O Que é WILL TABLE em Português

• apresentará
• irá apresentar
• vai apresentar

Exemplos de uso de Will table em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission will table its proposals in the near future.
A Comissão apresentará em breve as suas propostas.

We are working on this in the Commission and will table some ideas very soon.
Estamos a trabalhar nisso na Comissão e apresentaremos algumas ideias muito em breve.

The Commission will table a thematic strategy on Soil Protection.
A Comissão apresentará uma estratégia temática sobre a protecção dos solos.

The latter can only be achieved through a common Community framework, for which the Commission will table a proposal soon.
Estas últimas só podem ser alcançadas através de um enquadramento comunitário comum, para o qual a Comissão apresentará brevemente uma proposta.

The Commission will table new control measures during the coming months.
A Comissão apresentará novas medidas de controlo nos próximos meses.

We will certainly support the compromise proposal that Mr Manders will table tomorrow making that clear.
Não há dúvida de que iremos apoiar a proposta de compromisso que o senhor deputado Manders vai apresentar amanhã e que deixa esses aspectos claros.

In 2011, the Commission will table the remaining pieces of regulation.
Em 2011, a Comissão irá apresentar os restantes instrumentos reguladores.

On this basis, and on the basis of the communication containing the broad outlines of the reforms, the Commission will table the legislative package in the autumn.
Com base nisto, e com base na comunicação que contém as linhas gerais das reformas, a Comissão apresentará o pacote legislativo no Outono.

The EU will table an initiative on Belarus jointly with the United States.
A UE irá apresentar, conjuntamente com os Estados Unidos, uma iniciativa sobre a Bielorrússia.

We hope that the Commission and the Council will table further initiatives in this respect.
Esperamos que a Comissão e o Conselho apresentem mais iniciativas a este respeito.

The Commission will table legislative proposals to take forward the mercury strategy.
A Comissão vai apresentar propostas legislativas para promover a estratégia sobre o mercúrio.

A long-term, EU-wide system of resettlement and relocation: The Commission will table a proposal for a permanent resettlement scheme in March 2016.
Criar a longo prazo um amplo sistema europeu de reinstalação e de recolocação: a Comissão apresentará uma proposta de regime permanente de reinstalação em março de 2016.

The Commission will table draft texts before the end of 1992 in order to ensure simultaneous adoption with the basic regulation.
A Comissão apresentará projectos de textos antes do final de 1992, por forma a garantir a sua adopção simultânea com o regulamento de base.

On the basis of this study, the Commission will table legislative proposals, where appropriate.
Com base nesse estudo, a Comissão apresentará, se for caso disso, propostas legislativas.

The Commission will table legislative proposals in 2017 to re-establish the principle of charging VAT on cross-border trade within the EU.
Em 2017, a Comissão apresentará algumas propostas legislativas que visam restabelecer o princípio da cobrança do IVA incidente sobre o comércio transfronteiras no espaço da UE.

As Mr Cardoso said, on 20 March he will table his proposals concerning tourism.
Como disse o senhor comissário Cardoso, ele vai apresentar, em 20 de Março, as suas propostas relativas ao turismo.

The Commission will table a proposal allowing both Europol and the authorities responsible for internal security to access the VIS for clearly defined purposes.
A Comissão apresentará uma proposta que autoriza a Europol e as autoridades responsáveis pela segurança interna a terem acesso ao VIS com objectivos claramente definidos.

We must hope that at the next EU-US Summit the EU countries will table this problem in a resolute manner and finally resolve it.
Esperamos que, na próxima Cimeira UE-EUA, os Estados-Membros da UE coloquem este assunto em cima da mesa de forma resoluta e que o resolvam de uma vez por todas.

The Commission will table formal legislative proposals on the future cohesion policy by the summer of 2011 following the adoption of proposals on the new EU budget.
A Comissão apresentará propostas legislativas formais sobre a futura política de coesão no Verão de 2011, no seguimento da adopção de propostas sobre o novo orçamento da UE.

During the course of 2006 the European Commission will table a proposal for a multi-annual plan for codstocks in the Baltic Sea.
Em 2006, a Comissão Europeia apresentará uma proposta deplano plurianual para o bacalhau do mar Báltico.

Indeed, we still do not have it and we are hoping across the whole Parliament, in all the political parties, that the Commission really will table this new legislation before the summer.
Com efeito, ainda não a temos, e todo este Parlamento, todos os grupos políticos, esperam que a Comissão apresente realmente essa nova legislação antes do Verão.

Commissioner Vestager will table her proposal to the Commission in the coming weeks.
A Comissária Magrethe Vestager apresentará a sua proposta à Comissão nas próximas semanas.

Lastly, Mr President, during its term of office, during this six-month period, the Spanish Presidency is calling for an immediate debate on a directive to combat human trafficking and I am sure that the new Commission will table this immediately.
Por último, Senhor Presidente, durante o seu mandato, durante o semestre, a Presidência espanhola pedirá um debate imediato sobre uma directiva destinada a lutar contra o tráfico de seres humanos, e tenho a certeza de que a nova Comissão irá apresentar tal proposta imediatamente.

In particular this year, the EU will table proposals for measures to ensure the protection of porbeagle and thresher sharks.
A Comissão irá apresentar, em especial este ano, propostas de medidas para garantir a protecção dos tubarões sardo e raposo.

Following the public consultation open to EU and partner countries, the Commission will table a Communication on a Modernised EU Development policy in 2011.
Uma vez terminada a consulta pública, aberta aos Estados-Membros da UE e aos países parceiros, a Comissão apresentará uma comunicação sobre a modernização da política de desenvolvimento da União Europeia em 2011.

I hope that the Commission will table the necessary proposals and that we will have a legal base as soon as possible, so that we can reinstate this budget line.
Espero que a Comissão apresente as necessárias propostas e que a base jurídica esteja disponível logo que possível, para que possamos novamente activar esta linha orçamental.

On the basis of the results of this work, the Commission will table a new proposal at the beginning of next year, that is to say at the beginning of 2003.
Com base nos resultados destes estudos, a Comissão apresentará uma nova proposta no princípio do próximo ano, isto é, no início de 2003.

The Commission will table a report on 16 October containing its appraisal of whether the candidate countries with which we are currently engaged in negotiations are ready to accede.
A Comissão vai apresentar, em 16 de Outubro, um relatório que conterá a sua avaliação do grau de preparação para a adesão dos países candidatos com os quais mantemos negociações presentemente.

In parallel to this proposal the Commission will table a proposal for a long-term management plan for the fisheries on the cod stocks in the Baltic Sea.
Paralelamente à presente proposta, a Comissão apresentará uma proposta de plano de gestão a longo prazo da pesca das unidades populacionais de bacalhau no mar Báltico.

Finally, in 1999 the Commission will table a legislative proposal on public access to the documents of the Community institutions under the new Treaty provisions on transparency.
Por último, a Comissão apresentará em 1999 uma proposta legislativa sobre o acesso dos cidadãos aos documentos das instituições comunitárias nos termos das novas disposições do Tratado em matéria de transparência.