O Que é WHICH REFUSES em Português

• que se recusa
• que se recusam
• que não quer

Exemplos de uso de Which refuses em Inglês e suas traduções para o Português

The voice which refuses to be silent.
A voz que não quer calar.

If I refuse an image, I produce an image which refuses images” 21.
Se recuso uma imagem, produzo a imagem daquele que recusa imagens” 21.

Repairs MOV/ MP4 files which refuses to play on QuickTime and other media players.
Repara arquivos MOV/ MP4 que se recusam a reproduzir no QuickTime e em outros players de mídia.

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed?
Por que é perpétua a minha dor, e incurável a minha ferida, que se recusa a ser curada?

A body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall so inform the other approved bodies.
O organismo que recusar emitir um certificado« CE» de tipo informará desse facto os outros organismos aprovados.

He's every sun which refuses to set.
Ele é todo o sol que se recusa a baixar.

We are witnessing the painful death agonies of a social system that does not deserve to live, but which refuses to die.
Estamos presenciando a dolorosa agonia de um sistema social que não consegue viver, mas que se nega a morrer.

Zone of all that which refuses to be thought.
Zone de tudo aquilo que recusa ser pensado.

For the third time, I knocked on his door, and heard, live, the explanations of the MIT economist which refuses to be a guru.
Pela terceira vez, fui bater-lhe à porta, e ouvir em directo as explicações do economista do MIT que não quer ser guru.

That answers the pride which refuses every lesson but its own.
Responde ao orgulho aquele que recusa todas as lições, exceto as suas próprias.

Zone of all that which has been thought Zone of all that which refuses to be thought.
Zone de tudo aquilo que foi pensado Zone de tudo aquilo que recusa ser pensado.

We are a coherent organization which refuses to sell out our revolutionary principles.
Somos uma organização coerente, que se recusa a vender os nossos princípios revolucionários.

How is it possible to ill-treat,"bully", and oppress a minority which refuses to be a minority?
Como se pode ofender,"atropelar" e oprimir uma minoria que se recusa a ser minoria??

ZIP/ ZIPX files which refuses to open, or has become inaccessible will be repaired in a safe and simple manner.
Os arquivos ZIP/ ZIPX que se recusam a abrir ou se tornaram inacessíveis serão reparados de forma segura e simples.

The second obstacle is connected with Syria, which refuses to give up its influence in Lebanon.
O segundo obstáculo tem a ver com a Síria, que recusa renunciar à sua influência no Líbano.

Any state which refuses to participate in this will be making itself an international pariah, even in terms of international trade.
Qualquer Estado que recuse participar neste projecto tornar-se-á um pária, inclusivamente ao nível do comércio internacional.

The phone comes bundled with an old YouTube app which refuses to update to the latest version.
O telefone vem com um aplicativo YouTube antigo, que se recusa a atualizar para a versão mais recente.

IPhone video file which refuses to play on Mac, is corrupted or broken, will be fixed in a quick and easy way by Remo Repair MOV software….
IPhone arquivo de vídeo que se recusa a jogar no Mac, está corrompido ou quebrado, será corrigido de forma rápida e fácil por Remo Reparar software MOV….

His work stems from a long and reflective observation process, which refuses any form of aestheticising.
A sua obra decorre de uma observação demorada e reflexiva, que recusa a abstração estetizante, despojada de.

Fixing corrupted Word files which refuses to open or show error messages is easy using Remo Repair Word software.
A correção de arquivos do Word corrompidos que se recusa a abrir ou a mostrar mensagens de erro é fácil usando o software Remo Repair Word.

J deduces that the galaxy is hanging on the collar of Rosenberg's cat Orion, which refuses to leave the body at the morgue.
J deduz que a galáxia está pendurada na coleira do gato de Rosenberg, Orion, que se recusa a deixar o corpo no necrotério.

A corrupt 2010 MS Word document which refuses to open or becomes inaccessible is fixed by scanning the. doc/. docx file and extracting data from it.
Um documento corrupto de 2010 do MS Word que se recusa a abrir ou fica inacessível é corrigido digitalizando o arquivo. doc/. docx e extraindo dados dele.

Remo Word Repair software also fixes Microsoft Word files which refuses to open, or has become inaccessible.
Remo Word Repair software também corrige arquivos do Microsoft Word que se recusa a abrir, ou tornou-se inacessível.

MOV video file which refuses to play on any media player due to corruption or any other reason will be repaired quickly by Remo repair MOV tool.
MOV arquivo de vídeo que se recusa a jogar em qualquer reprodutor de mídia devido a corrupção ou qualquer outro motivo será reparado rapidamente pela Remo reparar MOV ferramenta.

Due to this error, unwanted bits get added to the file which refuses to open while trying to extract the contents from it.
Devido a esse erro, bits indesejados são adicionados ao arquivo que se recusa a abrir ao tentar extrair o conteúdo dele.

An approved body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall so inform the Member State which approved it and the Commission, giving the reasons for refusal.
O organismo aprovado que recuse emitir um certificado«CE» de tipo informará desse facto o Estado-membro que o aprovou, bem como a Comissão, expondo os motivos da recusa.

Allah is said to be greater than a liberal Islamic state which refuses to apply the Shari'a in its integrity.
Se diz que Allah é maior que um estado Islâmico liberal que se recusa a aplicar a Sharia em totalidade.

The idea of"fully exploiting" available technical resources and the facilities for aesthetic mass consumption is part of the economic system which refuses to exploit resources to abolish hunger.
A ideia de"exploração completa" das massas disponível por recursos tecnicos e por facilidades estéticas faz parte do sistema econômico que recusa explorar recursos que abolirão a fome.

It just shows the stupidity of society, which refuses to discuss, debate things in an intelligent way.
É um reflexo da estupidez da sociedade, que se recusa a discutir, a debater os assuntos de maneira inteligente.

Apart from fixing broken or damaged PSD files, the utility also helps to repair PDD or PSD file which refuses to open in Photoshop application.
Além de corrigir quebrado ou danificado arquivos PSD, o utilitário também ajuda a reparar PDD ou PSD arquivo que se recusa a abrir no Photoshop aplicação.