O Que é WHICH WILL ALSO INCLUDE em Português

• que incluirá também
• que incluirá igualmente

Exemplos de uso de Which will also include em Inglês e suas traduções para o Português

It will be a quality program, which will also include moments of leisure.
Será um programa de alta qualidade que prevê também momentos de tempo livre.

The German magazine reports that VW will also substitute the present 1.6FSI and 2.0FSI engines with the Groups new 122Hp 1.4TSI and 160Hp 1.8TFSI motors, which will also include 1.6, 2.0 and 3.2 V6 engines.
A revista alemã relatórios que a VW também irá substituir o actual 1.6FSI e 2.0FSI motores com os novos Grupos 122Hp 1.4TSI e 160Hp 1.8TFSI motores, que irá também incluir 1,6, 2,0 e 3,2 V6 motores.

The next release will be 0.2.0, which will also include a new data file release.
O próximo lançamento será a 0.2.0, a qual também incluirá um novo lançamento dos arquivo de dados.

The project that first brought the company into the public eye was the Galactic Suite Space Resort, which intends to develop a private small space station at LEO, the orbital segment of a space tourism experience, which will also include intensive training on a tropical island.
O projeto que primeiro levou a empresa aos olhos do público foi o Galactic Suite Space Resort, que tem a intenção de desenvolver uma pequeno estação espacial privada na órbita terrestre baixa, o segmento orbital para uma experiência de turismo espacial, que também incluirá treinamento intensivo em uma ilha tropical.

The Iberian lynx have a dominant figure in this work, which will also include other conservation projects spread across the world.
O lince-ibérico é uma figura preponderante no âmbito deste trabalho, que também irá incluir outros projetos de conservação espalhados pelo mundo.

We have noted the resolutions of the European Council on more thorough-going cooperation and close ties with Turkey, Cyprus and Malta and we welcome the decision to foster partnership with the countries of Central and Eastern Europe in the context of European agreements which will also include top-level meetings.
Tomámos conhecimento das decisões do Conselho Europeu relativas ao aprofundamento da cooperação e às relações estreitas com a Turquia, Chipre e Malta, e regozijamo-nos também com a decisão de promover a cooperação com os países da Euro pa Central e do Leste, no âmbito de acordos europeus que contemplem também encontros ao mais alto nível político.

An impact assessment of possible options for this proposal, which will also include a competitiveness proofing and SME test, is currently ongoing.
Está actualmente em curso uma avaliação do impacto das possíveis opções para essa proposta, que incluirá também um ensaio de competitividade e um teste PME.

Thus, all of the existing puzzle games can be divided into sub-categories and more, which will also include the age distribution.
Assim, todos os jogos de quebra-cabeça existentes podem ser divididos em sub-categorias e muito mais, o que também inclui a distribuição etária.

The presidency will summarise the main elements of the debate in a synthesis report, which will also include the outcome of the discussions on the European Semester within the General Affairs Council and the Economic and Financial Affairs Council.
A Presidência resumirá os elementos principais do debate num relatório de síntese, que incluirá igualmente os resultados dos debates sobre o Semestre Europeu havidos no seio do Conselho Assuntos Gerais e do Conselho Assuntos Económicos e Financeiros.

In Brussels, he's currently restoring one of the largest contemporary art galleries in Europe, the Valérie Bach, which will also include a restaurant bearing his mark.
Atualmente está a recuperar, em Bruxelas, uma das maiores galerias de arte contemporânea da Europa, a Valérie Bach, que incluirá ainda um restaurante da sua autoria.

The proposed directive is part of the Commission's"Social agenda for maritime transport", which will also include a communication and a legislative proposal for the enforcement of the 2006 Maritime Labour Convention adopted by the International Labour Organisation ILO.
Esta proposta de diretiva faz parte da iniciativa da Comissão intitulada"Agenda social para o transporte marítimo", que inclui igualmente uma comunicação e uma proposta legislativa relativa à execução da Convenção do Trabalho Marítimo de 2006, adotada pela Organização Internacional do Trabalho OIT.

I call on Europe to adopt without delay the proposed European vacancy monitoring system, which will also include a European skills passport.
Exorto a Europa a adoptar sem demora o proposto sistema europeu de monitorização de ofertas de emprego, que incluirá também um passaporte europeu de competências.

And precisely from Lithuania, the first of the three destinations of his visit, which will also include Latvia and Estonia, the Pontiff made an important appeal: to overcome the divisions and confrontations of the past in order to face the present with courage and to take the path of cooperation and solidarity.
E precisamente da Lituânia, a primeira das três metas da visita que incluirá também a Letónia e a Estónia, ressoou o significativo apelo do Pontífice a superar divisões e contraposições do passado a fim de olhar com coragem para o presente e empreender o caminho da colaboração e da solidariedade.

Many thousands of visitors from around the globe are expected in Stratford for the bumper weekend of family fun on April 26/27, which will also include plenty of pageantry, pomp and performance.
Muitos milhares de visitantes de todo o mundo são esperados em Stratford para o pára-choque fim de semana de diversão para a família em abril 26/27, que também vai incluir a abundância de pompa, pompa e desempenho.

This communication on the entry-exit system, which I will present in February, will be part of a borders package, which will also include the evaluation report on Frontex, as requested by the Hague Programme, and a communication on a European surveillance system EUROSUR.
A comunicação sobre o sistema de entradas e saídas, que apresentarei em Fevereiro, fará parte de um pacote fronteiras que incluirá também o relatório de avaliação sobre a Frontex, conforme solicitado pelo Programa de Haia, bem como uma comunicação sobre um Sistema Europeu de Vigilância EUROSUR.

A review of the 2004 CPSS-IOSCO recommendations for CCPs with regard to OTC derivatives was launched in July 2009,30 which will also include considerations relating to trade repositories.
Em Julho de 2009, foi lançada uma revisão das recomendações CPSS-IOSCO de 2004 para contrapartes centrais no que respeita aos derivados OTC 30, que também incluirão considerações relacionadas com repositórios de transacções.

We, in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, are currently drafting a comprehensive report, which will also include opinions from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Employment and Social Affairs, and the Committee on Legal Affairs.
Nós, na Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, estamos neste momento a elaborar um extenso relatório em que também vão ser incluídos pareceres da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e da Comissão dos Assuntos Sociais e da Comissão dos Assuntos Jurídicos.

It was previously detailed by Rockstar that the gold bars will be used to purchase cosmetic items in the Red Dead Online in-game Store, which will also include microtransactions when it's up and running.
Havia já sido detalhado pela Rockstar que as barras de ouro serão usadas para comprar itens cosméticos na Store in-game Red Dead Online, que também vai incluir as microtransações, assim que estiverem disponíveis.

Whereas improvement of requirements for new diesel engines in Directive 88/77/EEC constitute a part of a global Community strategy which will also include a revision of standards for light commercial vehicles and passenger cars from the year 2000, an improvement in motor fuels and more accurate assessment of in-service vehicle emission performances;
Considerando que o melhoramento dos requisitos para os novos motores diesel contidos na Directiva 88/77/CEE constitui parte de uma estratégia comunitária global que incluirá também uma revisão das normas para os veículos comerciais ligeiros e para os automóveis de passageiros a partir de 2000, um melhoramento dos combustíveis para motores e uma avaliação mais precisa das emissões dos veículos em circulação;

Although it is still subject to too many exceptions, the application of the codecision procedure, which will become the ordinary legislative procedure and which will also include approval of the budget, will give Parliament a very important role.
Muito embora ainda esteja sujeita a demasiadas excepções, a aplicação do processo de co-decisão, que passará a ser o normal processo legislativo, e que também incluirá a aprovação do orçamento, irá atribuir ao Parlamento um papel muito importante.

A circle of improvement based on a space provided by the Ministry of Human Development, Family and Community evolving, and which will also include about 40 families a year in a process of human, social and economic development is then established.
Um círculo de melhoria com base em um espaço cedido pelo Ministério de Desenvolvimento Humano, Família e Comunidade em evolução, e que também incluirá cerca de 40 famílias por ano em um processo de desenvolvimento humano, social e econômico é então estabelecida.

As Mr Prodi said this morning, the Commission is carrying out a comprehensive study with a view to the presentation, for the December European Council, of a specific and well-constructed plan, which will also include a recommendation for the immediate launch of the trans-European infrastructure.
Como o afirmou o Presidente Prodi esta manhã, a Comissão está a levar a cabo um estudo abrangente, com vista à apresentação, a tempo do Conselho Europeu de Dezembro, de um plano específico e bem estruturado, que inclua também uma recomendação para o lançamento imediato de infra-estruturas europeias.

The final design of the Arena provides capacity for 30 thousand people in the stadium, which will also include shops, food court, parking and public park attached.
O projeto final da Arena prevê capacidade para 30 mil pessoas no estádio, que contará ainda com lojas comerciais, praça de alimentação, estacionamento e parque público anexo.

However, I must emphasise that the Commission, as has already been mentioned, will tackle the subject of final storage and produce a proposal this year for the management of radioactive waste, which will also include the development of secure final storage solutions for irradiated fuel elements.
Todavia, devo salientar que a Comissão, como foi já referido, irá abordar o tema do armazenamento definitivo e elaborar uma proposta este ano para a gestão dos resíduos radioactivos, que incluirá também o desenvolvimento de soluções de armazenamento definitivo seguro do combustível irradiado.

Who was speaking to the press at the end of a visit of a Chinese entrepreneurial delegation, said the support, which will also include financial aid, is expected to boost the fishing activity in the country.
Que falava à imprensa, no final de uma visita de uma delegação empresarial chinesa, o apoio, que se traduzirá também num financiamento, dinamizará a actividade de pesca no País.

Lastly, I would like to add that the Hungarian Presidency will submit proposals to the Council with regard to the mid-term evaluation of high-budget, multi-year EU expenditure programmes in the field of research and development, which will also include important aid instruments targeted at SMEs, such as the Risk Sharing Finance Facility RSFF.
Por último, gostaria de acrescentar que a Presidência húngara apresentará propostas ao Conselho no que respeita à avaliação intercalar de programas de despesa comunitários plurianuais de elevado orçamento no domínio da investigação e desenvolvimento, o que incluirá também importantes instrumentos de ajuda especificamente dirigidos para PME, como seja o Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos MFPR.

The Commission also means to put forward a proposal for an amendment to the Mutual Assistance Directive, which will also include reforms connected with the automatic exchange of information.
A Comissão pretende também apresentar uma proposta de alteração à Directiva relativa à Assistência Mútua, que incluirá igualmente reformas relacionadas com o intercâmbio automático de informações.

Finally, I should like to point out that this regulation is certainly just a first step towards a more comprehensive reform of the system, which will also include systematically stamping documents- a proper form of control, then- for those leaving the Schengen area.
Por último, gostaria de salientar que este regulamento é certamente apenas um primeiro passo para uma reforma mais completa do sistema, que incluirá também a aposição sistemática de um carimbo nos documentos- portanto, uma forma adequada de controlo- para quem sai do espaço Schengen.

The police force, which will be deployed in coming days, will fall under the new anti-gang subdirectorate of the National Civil Police(PNC), which will also include the 150 personnel of what is known as the Special Police Operations Group and the Transnational Anti-Gang Center.
O órgão policial, que será deslocado nos próximos dias, será subordinado à nova subdireção Antiquadrilhas da Polícia Nacional Civil(PNC), que também contará com os 150 efetivos do chamado Grupo de Operações Policiais Especiais e do Centro Antiquadrilhas Transnacional.

The Heads of State or Government agreed to invite the Presidents or Governors of their Central Banks to take part in a personal capacity in the proceed ings of the Committee, which will also include one other Member of the Commission and three personalities designated by common agreement by the Heads of State or Government.
Os chefes de Estado e de Governo acordaram em con vidar o presidente ou o governador do respectivo Ban co Central a participar pessoalmente nos trabalhos do comité que incluirá igualmente um outro membro da Comissão Europeia e três personalidades designadas de comum acordo pelos chefes de Estado ou de Governo.