O Que é WOULD BE BORN em Português

• nasceria
• teria nascido
• nascimento

Exemplos de uso de Would be born em Inglês e suas traduções para o Português

The baby would be born.
O bebé já teria nascido.

From this marriage one daughter would be born.
Deste casamento, nasceu uma única filha.

Then Isaac would be born in 2512 BC.
Isaac seria carregado então em 2512 BC.

After all, Without sex, none of us would be born.
Afinal, sem sexo nenhum de nós teria nascido.

Only one saint would be born, and he would be tortured.
Somente nasceria um santo e ele seria torturado.

From this union, eventually, nine children would be born.
Desta união nasceram-lhe outros nove filhos.

They thought they knew where he would be born and how to recognize Him.
Achavam que sabiam onde Ele iria nascer, e de que modo O reconheceriam.

Into the tribe of Judah, God's beloved Son would be born.
Era na tribo de Judá que nasceria o amado Filho de Deus.

Next to her would be born a House of Spiritual Exercises later for men.
PrÃ3ximo a ela uma Casa de Exercícios Espirituais nasceria depois para homens.

Herod wants to know where the Saviour of the world would be born.
Herodes quer saber onde nasceria o Salvador do mundo.

It would be more fair, if poor would be born rich into this world!
Seria mais justo que os pobres nascessem ricos, e os ricos pobres. Cala-te Moitl!

The tribe into which King David and the Lord Jesus would be born.
A tribo da qual viriam a nascer o Rei Davi e o Senhor Jesus.

A Nephilim would be born who would redeem them and return them to paradise.
Do nascimento de um Nephilim que iria redimi-los e retorná-los ao Paraíso.

Happily thinking that at least in his old age a son would be born to him.
Felizmente pensando que pelo menos na sua velha idade… um filho lhe nasceria.

Thus Jesus would be born of a human mother without partaking of the supposed guilt of Adam.
Portanto, Jesus teria nascido de uma mãe humana sem participar da suposta culpa de Adão.

In Jerusalem too, following these events, the Church would be born.
É também em Jerusalém que, depois de todos estes acontecimentos, vai nascer a Igreja.

I knew the next Avatar would be born an air nomad so I wiped out the air temples.
Eu sabia que o Avatar seguinte iria nascer como Nómada do Ar, por isso acabei com os Templos do Ar.

I shared her existence, guided her to your father. So that you would be born.
Partilhei a existência dela, guiei-a até ao teu pai, para que tu pudesses nascer.

That the Messiah would be born in Bethlehem, which is a short distance from Jerusalem.
Que o Messias iria ser nascido em Belém, o qual é uma curta distância desde Jerusalém.

Her mother would be horrified if she knew how her second grandchild would be born.
A minha mãe ficaria horrorizada se soubesse como irá nascer o seu segundo neto.

That he would be born into the tribe of Judah and be heir to the throne of David, the second King of Israel.
Que ele teria nascido na tribo de Judá e de ser herdeiro do trono de Davi, o segundo rei de Israel.

A prophecy told us that on this darkest winter's night, a boy would be born with great light magic.
Uma profecia conta que nesta noite escura de inverno, nasce um rapaz com muita magia de luz.

Athena would be born from the head of her father, Zeus, in the middle. Then we have series of gods and goddesses reacting to that.
Athena teria nascido da cabeca do seu pai, Zeus, no meio entao, temos uma serie de deuses e deusas reagindo.

Völsung was the great-grandson of Odin himself, and it was Odin's consort Frigg who made sure that Völsung would be born.
Volsungo era bisneto de Odin, e foi o próprio bisavô que assegurou o nascimento desse herói.

Thus, God promised him that a king would be born who was"the fruit of[his] body', a description that indicates a pregnant virgin.
Por isso, ele tinha prometido um rei que teria nascido do"fruto do seu seio", expressão que indica uma virgem grávida.

Therefore, throughout 10 years of records, according to the Procopian theory only 0.5"black-filas" would be born per year!
Assim, em 10 anos de registros, teria nascido apenas segundo esta mesma tese Procopiana somente 0,5"fila-preto" por ano!!!

For instance, no one would be born with a renal inadequacy, if in a previous previously had not harmed such per spiritual organ.
Ninguém nasce com uma insuficiência renal, por exemplo, sem que previamente em outra existência não tenha lesado o órgão perispiritual.

And these 17 kilometers, fifteen would be flooded by the reservoir would be born there in 1998, if forward the option of dam.
E desses 17 quilómetros, quinze seriam inundados pela albufeira que ali iria nascer em 1998, se fosse para a frente a opção da barragem.

Jesus would be born in Bethlehem, the city of David, because Joseph, David's descendant, went to that city to register for the census.
Jesus teria nascido em Belém, a cidade de David, porque José, David de descendente, foi àquela cidade para se registrar para o censo.

That is why God gave us the gospel of the water and the Spirit, so that we humans would be born again according to His plan.
Foi por isso que Deus nos deu o evangelho da água e do Espírito, para que nós seres humanos pudéssemos nascer de novo segundo o Seu plano.