O Que é WON'T BE THE FIRST TIME em Português

• não será a primeira vez
• não seria a primeira vez

Exemplos de uso de Won't be the first time em Inglês e suas traduções para o Português

It won't be the first time!
Não era a primeira vez.

Although for some of us, it won't be the first time.
Embora para alguns de nós não seja a primeira vez.

Won't be the first time.
Não vai ser a primeira vez.

I hope this won't be the first time.
Que esta não seja a primeira vez.

Won't be the first time, won't be the last.
Não seria a primeira vez, nem será a última.

Come on, Hank, if Grady's drunk, it won't be the first time.
Vá lá Hank, se ele está bêbedo, não seria a primeira vez.

Well, it won't be the first time.
Bem, não será a primeira vez.

The galaxy dominating this picture is called NGC 1316, and there are several clues that this won't be the first time it has devoured another galaxy.
A galáxia que domina a foto chama-se NGC 1316, existindo diversos indícios de que esta não terá sido a primeira vez que terá"devorado" outra galáxia.

This won't be the first time I have testified.
Naõ vai ser a primeira vez que testemunho.

Won't be the first time a kiss got me in trouble.
Não seria a primeira vez que um beijo me metia em trabalhos.

Well… it won't be the first time this crew has been… up against.
Bem. Não será a primeira vez que esta tripulação… tem problemas.

Won't be the first time a woman done crossed a man, did a man wrong.
Não seria a primeira vez que uma mulher trai um homem, faz um homem errar.

This won't be the first time the place has come under fire.
Esta não será a primeira vez que há aqui um tiroteio.

This won't be the first time I fought a king's rule.
Não será a primeira vez que lutarei contra a vontade de um rei.

Won't be the first time a young fella found himself all dressed up in front of Min's door.
Não seria a primeira vez que um jovem daria por si todo aperaltado à porta da Min.

Won't be the first time you interpreted the facts to suit the needs of the moment.
Não é a primeira vez que interpreta os factos como quer.

This won't be the first time a big company got caught for swatting a little guy.
Esta não será a primeira vez que uma empresa grande é apanhada a prejudicar terceiros.

This won't be the first time you have killed an innocent, but it will be the first time you have to watch.
Não será a primeira vez que matas um inocente, mas será a primeira vez que terás de ver.

This won't be the first time you look for a directory theme, but it will be the last time..
Esta não será a primeira vez que você olhar para um tema de diretório, Mas será a última vez..

Well, it will not be the first time.
Bem, isto não será a primeira vez.

However, this will not be the first time this has happened.
No entanto, esta não será a primeira vez que tal acontece.

This will not be the first time and, unfortunately, I fear that it will not be the last.
Não será a primeira vez que isso acontece e, infelizmente, receio que não seja a última.

This will not be the first time that more engaged Member States have proceeded by agreement among themselves, without waiting for all to join the new initiative.
Não será a primeira vez que um conjunto de Estados‑Membros mais empenhados avançam mediante acordo entre si, sem esperarem que todos os outros se juntem à nova iniciativa.

This will not be the first time DISTRAUGHT have paid tribute to the immortal English group.
Esta não será a primeira vez que o DISTRAUGHT presta tribute ao imortal grupo inglÃas.