O Que é WHEN WE SHOULD em Português

• quando devíamos
• quando deveríamos
• quando devemos

Exemplos de uso de When we should em Inglês e suas traduções para o Português

When we should be moving.
Quando devíamos estar a mudar-nos.

Do not speak up when we should.
Não falarmos quando devemos.

When we should be having a party here.
Quando devemos fazer a festa aqui.

We're weak when we should be strong.
Estamos fracos quando devíamos estar fortes.

When we should be celebrating our lifestyle.
Quando devíamos celebrar o nosso estilo de vida.

We didn't listen when we should have.
Não lhe demos ouvidos quando o devíamos ter feito.

When we should have been looking at victims of his cyber cases.
Quando deveríamos ter procurado vítimas dos seus casos cibernéticos.

We're always right there, when we should be over there.
Estamos sempre tão perto quando devíamos estar ali.

When we should be experiencing victory upon victory, as being more than conquerors through Him who loves us- we go on in our weariness and faithlessness.
Quando deveríamos estar experimentando vitória sobre vitória, sendo mais do que vencedores por meio Daquele que nos ama- vamos levando fadiga e falta de fé.

We are running away when we should be in pursuit.
Andamos a fugir quando devíamos andar a perseguir.

We are conditioned to feel competitive with other women when we should be supportive.
Nós somos obrigadas a ser competitivas com outras mulheres quando as devíamos apoiar.

Especially when we should be focusing on the de.
Principalmente quando nos devíamos estar a concentrar no de.

I can't believe we're fighting each other when we should be fighting them.
Nem acredito que temos lutas internas quando deveríamos estar a combatê-los a eles.

How often we wait when we should be working and work when we should be waiting.
Quantas vezes esperamos quando deveríamos agir e agimos quando deveríamos esperar.

They have got us hundreds of miles off the shoreline, when we should be heading in for a landing.
Colocaram-nos a centenas de milhas da costa, quando devíamos estar a ir em direcção a aterragem.

We look for wine when we should be hunting bread.
Procuramos vinho, quando devíamos andar a procura de pão.

When we stay together and when we should separate?
Quando ficamos juntos e quando devemos nos separar?

To sin by silence when we should protest makes… cowards of men.
Pecar pelo silêncio quando devíamos protestar faz de nós… covardes.

Four, it separates us from Western cultures, Europe in particular, when we should be drawing closer to our international allies;
Quatro: é o que nos separa das culturas a ocidente, Europa em particular, quando devíamos estar mais perto dos nossos aliados Internacionais;

So… we do things… when we should have left well enough alone.
Portanto, fazemos coisas, quando devíamos era ter estado quietos.

I'm afraid we zigged when we should have zagged.
Tenho a sensação de que parámos quando devíamos ter corrido.

We used the pigeon when we should have used the chicken.
Usámos um pombo quando deviamos ter usado uma galinha.

Why are we thinking of ways to fix them when we should be thinking of ways to kill them?
Por que pensamos em como curá-los, quando devíamos pensar em matá-los?

Isn't it far past the time when we should make public reparation for our assumed superiority?
Não faz tanto tempo quando deveríamos ter feito uma reparação pública por nos acharmos superiores?

Sometimes we play hard when we should be working hard.
Às vezes brincamos no duro quando devíamos trabalhar no duro.

It is not only insensibility to evil, when we should be watchful in order to do good, to fight for the force of goodness.
E não se trata apenas de insensibilidade ao mal, quando deveríamos vigiar por fazer o bem, para lutar pela força do bem.

And yet, that today is exactly the present moment, when we should do what must be done for not regretting tomorr ow.
E ainda, que o hoje é exatamente o momento presente, quando devemos fazer o que precisa ser feito para não nos arrependermos amanhã.

Instead we logoriamo in endless disputes when we should remember that“God was pleased to save those who believe by the foolishness of preaching” 1 Color.
Em vez disso, logoriamo em disputas intermináveis quando devemos lembrar que“Aprouve a Deus salvar os que crêem pela loucura da pregação” 1 CR.

They're all breaking up right now when we should be sticking together to work this out.
Estão todos a cortar-se, quando devíamos ficar juntos para resolver isto.

You're wasting all this time down here, when we should be dealing with the heart problem directly.
Estás a perder este tempo todo, quando devíamos lidar directamente com o problema cardíaco.