What is the translation of " WILL TABLE " in Slovak?

• predloží

Examples of using Will table in English and their translations into Slovak

Determine the dew point will table.
Určite vôľu tabuľku rosného bodu.

We will table legislative proposals at the end of September.
Na konci septembra predložíme legislatívne návrhy.

We are working on this in the Commission and will table some ideas very soon.
V Komisii na tom pracujeme a čoskoro predložíme niekoľko nápadov.

The Commission will table its legislative proposals on 20 May.
Komisia predloží svoje legislatívne návrhy 20. mája.

On this basis, and on the basis of the communication containing the broad outlines of the reforms, the Commission will table the legislative package in the autumn.
Na tomto základe a na základe oznámenia, ktoré obsahuje všeobecné zásady reforiem, Komisia na jeseň predloží legislatívny balík.

The Commission will table a legislative proposal by the end of 2015.
Komisia predloží zmenený návrh do konca roka 2015.

The Committee welcomes the submission of national broadband roll-out strategies by the EU15 Member States and notes that the new Member States will table their strategies before the end of 2004.
Výbor víta predloženie národných širokopásmových rozvojových stratégií členskými štátmi EÚ15 a konštatuje, že nové členské štáty predložia svoje stratégie pred koncom roka 2004.

In 2011, the Commission will table the remaining pieces of regulation.
Zostávajúce právne predpisy predloží Komisia v roku 2011.

Lastly, Mr President, during its term of office, during this six-month period, the Spanish Presidency is calling for an immediate debate on a directive to combat human trafficking and I am sure that the new Commission will table this immediately.
A napokon, pán predsedajúci, španielske predsedníctvo sa počas svojho šesťmesačného funkčného obdobia bude dožadovať bezodkladnej rozpravy o smernici určenej na boj proti obchodovaniu s ľuďmi. Som presvedčený, že nová Komisia ju okamžite predloží.

(13) The Commission will table a quick reaction mechanism proposal in 2012.
(13) Komisia predloží návrh na mechanizmus rýchlej reakcie v roku 2012.

On top of this, in the summer or early autumn, the Commission will table a new communication on financing low-carbon technologies.
Okrem toho predloží Komisia v lete alebo skoro na jeseň nové oznámenie o financovaní technológií s nízkymi emisiami uhlíka.

In 2011 the Commission will table a legislative proposal thereon, in the context of the preparation of the future multiannual financial framework.
V roku 2011 Komisia predloží legislatívny návrh v tejto veci v rámci prípravy budúceho viacročného finančného rámca.

Opening legal channels for migration: The Commission will table a legal migration package including the revision of the Blue Card in March 2016.
Otvorenie legálnych spôsobov migrácie: Komisia v marci 2016 predloží balík o legálnej migrácii vrátane revízie modrej karty.

The Presidency will table a note with questions on possible national initiatives aimed to increase the overall employment rate for people of working age and to maximise the employment opportunities for young people, older workers and other disadvantaged groups.
Predsedníctvo predloží oznámenie s otázkami týkajúcimi sa možných národných iniciatív s cieľom zvýšiť celkovú mieru zamestnanosti ľudí v produktívnom veku a maximalizovať pracovné príležitosti pre mladých ľudí, starších pracovníkov a iné znevýhodnené skupiny.

Where there is already sufficient evidence of barriers that need to be removed the Commission will table legislative proposals and take initiatives to put the scale of the single market at the service of the consumer and business.
Ak už existujú dostatočné dôkazy o prekážkach, ktoré treba odstrániť, Komisia predloží legislatívne návrhy a iniciatívy, aby potenciál jednotného trhu slúžil spotrebiteľom a podnikom.

The Commission will table legislative proposals in 2017 to re-establish the principle of charging VAT on cross-border trade within the EU.
Komisia predloží v roku 2017 legislatívne návrhy zamerané na obnovenie zásady zúčtovania DPH z cezhraničného obchodu v rámci EÚ.

In the light of experience gained with the new Renewables Directive, the Commission will table a Communication"Overcoming Barriers to Renewable Energy in the EU", identifying barriers and proposing actions to redress them.
So zreteľom na skúsenosti získané s novou smernicou o obnoviteľných zdrojoch energie Komisia predloží oznámenie„Prekonávanie prekážok pre energiu z obnoviteľných zdrojov v EÚ“, v ktorom určí prekážky a navrhne akcie na ich odstránenie.

In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by tackling illegal gains through dissimulation of trade transactions, misrepresentation of the value of goods and fictitious invoicing.
Komisia v roku 2017 predloží legislatívny návrh na posilnenie právomocí colných orgánov s cieľom bojovať proti financovaniu terorizmu prostredníctvom obchodu s tovarom, napríklad bojom proti nelegálnym ziskom nadobudnutým predstieraním obchodných transakcií, nesprávnym opisom hodnoty tovaru a fiktívnou fakturáciou.

Following the overall proposal on the multiannual financial framework in June, this autumn the Commission will table the legal basis for the next financial framework, with a focus on where the EU can make a real difference and a strong emphasis on simplification.
Po júnovom celkovom návrhu na viacročný finančný rámec predloží Komisia ešte túto jeseň právny základ pre ďalší finančný rámec. Zameriavať sa pritom bude na oblasti, v ktorých môže EÚ priniesť skutočné zmeny a veľký dôraz bude klásť na zjednodušenie.

The Commission will table formal legislative proposals on the future cohesion policy by the summer of 2011 following the adoption of proposals on the new EU budget.
Komisia predloží formálne legislatívne návrhy týkajúce sa budúcej podoby politiky súdržnosti do leta 2011 v nadväznosti na prijatie návrhov nového rozpočtu EÚ.

In the follow-up to this Green Paper and on the basis of the responses received, the Commission will table a Communication on a Modernised EU Development Policy that will include, inter alia, the consideration whether it is opportune to review the European Consensus on Development.
V nadväznosti na túto zelenú knihu a na základe doručených odpovedí Komisia predloží oznámenie o modernizovanej rozvojovej politike EÚ, ktoré bude okrem iného zahŕňať otázku, či je vhodné prepracovať Európsky konsenzus o rozvoji.

The Commission will table several proposals designed to implement this approach rapidly and will look further at the applicable state aid rules.
Komisia predloží niekoľko návrhov zameraných na rýchlu realizáciu tohto prístupu a bude sa ďalej zaoberať uplatniteľnými pravidlami štátnej pomoci.

Building on the 7th Framework Programme, the communication on state aid, i2010, the strategic guidelines for cohesion policy, etc., the Commission will table a communication in the first quarter of 2006 identifying priority actions to increase investment in R& D financing, to create attractive markets and to contribute to growth of European innovative firms, in particular SMEs.
Na základe siedmeho rámcového programu, oznámenia o štátnej pomoci, i2010, strategických usmernení kohéznej politiky atď. Komisia v prvom štvrťroku 2006 predloží oznámenie, v ktorom určí prioritné opatrenia s cieľom zvýšiť investície do financovania výskumu a vývoja, vytvoriť atraktívne trhy a prispieť k rastu európskych inovačných podnikov, najmä MSP.

(8) The Commission will table a proposal which will concentrate on activities with a greater degree of private sector involvement and a heightened risk of distorted competition.
(8) Komisia predloží návrh, v ktorom sa zameria na činnosti s väčšou mierou zapojenia súkromného sektora a zvýšeným rizikom narušenia hospodárskej súťaže.

Commissioner Vestager will table her proposal to the Commission in the coming weeks.
Komisárka Vestager predloží svoj návrh Komisii v nasledujúcich týždňoch.

Deliverable means that the Commission will table it and that Parliament and the Council will be able to vote on it and adopt it in 2011 and 2012.
Realizované znamená, že Komisia ho predloží a Parlament a Rada budú o ňom hlasovať a prijmú ho v priebehu rokov 2011 a 2012.

To bring about these benefits, the Commission will table a proposal in 2012 to create a statute for a European Foundation which will exist alongside national forms and be optional.
Komisia s cieľom zabezpečiť tieto výhody predloží v roku 2012 návrh na vytvorenie štatútu pre európsku nadáciu, ktorý bude existovať na dobrovoľnom základe popri vnútroštátnych formách.

On this basis, it is likely that the European Commission will table some initial observations(communication) for political discussion on the post-2013 agricultural policy in autumn 2010, once it has been newly appointed.
Na ich základe Komisia po svojom vymenovaní predloží pravdepodobne na jeseň roku 2010 na politickú diskusiu prvé úvahy(oznámenie) o poľnohospodárskej politike po roku 2013.

Further to its recent public consultation, the Commission will table a proposal in the first quarter of 2006 to establish a European Institute for Technology with the aim of enhancing Europe's top-rank university capacity.
V nadväznosti na jej nedávne verejné konzultácie predloží Komisia v prvom štvrťroku 2006 návrh založiť Európsky technologický inštitút s cieľom posilnenia kapacity špičkových univerzít v Európe.

In close cooperation with social partners, the Commission will table a legislative proposal to improve the implementation of the Posting of Workers Directive, and update the Working Time Directive to new realities.
Komisia v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi predloží legislatívny návrh na zlepšenie uplatňovania smernice o vysielaní pracovníkov a na aktualizáciu smernice o pracovnom čase v nových podmienkach.