O Que é WHEN I GOT THE CALL em Português

• quando recebi a chamada
• quando recebi o telefonema
• quando recebi a ligação
• quando fui chamada

Exemplos de uso de When i got the call em Inglês e suas traduções para o Português

That's when I got the call.
Foi quando recebi a chamada.

We were, uh, together at a motel when I got the call.
Estávamos juntos num motel quando recebi a ligação.

That's when I got the call, but.
Foi quando recebi a chamada, mas.

I couldn't believe it when I got the call.
Nem acreditei quando recebi a chamada.

When I got the call, I got so scared.
Quando recebi a chamada, fiquei tão assustada.

I was doing dishes when I got the call.
Eu estava lavando vasilhas quando recebi a ligação.

When I got the call about Gabe, I just ran.
Quando recebi a chamada do Gabe, sai a correr.

I was pulling duty on base when I got the call.
Estava de serviço na base quando recebi a ligação.

Which is when I got the call about Elliott.
Que foi quando eu recebi o telefonema sobre o Elliot.

I know I was quite surprised when I got the call.
Fiquei bastante surpreendido quando recebi o telefonema.

When I got the call,"Easy money," they said.
Quando recebi a chamada,"dinheiro fácil", foi o que disseram.

I was on my way to work when I got the call. lâ€.
Ia a caminho do trabalho, quando recebi o telefonema. Eu.

Honestly, when I got the call I had to think,"Ken, Ken who?
Sinceramente, quando recebi o telefonema, pensei:"Ken? Qual Ken?

You wanna know where I was when I got the call about Dad?
Queres saber onde é que eu estava quando recebi a chamada da morte do pai?

When I got the call from upstairs, I thought it was Ridder.
Quando recebi a chamada lá de cima, pensei que era o Ridder.

I was a block away when I got the call of shots being fired.
Eu estava a um bloco de distância quando recebi um chamado sobre um tiroteio.

When I got the call that you were coming back, the guy on the phone was a little vague.
Quando recebi a ligação de que ias voltar, o fulano foi meio vago.

I was on annual leave in the Caribbean when I got the call to mop up.
Estava na minha licença anual nas Caraíbas quando fui chamada para resolver isto.

It's just that when I got the call, I was sitting down, and I'm really glad I was.
É que quando recebi o telefonema estava sentado e ainda bem que estava.

I always felt bad the way I had to leave, but when I got the call from Port Au Prince.
Senti-me mal da maneira como tive de partir, mas quando recebi aquele telefonema de Port Au Prince.

When I got the call, I realized when I would seen them, they were dead or dying.
Quando recebi a chamada, percebi que quando os vi, eles estavam mortos ou a morrer.

I was away at school when I got the call Karen was in labor.
Estava longe, por causa da escola, quando recebi o telefonema a dizer que a Karen estava em trabalho de parto.

When I got the call the other night and the caller identified herself as Miriam Hocksley.
Quando recebi a chamada na outra noite e o interlocutor se identificou como Miriam Hocksley.

For the record, I was in a business meeting with one of my bosses when I got the call… if you want to check.
Para constar, estava numa reunião com um dos meus chefes quando fui chamada. Se quiser verificar.

When I got the call from your office my wife and her friends said this is what would happen.
Quando recebi a chamada do seu gabinete, a minha mulher e os amigos dela disseram que isto iria acontecer.

Like I told lovely Agent Brody there, that I was dealing with a feral cat crisis when I got the call about this.
Como disse, à elegante agente Brody, estava a lidar com uma crise de gatos selvagens quando recebi o telefonema sobre isto.

When I got the call from my area manager about the trip the feeling was out of this world.
Quando recebi a chamada do meu gerente de área sobre a viagem a sensação era fora deste mundo.

I would been at this party all night in the city when I got the call so I was wearing this ridiculous party dress.
Tinha passado a noite inteira numa festa na cidade, quando recebi a chamada. Eu vinha com um vestido de festa ridículo.

And when I got the call, I was holding a 3-month-old little girl severely malnourished, chances of survival practically nil.
E quando eu recebi a chamada, estava a segurar numa rapariga de 3 meses, muito desnutrida, com quase nenhuma hipótese de sobreviver.

She was still so out of it… so i thought it would be ok to go home… take a shower and change my clothes. And that's when i got the call.
Ela ainda estava desacordada, então pensei, não tem problema eu ir até em casa… tomar um banho, trocar de roupa… foi quando recebi o telefonema.