O Que é WILL FORM THE BASIS em Português

• constituirão a base
• formarão a base
• constituirá a base
• formará a base
• constituem a base
• embasará

Exemplos de uso de Will form the basis em Inglês e suas traduções para o Português

They will form the basis for the EU's work for a long time to come.
Elas formarão a base do trabalho da UE por muito tempo.

The answers to these questions will form the basis of our faith.
As respostas a estas questões formarão as bases da nossa fé.

These standards will form the basis for building messages in a standardised language.
Estas normas constituirão a base para a construção de mensagens numa linguagem normalizada.

Establish a pipe on a wide board which will form the basis, and well fix it.
Estabeleça um tubo em um largo conselho que formará a base, e bem fixá-lo.

The project will form the basis of your written dissertation.
O projeto formará a base da sua dissertação escrita.

Systematic care requires that nurses have knowledge of a specific theory that will form the basis of their technical skills.
O cuidado sistematizado requer que o enfermeiro tenha o conhecimento de uma teoria específica, a qual embasará as suas habilidades técnicas.

The project will form the basis of your written dissertations.
O projeto formará a base de suas dissertações escritas.

Basket of currencies such as US dollar, Euro, British pound, Swiss franc, Japanese yen and Chinese yuan will form the basis of this new system.
Uma reserva de moedas com o dólar americano, euro, libra esterlina, franco suíço, iene japonês e yuan chinês formarão a base deste novo sistema.

This material will form the basis for the future of the gilding.
Este material irá formar a base para o futuro do douramento.

It is these questions, and all those that will arise from the answers to these research premises, which will form the basis of this column.
São essas perguntas, e todas as que surgirão das respostas a essas premissas de pesquisa que constituirão a base desta coluna.

The agreements will form the basis of area plans for protection of the species.
Os acordos formarão a base de planos de zona para a protecção das espécies.

The Commission proposals building on the de Larosière report I commissioned last October will form the basis for strengthened financial market supervision and regulation.
As propostas da Comissão, elaboradas a partir do relatório Larosière que encomendei em Outubro passado, constituirão a base para o reforço da regulamentação e supervisão do mercado financeiro.

This will form the basis for selecting variables that will be the object of performance evaluation.
Isso embasará a escolha das dimensões que serão objeto da avaliação de desempenho.

Trim is part of the WordPress themes that will form the basis for the establishment of a design a little further.
Trim é parte dos temas WordPress que formarão a base para o estabelecimento de um projeto um pouco mais.

That will form the basis for the compromise that I want to commend to all my colleagues this afternoon.
Essa formará a base do compromisso que gostaria de recomendar a todos os meus colegas esta tarde.

Finally, the recommendations of the Berlin Conference will form the basis of the DG XXIII programme of actions 1995 which will involve.
Finalmente, as recomendações da Conferência de Berlim constituirão a base de um programa de acções da DG XXIII para 1995 que versará sobre.

This will form the basis for a subsequent analytical phase in which models wall be developed and tested to evaluate how they would work at a European level.
Esta constituirá a base de uma fase analítica posterior, em que os modelos serão desenvolvidos e testados, para avaliar como é que eles funcionariam a nível europeu.

The national strategies and action plans of developing countries will form the basis of financing action in the fight against deforestation.
As estratégias e planos de acção nacionais dos países em desenvolvimento constituirão a base de uma acção de financiamento na luta contra a desflorestação.

The document will form the basis for the negotiation in 2008 of a new agreement to improve the employability of workers.
O documento constituirá a base para a negociação, em 2008, de um novo acordo destinado a melhorar a empregabilidade dos trabalhadores.

All those aspects will, I hope, be considered by the end of the year and will form the basis of the initiative that the Commission intends to take in the year 2000.
Todos estes aspectos serão, espero, considerados até final do ano e constituirão a base da iniciativa que a Comissão tenciona tomar no ano 2000.

The findings will form the basis of a future publication providing guidelines for population surveys on drug use in Europe.
As conclusões constituirão a base de uma futura publicação que examine as orientações para as sondagens de opinião à população sobre o consumo de droga na Europa.

The implementation of the Madrid recommendations and the monitoring of the multiannual programmes will form the basis of toe follow-up in 1996 of the employment policy of the Union.
A implementação das recomendações de Madrid e o acompanhamento dos pro gramas plurianuais constituirão a base da reavaliação feita em 1996 das políticas de emprego da União.

Respect Respect will form the basis for how tax officials will deal with clients.
Respeite em> O respeito constituirá a base de como os funcionários fiscais irão lidar com os clientes.

The European Commission is at present engaged in preparing the cohesion report, the main guidelines of which will form the basis for the new Structural Funds regulation after 2006.
A Comissão está a preparar um relatório sobre a coesão que inclui as principais orientações que constituirão a base para o novo regulamento dos fundos estruturais após 2006.

These recommendations will form the basis for the European action plan which should be adopted, as I said, before November.
Essas recomendações constituem a base do plano de acção europeu que deverá ser adoptado, como já mencionei, até ao mês de Novembro.

The guiding principles as presented today will form the basis for any future revision of existing and for any new proposals for food legislation.
Os princípios orientadores, tal como apresentados hoje, constituirão a base para todas as futuras revisões de propostas já existentes e de novas propostas de legislação alimentar.

This proposal will form the basis of a final cost-benefit analysis which will allow the Governing Council to determine whether the survey will be conducted.
Esta proposta constituirá a base de uma análise final de custos/ benefícios que permitirá ao Conselho do BCE determinar se o inquérito será realizado.

This should lead to concrete proposals for solutions which will form the basis of a programme of specific actions to be implemented in phase two of this pilot project.
Isso significa que deverá haver propostas concretas de soluções que constituirão a base de um programa de acções específicas a aplicar na segunda fase deste projecto-piloto.

That will form the basis of the joint Council and Commission report on social inclusion which will be presented in March at the spring European Council.
Esses elementos formarão a base do relatório conjunto do Conselho e da Comissão sobre a inclusão social que será apresentado em Março no Conselho Europeu da Primavera.

Telemessages, or more properly information networks, will form the basis for the information society; they are its highways. But they are much more too.
As telecomunicações, ou, melhor dizendo, as redes informáticas, constituem a base de uma sociedade da informação, correspondem a estradas, mas, na realidade, são muito mais.