O Que é WILL HELP TO IDENTIFY em Português

• vai ajudar a identificar
• ajudará a identificar

Exemplos de uso de Will help to identify em Inglês e suas traduções para o Português

They will help to identify the bodies.
Ajudarão a identificar os corpos.

The nature, force, and the direction of the object's impact will help to identify which tissues may be involved.
A natureza, forçar, ea direção do impacto do objeto vai ajudar a identificar que os tecidos podem estar envolvidos.

Coverage will help to identify dead code.
Cobertura vai ajudar a identificar código morto.

A comparative analysis of the programming procedures and results by Member State will help to identify examples of best practice.
A realização de uma análise comparativa dos procedimentos e dos resultados da programação por Estado-Membro permitirá identificar as melhores práticas.

This will help to identify the disease in a timely manner.
Isso ajudará a identificar a doença em tempo hábil.

A blood test and a coagulogram will help to identify blood clotting disorders.
Um exame de sangue e um coagulograma ajudarão a identificar distúrbios hemorrágicos.

This will help to identify him in case the carrier gets lost in transit or in the airport.
Ela vai ajudar a identificar o animal caso a caixa se perca no transporte ou no aeroporto.

It is necessary to consult a doctor for advice- this will help to identify the true cause of pressure reduction.
É necessário consultar um médico para aconselhamento- isso ajudará a identificar a verdadeira causa da redução da pressão.

Regular meetings will help to identify common priorities in terms of research, as well as the fields in which joint efforts may be of benefit to both parties.
Encontros regulares irão ajudar a identificar as prioridades comuns, bem como os domínios em que os esforços conjuntos podem ser benéficos para ambas as partes.

Magnetic resonance imaging(MRI) can be used to look for edema and hemorrhage, and to achieve localization of the problem that will help to identify the type of problem.
A ressonância magnética(MRI) pode ser usado para procurar edema e hemorragia, e para conseguir a localização do problema que vai ajudar a identificar o tipo de problema.

The use of fluorescein will help to identify sight threatening corneal involvement.
O uso de fluoresceína irá ajudar a identificar um envolvi- mento corneano que possa ameaçar a visão.

It will help to identify the presence of chips next to it, if ignored, could lead to negative consequences, in particular, to the appearance of holes in the floor.
Ela vai ajudar a identificar a presença de chips ao lado dele, se ignorada, pode levar a consequências negativas, em particular, para o surgimento de buracos no chão.

Queiroz hopes this comparison between work and the health of the Portuguese and Santos dockworkers will help to identify the aspects that make this type of worker vulnerable, information that could be relevant for other ports.
Fátima pretende que a comparação entre o trabalho e a saúde dos estivadores portugueses e santistas ajude a identificar quais são os aspectos que conferem vulnerabilidade a esse tipo de profissional- uma informação que pode ser relevante para outros portos.

I hope that the work will help to identify actions respectful of creation and favorable to solidary development founded on the dignity of the human person and oriented toward the common good.
Desejo que os trabalhos ajudem a encontrar ações respeitosas criação e promotoras de um desenvolvimento solidário, fundado na dignidade da pessoa humana e orientado ao bem comum.

With an increasingly larger number of animal research facilities worldwide with access to micro-PET and SPECT technology for preclinical studies, it is expected that pharmacology studies using novel radiotracers will help to identify and validate molecular processes as novel biomarkers to be used as therapeutic targets for treatment, and assess how new drugs are able to modify these biomarkers in animal models of NDs.
Com um número cada vez maior de unidades de pesquisa animal no mundo e com acesso à tecnologia micro-PET e SPECT para estudos pré-clínicos, espera se que estudos farmacológicos que usam novos radiotraçadores possam auxiliar na identificação e validação dos processos moleculares como biomarcadores novos a serem usados como alvos terapêuticos para tratamento, serem como na avaliação da maneira pela qual novas drogas são capazes de modificar esses biomarcadores nos modelos animais de DN.

This important measure will help to identify the time and effort that must be applied to perform a given workload.
Esta importante medida vai ajudar a identificar o tempo e esforço que deve ser aplicada para executar uma determinada carga de trabalho.

This financial support will help to identify and promote the creation of inventive solutions, innovative technologies and new approaches which will improve integration of environmental considerations into socio-economic activities.
Este apoio financeiro ajudará a identificar e promover a criação de soluções inventivas, de tecnologias inovadoras e de novas abordagens que permitam uma melhor integração das considerações ambientais nas actividades socioeconómicas.

We believe that a better understanding of the inflammatory process and the possibility of defining its course in an affected individual will help to identify the type and location of the cochlear lesion, resulting in the development of customized treatments aimed at reducing the harmful effects on the delicate structures of the inner ear.
Acreditamos que a melhor compreensão do processo inflamatório e a possibilidade de estabelecer o seu curso em um determinado indivíduo auxiliariam na identificação do tipo e da localização da lesão coclear, resultando no desenvolvimento de tratamentos customizados, com o intuito de reduzir os efeitos deletérios nas delicadas estruturas da orelha interna.

The Coalition will help to identify and protect victims, locate and arrest criminals- paedophiles as well as those who gain economically from selling images- and, above all, to confiscate the profits from these criminal activities.
A aliança contribuirá para a identificação e protecção das vítimas, para a localização e detenção dos criminosos- tanto os pedófilos como os que beneficiam economicamente da venda destas imagens- e, principalmente, para o confisco dos lucros destas actividades criminosas.

I hope that this European Parliamentary initiative will help to identify common elements of a policy which could enable the European Union to play a more active role on this issue.
Faço votos para que esta iniciativa do Parlamento Europeu ajude a identificar elementos comuns de um política que poderia habilitar a União Europeia a desempenhar um papel mais activo nesta matéria.

This will help to identify where more could be achieved from existing expenditure on controls as well as to determine cases where an appropriate balance between the costs and benefits of controls is not possible, and therefore, where it would be appropriate to consider revising the programmes or schemes involved.
Este permitirá identificar os domínios onde se poderão obter mais benefícios a partir das actuais despesas com os controlos, assim como determinar os casos em que não é possível um equilíbrio adequado entre os custos e os benefícios dos controlos e, consequentemente, onde será indicado ponderar uma revisão dos programas ou regimes em causa.

This comparative genomics approach will help to identify key mechanisms in plant reproduction and reveal if they are ancient or new innovations.
Esta abordagem genómica comparativa irá ajudar na identificação dos principais mecanismos de reprodução das plantas e revelar se são ancestrais ou novos.

The aggressive defence of intellectual property by the OEMs will help to identify and prevent infringing products from entering the market and damaging the reputation of the legitimate remanufacturing industry.
A defesa agressiva da propriedade intelectual por parte dos OEM, irá ajudar a identificar e evitar que produtos que a violem possam entrar no mercado, prejudicando assim a reputação da indústria de remanufactura legal.

Knowing the different factors that affect physical mobility in this population will help to identify approaches for the planning of impactful actions, focusing on local needs, and the implementation of existing public policies, supporting the prevention of disability and dependence, and the promotion of active aging.
Conhecer os diferentes fatores que afetam a mobilidade física nessa população ajudará a identificar abordagens para o planejamento de ações de impacto, com enfoque nas demandas locais, e a implementação de políticas públicas vigentes, subsidiando a prevenção de incapacidades e dependência e a promoção do envelhecimento ativo.

The provision of information on investment projects within the energy infrastructure will help to identify gaps between supply and demand in this sector, and will therefore also contribute to the creation of a better common energy policy in the spirit of solidarity, bringing the Member States closer together on the energy market.
O fornecimento de informações sobre projectos de investimento nas infra-estruturas energéticas ajudará a identificar os desequilíbrios entre a oferta e a procura neste sector e, com isso, contribuirá para a criação de uma melhor política energética comum num espírito de solidariedade, capaz de aproximar os Estados-Membros no mercado da energia.

Maybe it will help us to identify it faster.
Talvez isso nos ajude a identificá-lo mais depressa.

Accurate statistics reflecting differences between Member States will help us to identify prevention methods more precisely.
A existência de estatísticas exactas, que reflictam as diferenças entre os Estados-Membros, ajudar-nos-á identificar com mais precisão os métodos de prevenção.

ENT-doctor will always help to identify the root cause of such a pathological condition for the body.
Um médico otorrinolaringologista sempre ajudará a identificar a causa raiz de tal condição patológica para o corpo.

It will help you to identify your problem areas.
Isso vai ajudar você a identificar suas áreas problemáticas.

It will help you to identify if your film is too complex and seek feedback.
Isso vai ajudá-lo a identificar se seu filme é muito complexo e a buscar um feedback.