O Que é WORKERS IN THE FIELD em Português

• trabalhadores no campo
• trabalhadores da área

Exemplos de uso de Workers in the field em Inglês e suas traduções para o Português

Not only within the same network, but also with workers in the field.
Não apenas na mesma rede, mas também com trabalhadores em campo.

In contacts with workers in the field, I always ask what practical help the European Union can give?
Nos contactos que mantenho com os trabalhadores no terreno, pergunto sempre: que ajuda prática pode a Europa oferecer?

Van Gogh's family was wealthy, but he identified more with the workers in the fields and the coal miners.
A família de Van Gogh era rica, mas ele se identificou mais com os trabalhadores nos campos e os mineiros de carvão.

Specialists or workers in the fields of logistics, supply chain, distribution, purchasing and supply or storage.
Especialistas ou trabalhadores nas áreas de logística, cadeia de suprimentos, distribuição, aquisição e fornecimento ou armazenamento.

However, we know that transformation has to begin inside us, so we become better workers in the fields of Jesus and are able to put his teachings into practice.
No entanto, esta transformação deve começar a partir de nós mesmos, para que sejamos melhores servidores na Seara de Jesus e busquemos exemplificar os seus ensinos.

The Nautiz X6 comes with Handheld's proprietary MaxGo software suite for Android and meets the needs of businesses with teams of workers in the field.
O Nautiz X6 vem com opacote de software MaxGo para Android de propriedade da Handheld e atende aos requisitos de empresas com equipes de trabalhadores em campo.

Further, it is not enough to show a shortage of workers in the field because that is what PERM is for- to test the US labor market.
Mais, não é suficiente para mostrar uma escassez de trabalhadores no campo porque é isso que PERM é para- para testar o mercado de trabalho dos EUA.

Individual modules on the programme are likely to be valued as part of a continuing professional development plan for psychological therapists and other workers in the field.
Os módulos individuais do programa provavelmente serão avaliados como parte de um plano de desenvolvimento profissional contínuo para terapeutas psicológicos e outros trabalhadores no campo.

Souza et al 2001 studied workers in the field of petroleum and found that prolonged exposure to this agent was a risk factor for arterial hypertension.
Souza et al 2001, ao investigar trabalhadores da área de petróleo, verificou que a exposição prolongada a este agente parece ser um fator de risco importante para a hipertensão arterial.

I congratulate you on the work carried out in these 50 years of cooperation with hundreds of missionaries and workers in the fields of health, education and social integration.
Congratulo-me convosco pela obra realizada nestes cinquenta anos de cooperação com centenas de missionários e agentes nos campos da saúde, da educação e da integração social.

No first aid care provided to workers in the field nor there is any medical care arrangement in place for accidents, post-accident treatment, etc.
Não atendimento de primeiros socorros à disposição dos trabalhadores no campo, nem há qualquer acordo de cuidados médicos no local por acidentes, tratamento pós-acidente, etc.

RealWear is a multinational company leader in developing head-mounted tablets, to be worn with an industrial helmet for workers in the field, factory, or warehouse.
A RealWear é uma empresa multinacional, líder no desenvolvimento de tabletes Head-mounted para serem utilizados com capacetes de proteção industrial, aptos ao trabalho de campo, nas fábricas ou dentro de armazéns.

The existence of those workers in the field of public health played a utility role aimed to control the bodies and endemic diseases at the time; specially particular tuberculosis.
A existência dessas trabalhadoras no campo da saúde pública teve um papel utilitário ao controle dos corpos e das doenças endêmicas na época, em particular a tuberculose.

With technologies that process and analyze growing data volumes from edge devices and other sources and make real-time data available to and from workers in the field, Intel is uniquely positioned to help.
Com tecnologias que processam e analisam volumes de dados cada vez maiores a partir de dispositivos de borda e outras fontes e disponibilizam em tempo real dados recebidos de profissionais no campo e enviados para eles, a Intel está em situação única para ajudar.

A specific duty of workers in the field of Health Pastoral Care is to sensitize those who work in this delicate sector so that they always engage to put themselves at the service of life.
É tarefa específica dos agentes no campo da Pastoral da Saúde sensibilizar todos os que trabalham neste delicado sector, para que se sintam comprometidos a estar sempre ao serviço da vida.

This article arises from guided reflection on concrete experiences that we have had as consultants of the National Humanization Policy(Política Nacional de Humanização, NHP) and as workers in the field of the formation of health professionals.
O presente artigo nasce de reflexões pautadas em experiências concretas que temos vivenciado como consultores da Política Nacional de Humanização(PNH) e como trabalhadores do campo da formação de profissionais de saúde.

Workers in the field were lacking PPE because neither management(SONY) nor the contractor is responsible for providing it, which is even more difficult for workers cutting green cane snakes, bees, etc.
Os trabalhadores do campo foram falta PPE porque nem gestão(SONY) nem o empreiteiro é responsável por fornecer-lo, que é ainda mais difícil para os trabalhadores de corte de cana crua cobras, abelhas, etc.

While these three handbooks are intended primarily for community workers in the field, we recommend that they also be read by planners, administrators and managers involved in empowering low income communities.
Embora estes três manuais se destinem principalmente a trabalhadores de campo na comunidade, recomendamos que também sejam lidos por planeadores, administradores e gestores ligados à capacitação de comunidades de baixos rendimentos.

A study conducted in Salvador, BA northeastern Brazil, found high rates of serious occupational accidents that resulted in emergency care, hospitalizations, and ICU treatment, especially among workers in the fields of transport and trade.
Estudo conduzido em Salvador, BA, encontrou elevada taxa de acidentes de trabalho com gravidade, em especial aqueles ocorridos entre trabalhadores do ramo de transporte e comércio, o que repercutia nos serviços de emergência, leitos hospitalares e de UTI.

And Parts of management personnel and workers in the field of language, culture, etc, with the existence of differences in local production, compared to pure quality management of difficulty will increase.
Partes do pessoal de gestão e trabalhadores no campo da linguagem, cultura, etc, com a existência de diferenças na produção local, em comparação com o gerenciamento de qualidade pura da dificuldade aumentará.

As the Fifth Plenary Meeting of the Party Central Committee it was decided to actively publicize the history of our people's struggle and valuable cultural heritage, but workers in the field of propaganda failed to do so.
Na V Plenária do Comitê Central do Partido, foi decidido divulgar ativamente a história da luta do nosso povo e seu valioso patrimônio cultural, mas os trabalhadores do campo da propaganda não conseguiram fazê-lo.

The noise as a stress factor in the life of workers in the field of cabinetmaking and locksmith workshop was researched in 21 workers aged between 31 and 67 years, by means of audiometry and questionnaire on stress.
O ruído como fator de estresse na vida de trabalhadores dos setores de marcenaria e serralheira foi investigado em 21 trabalhadores com idade entre 31 e 67 anos, por meio da audiometria e por questionário sobre estresse.

The devaluation of family farming and the incipient policies directed at small farmers has resulted in high rates of rural exodus of young people, intensification of mechanization and the use of pesticides and reduce the number of workers in the field.
A desvalorização da agricultura familiar e as incipientes políticas direcionadas ao pequeno agricultor tem resultado em elevadas taxas de êxodo rural dos jovens, intensificação da mecanização e do uso de agrotóxicos e redução do número de trabalhadores no campo.

Given the lack of studies in the literature on the suffering-pleasure relationship of workers in the field of gerontology, our data encourage the development of further studies in order to consolidate the knowledge in this line of research.
Diante da escassez, na literatura, de estudos sobre a relação sofrimento-prazer dos trabalhadores na área de gerontologia, os dados encontrados estimulam o desenvolvimento de mais estudos, a fim de se consolidar os conhecimentos nessa linha de pesquisa.

One of the important tasks of the Community under the Treaty is to adopt and implement safety standards for the protection of the health of the general public and workers in the field of radiation protection and nuclear safety.
Uma das missões importantes da Comunidade ao abrigo do Tratado, é adoptar e aplicar normas de segurança para a protecção de saúde da população e dos trabalhadores no domínio da protecção contra as radiações e da segurança nuclear.

Furthermore, we urge workers in the fields of religious, cultural and political discourse in the media to take this significant dimension into account and to exercise wisdom in the formation of a public opinion that is characterised by tolerance, open-mindedness and invokes dialogue whilst rejecting bigotry.
Além disso, pedimos que os trabalhadores nas áreas de discursos religiosos, culturais e políticos nos meios de comunicação levem em conta essa importante dimensão e que sejam sábios na formação de uma opinião pública que se caracterize por tolerância, abertura e diálogo, rejeitando qualquer tipo de fanatismo.

The decision draws upon the work of the Pensions Forum, a consultative committee set up in 2000 to assist the Commission in identifying solutions to the problems associated with cross-border mobility of workers in the field of supplementary pensions.
A decisão tem por base o trabalho realizado pelo Fórum das Pensões, um órgão consultivo criado em 2000 para dar apoio à Comissão na procura de soluções para os problemas relacionados com a mobilidade transfronteiras dos trabalhadores no domínio dos regimes complementares de pensões.

It was found that despite the legal adequacy of technical standards and guidelines for social assistance policy in the country, and the commitment of many workers in the field, attention to people on the street took on a character support only the biological needs of homeless, the emancipatory possibilities are limited.
Verificou se, que a despeito de adequação as normas legais e orientações técnicas para política de assistência social no país, e do comprometimento dos muitos trabalhadores da área, a atenção a população em situação de rua assumia um caráter de suporte apenas as necessidades biológicas das pessoas em situação de rua, sendo limitadas as possibilidades emancipatórias.

The Commission has announced in its recent communication on the develop ment of Community measures for the application of Chapter III of the Euratom Treaty that it will continue these by organizing in 1987 a major colloquium on information and training of workers in the field of radiological protection.
A Comissão anunciou na sua recente comunicação sobre o desenvolvimento de medidas comunitárias para a aplicação do capítulo III do Tratado Euratom que, na sequência daqueles, irá organizar em 1987 um importante colóquio sobre a informação e formação de trabalhadores no campo da protecção radiológica.

Revolutionary unionism is the staunch enemy of all social and economic monopoly, and aims at its abolition by the establishment of economic communities and administrative organs run by the workers in the field and factories, forming a system of free councils without subordination to any authority or political party.
O sindicalismo revolucionário é inimigo irreconciliável de todo o monopólio económico e social, e tende para a sua abolição através da implantação de comunas económicas e de órgãos administrativos geridos pelos trabalhadores dos campos e das fábricas, formando um sistema de conselhos livres, sem estarem subordinados nem a qualquer tipo de poder nem a qualquer partido político.