשאני תופס, אני לא משחרר.You're in for it when I catch you!
Cause when I catch you, it ain't gonna be good.
כי כשאתפוס אותך זה לא ייגמר טוב.אתקן אותה כשאתפוס אותה!When I catch that rat, I'm gonna poison him.
כשאני אתפוס את העכברוש הזה, אני ארעיל אותו.I'm gonna rip it off when I catch you!
אני אתלוש לך את הזין כשאני אתפוס אותך!אני אשאל כאשר נתפוס אותו.You will get your cab back when I catch these guys.
את תקבלי את המונית שלך חזרה כשאני אתפוס את הבחורים האלה.When I catch him, I will be sure to ask him.
כשאתפוס אותו, אני אדאג לשאול אותו.You won't be alive when I catch you, boy!
אתה לא תהיה בחיים כשאני אתפוס אותך, ילד!When I catch you, I'm gonna use my hands, bitch.
כשאני אתפוס אותך, אני הולך להשתמש בידיים שלי, כלבה.I'm gonna cross that river when I catch tomorrow now.
אחצה את הנהר כשאתפוס את המחר עכשיו.When I catch that little perisher, I will wring his useless neck!
כאשר אני אתפוס את האפס הזה But I sleep much better when I catch the bad guys.
אבל אני ישן טוב בהרבה כשאני תופס את הרעים.When I catch her, I'm going to batter her. I'm gonna rip her tits off.
כשאני אתפוס אותה אני אמעך אותה כמו חמאה, אני אתלוש לה את הציצים.And i can't deny the rush… please… when i catch the bad guy.
ואני לא יכול להתכחש לחיפזון… בבקשה… כשאני תופס את הבחור הרע.And I promise you, when I catch this guy, he's gonna believe it, too.
ואני מבטיח לך, כשאתפוס את הבחור הזה, גם הוא יאמין בזה.Then why were youshouting,"I will shoot you repeatedly in the skull when I catch you"?
אז למה צעקת,"אני אירה בך"שוב ושוב בגולגולת כשאתפוס אותך"?You just tell the bitch, whoever she is, when I catch her, I'm gonna beat her ass.
תגיד לזונה, מי שלא תהיה, כשאתפוס אותה, אני אקרע לה את הצורה.That way your little angel over theredon't have to die like no dog in the streets when I catch her.
כך המלאכית הקטנה שלךלא תצטרך למות כמו כלב ברחוב כאשר אני אתפוס אותה.Johnny, when I catch Sid and ask him who tipped him off to all this,- what do you think he's gonna say?
ג'וני, כשאתפוס את סיד ואשאל אותו מי מסר לו את כל המידע, מה הוא יאמר לדעתך?אם לא אקבל את בני בהקדם האפשרי,אז עדיף שתתאבד… כי ברגע שאני אתפוס אותך, אני אקח את הזמן שלי!When I catch the hoodlum who did this, he's gonna get a whole new definition of that word"tagged,".
כשאני לתפוס את הבריון מי עשה את זה, הוא הולך לקבל הגדרה חדשה של המילה"מתויג,".אני לא יודעת מה אעשה כשאתפוס אותם, ואני לא יכולה להבטיח… ויה, אין סיכוי בעולם שאני לא אהיה איתך בזה.When I catch The Cat with a handful of stolen diamonds… It's because I gave this story you're at liberty.
כשאתפוס את החתול על גג עם חופן מלא יהלומים… בגלל הסיפור ששחררתי לעיתונות אתה חופשי.You're made of porcelain,” I remind him when I catch him bending down a bit and looking at the floor, and he smiles at me and waits patiently for me to take him down myself.
אתה מחרסינה," אני אומר לו כשאני קולט אותו מתכופף קצת ומסתכל על הרצפה, והוא מחייך אלי ומחכה בסבלנות עד שאוריד אותו ביד.When I catch you sitting in the kitchen, staring out the window, and the look in your eye, it's like this look of total despair.
כשאני תופס אותך יושבת במטבח, מביטה מבעד לחלון, ואת המבט בעיניים שלך, זה נראה ייאוש מוחלט.You're made of china,” I tell him when I catch him bending down a bit and looking at the floor, and he smiles at me and waits patiently for me to take him down by hand.
אתה מחרסינה," אני אומר לו כשאני קולט אותו מתכופף קצת ומסתכל על הרצפה, והוא מחייך אלי ומחכה בסבלנות עד שאוריד אותו ביד.When I catch you, I swear I'm going to rip out your disgusting little ball sack until you(Bleep) throw up your own dick!
כשאני אתפוס אותך, אני נשבע אני הולך לקרוע את הקטן והמגעיל שלך שק הכדור עד שאתה(בליפ) להקיא הזין שלך!
