What is the translation of " WHEN I GOT THE CALL " in Czech?

• když mi zavolali
• když mi volali
• když jsem dostal hlášení

Examples of using When i got the call in English and their translations into Czech

That's when I got the call.
Tehdy jsme obdržel hovor.

We were, uh, together at a motel when I got the call.
Byli jsme spolu v motelu, když mi zavolali.

When I got the call, I wasn't ready.
Když mi to zavolali, nebyl jsem připravený.

He was on a gurney when I got the call.
Byl na nosítkách, když mi volali.

When I got the call that she was in the hospital.
Když mi zavolali, že je v nemocnici.

I was in a baby store when I got the call.
Jsem byl v obchodě dítě, když mi zavolali.

When I got the call about Gabe, I just ran.
Když mi volali o Gabovi, hned jsem odešla.

I couldn't believe it when I got the call.
Nechtěl jsem tomu věřit, když mi zavolali.

When I got the call from Nolan. That is until a couple of days ago.
Kdy mi volal Nolan. Bude to pár dní.

But I wasn't surprised when I got the call.
Ale nebyl jsem překvapen, když mi zavolali.

When I got the call from upstairs, I thought it was Ridder.
Když mi volali shora, myslel jsem, že on.

I was psyched when I got the call this morning.
Když mi ráno zavolali, byl jsem nadšenej.

I was putting my kids to sleep when I got the call.
Já ukládala své děti, když mi zavolali.

When I got the call about your accident, I just.
Když mi zavolali ohledně tvoji nehody, tak jsem prostě.

I was in the Florida Pen Hen when I got the call.
Byl jsem zrovna na Floridě, když mi zavolali.

When I got the call about Terri's accident, I was so stunned.
Když mi volali ohledně Terriiny nehody, byla jsem mimo.

Yeah, I was in the middle of supper when I got the call.
Jo, zrovna jsem večeřel, když mi volali.

And when I got the call, I was holding a 3-month-old little girl.
Když mi to volala, držel jsem těžce podvyživenou tříměsíční holčičku.

I was in the florida panhandle when i got the call.
Byl jsem zrovna na Floridě, když mi zavolali.

That's when I got the call from dean perelli, about filling in for carolyn pope.
Pak mi zavolal Dean Perelli, jestli bych nezastoupil Carolyn Pope.

About filling in for Carolyn Pope. That's when I got the call from Dean Perelli.
Jestli bych nezastoupil Carolyn Pope. Pak mi zavolal Dean Perelli.

And when I got the call, I was holding a 3-month-old little girl.
Když mi to volala, držel jsem v rukách těžce podviživenou tříměsíční holčičku.

About a quantum anomaly in Argentina. I. D. when I got the call.
Byl jsem ještě v SHIELDu, když jsem dostal hlášení o kvantové anomálii v Argentině.

When I got the call that you were coming back, the guy on the phone was a little vague.
Když mi volali, že se vracíš domů, ten chlápek mluvil dost nejasně.

Quantum anomaly" in Argentina. I was still at SHIELD when I got the call about a.
Byl jsem ještě v SHIELDu, když jsem dostal hlášení o kvantové anomálii v Argentině.

I was still at SHIELD when I got the call about a quantum anomaly in Argentina.
Byl jsem ještě v SHIELDu, když jsem dostal hlášení o kvantové anomálii v Argentině.

I remember because I was getting November 22nd. my Thanksgiving turkey when I got the call.
Krocana na Díkůvzdání, když mi zavolali. Pamatuju si to, protože jsem připravoval- 22. listopadu.

When I got the call that my mom broke her leg, she immediately said we should put her down.
Když mi zavolali, že si moje matka zlomila nohu, ona okamžitě řekla, že jí tu nohu měli uřezat.

When I got the call about a girI beaten in what appeared to be a neighbourhood protection racket scheme. I was out testing new emergency police vehicles.
Když jsem dostal zprávu o zmlácené dívce, Zrovna jsem testoval nový pohotovostní policejní vůz, která byla další v řadě obětí vybírání výpalného.

When I get the call for help, I move like Mayweather.
Když mi volají o pomoc, tak se pohybuju jako Mayweather.