WON'T BE THE FIRST TIME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن تكون المرة الأولى
• ليست المرة الأولى

Examples of using Won't be the first time in English and their translations into Arabic

Won't be the first time.
ليست أول مرة

That actually won't be the first time for me.
في الواقع هذه لن تكون المرة الأولى لي

Won't be the first time.
لن تكون أول مرة

And just to remind you if you do, this won't be the first time.
وفي تلك الحالة اُذكّركم، أنّها لن تكون المرة الأولى

Won't be the first time.
ليست المرة الأولى

They're gonna crucify you.- Won't be the first time. Can't be good.
لن يردوا عليك- لن تكون المرة الأولى-. لا يمكن أن يكون أمرا جيدًا

Won't be the first time.
لن تكون هذه أول مرة

Looks like we're going to get to see Shaw's bachelor pad, although for some of us, it won't be the first time.
يبدو اننا في طريقنا لنرى شقة العازب(شاو) برغم انها للبعض منا لن تكون المرة الأولى

Won't be the first time.
لن تكون المرّة الأولى

Well, it won't be the first time.
حسنًا، لن تكون هذه المرّة الأولى

Won't be the first time.
لن تكُون المرة الاولى

I lost some men, won't be the first time, and sure as shit won't be the last.
لقد خسرت بعض الرجال لن تكون أول مرة وواثق كاللعنة لن تكون الاخيرة

Won't be the first time I had to do this.
ليست المرة الأولى التي أضطر فيها لفعل هذا

That won't be the first time.
لن تكون هذه المرة الأولى

It won't be the first time on that couch.
لن تكون المرة الأولى على تلك الأريكة

Well, won't be the first time.
حسنا، لن تكون المرة الأولى

It won't be the first time I have been humiliated.
لن تكون اول مرة يتم فيها اهانتك

It won't be the first time.
هي لَنْ تَكُونَ المرة الأولى

It won't be the first time.
هو لَنْ يَكُونَ المرة الأولى

This won't be the first time I have testified.
هذه لن تكون المرة الأولى التي اعترفت فيها

This won't be the first time I fought a king's rule.
لن تكون المرة الأولى لقد قاتلت حكم ملك

It won't be the first time, it won't be the last.
لن تكون المرة الأولى ولن تكون الأخيرة

It won't be the first time that evidence went missing.
انها لن تكون المرة الأولى التي أدلة ذهب في عداد المفقودين

It won't be the first time I have seen Brick not dressed.
انها ليست المرة الاولى التى أرى فيها بريك بدون ملابس

It won't be the first time that I have been instrumental.
هو لن يكون المرة الأولى بأنني كنت ذو دور فعال

Well, it won't be the first time we have infiltrated a Roxxon facility.
حسنا، وانها لن تكون المرة الأولى للتسلل إلى منشأة(روكسون

This won't be the first time the place has come under fire.
هذه لن تكون المرّة الأولى, فالمكان كان تحت ضرب النار

Won't be the first time a young fella found himself all dressed up in front of Min's door.
انها ليست المرة الاولى التى يجد فيها الشاب نفسه بكامل اناقته امام باب مين

Won't be the first time you interpreted the facts to suit the needs of the moment.
لن تكون هذه المرّة الأولى تفسّري فيها الحقائق لتناسب ما تحتاجين إليه في هذه اللحظة

This won't be the first time you have killed an innocent, but it will be the first time you have to watch.
انها لن تكون المرة الاولى التى تقتلين فيها بريئا لكنها ستكون المرة الاولى التى سوف تشاهدين فيها