What is the translation of " WHEN I GOT THE CALL " in Swedish?

• när jag fick samtalet
• då jag fick samtalet

Examples of using When i got the call in English and their translations into Swedish

That's when I got the call.
Det var då jag fick samtalet.

Captain was standing there when I got the call.
Chefen stod där när jag fick samtalet.

That's when I got the call.
Det var då jag fick kallelsen.

I know I was quite surprised when I got the call.
Jag vet, för jag blev förvånad då jag fick samtalet.

When I got the call about terri's accident… Oh, great.
Jättebra. När jag fick samtalet om Terris olycka.

I was high when I got the call.
Jag var hög när de ringde.

When I got the call about Gabe, I just ran.
När jag fick samtalet om Gabe, sprang jag bara.

I was driving when I got the call.
Jag körde när jag fick samtalet.

When I got the call, I felt a terrible nostalgia.
När jag fick samtalet kände jag en hemsk nostalgi.

I was in a baby store when I got the call.
Jag var i en bebisbutik när det ringde.

When I got the call saying he was dead, I headed over.
Men när jag fick samtalet om att han var död åkte jag dig.

I was at the gate when I got the call.
Jag var vid gaten när jag fick samtalet.

When I got the call, I had to think,"Ken, Ken who"?
När jag fick samtalet fick jag tänka efter vilken Ken de menade?

I rushed out last night when I got the call about Kyle.
Jag skyndade ut igår kväll när jag fick samtalet om Kyle.

I know, when I got the call… I was in here, and was about to flip.
Jag vet, när jag fick samtalet var jag härinne och höll på att flippa.

I was talking to my producer when I got the call.
Jag pratade med min producent när jag fick samtalet och körde hit.

I was so stunned. When I got the call about Terri's accident, Okay.
Okej. När jag fick samtalet om Terris olycka.

I had to think, Ken, Ken who? Honestly, when I got the call.
När jag fick samtalet fick jag tänka efter vilken Ken de menade.

I was in a baby store when I got the call. As soon as we know anything.
Jag var i en barnaffär när hon ringde.- Så fort vi vet något.

I was in a business meeting if you want to check. with one of my bosses when I got the call.
Jag var på ett affärsmöte med min chef när jag fick samtalet.

I, um… when I got the call. I was just as surprised as you are.
Jag blev lika förvånad som du är nu när de ringde och berättade. Jag.

I would been at this party all night in the city when I got the call… so I was wearing this ridiculous party dress.
Jag hade varit på fest hela natten när samtalet kom så jag bar den här löjliga festklänningen.

When I got the call from my area manager about the trip the feeling was out of this world.
När jag fick var samtalet från min Områdeschef om resan känslan av denna värld.

I didn't know what to expect. When I got the call, saying they would found you.
Visste jag inte vad jag skulle tro. När jag fick samtalet om att de hade hittat dig.

When I got the call from my area manager about the trip the feeling was out of this world.
När jag fick samtalet från min area manager om resan känslan var av denna värld.

Party all night in the city when I got the call… so I was wearing this ridiculous party dress.
Jag hade varit på fest hela natten när samtalet kom… så jag bar den här löjliga festklänningen.

When I got the call about Donnie Chang… I never thought I would be a part of… taking the dragon out of one guy and putting it back into another.
Överföringen av en drake från en kille till en annan. När jag fick samtalet om Donnie Chang, trodde jag aldrig att jag skulle delta i.

Taking the dragon out of one guy and putting it back into another. You know, when I got the call about Donnie Chang… I never thought I would be a part of.
Överföringen av en drake från en kille till en annan. När jag fick samtalet om Donnie Chang, trodde jag aldrig att jag skulle delta i.

To be honest, when I got the call offering me the job,
Ärligt talat, när de ringde om jobbet tänkte jag

I never thought I would be a part of… You know, when I got the call about Donnie Chang… taking the dragon out of one guy and putting it back into another.
Överföringen av en drake från en kille till en annan. När jag fick samtalet om Donnie Chang, trodde jag aldrig att jag skulle delta i.