O Que é WOULD BE CONDUCTED em Português

• realização

Exemplos de uso de Would be conducted em Inglês e suas traduções para o Português

Cooperation would be conducted exclusively for peaceful purposes.
A cooperação será levada a cabo exclusivamente para objectivos pacíficos.

He mentioned, in passing, that all these operations would be conducted in a"transparent" way.
Mencionou, de passagem, que todas essas operações serão conduzidas“com transparência”.

Evaluation of the work would be conducted by the Institute for Maritime and Tropical Diseases of Hamburg.
A avaliação dos trabalhos seria realizada pelo Instituto de Doenças Marítimas e Tropicais de Hamburgo.

Researchers established that up to three visits would be conducted to reduce possible losses.
Foi estabelecida a realização de até três visitas como conduta para a redução de possíveis perdas.

On 7 May 2009 the Governing Council decided that three liquidity-providing LTROs with a maturity of one year would be conducted.
Em 7 de Maio de 2009, o Conselho do BCE decidiu que seriam conduzidas três ORPA de cedência de liquidez com prazo de 1 ano.

The educational activity would then take place, which would be conducted by Silver Team members themselves.
Em seguida, tinha início a ação educativa que costumava ser realizada pelos próprios membros da Equipe Prata.

The classes would be conducted in the form of a seminar with a high expectation of a close interaction between students and instructor.
As aulas seriam conduzidas na forma de um seminário com alta expectativa de uma interação próxima entre alunos e instrutor.

Basil learned from his mistake and his next invasion of Bulgaria would be conducted in a very different manner.
Basílio aprendeu com o erro e sua próxima invasão seria conduzida de maneira bem diferente.

Currently testing Google would be conducted on prototypes of which are unfortunately not available images.
Atualmente testando o Google estaria realizando testes em protótipos dos que, infelizmente, não temos imagens disponíveis.

Besides, they had to be in accordance with the procedures that would be conducted and sing the FUTC.
Além disso, deveriam estar de acordo com os procedimentos que seriam realizados e assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Whether an interview would be conducted with contacts and their families was determined by contacts having been instructed to come to the health care facility and by duration of contact.
A realização da entrevista com os contatos e seus familiares foi determinada pelo recebimento de orientações para o comparecimento ao serviço de saúde e a duração do contato.

And so it is certain that, in practice, transactions would be conducted in promises to pay gold, not gold itself.
Por isso é certo que na prática as operações seriam realizadas em promessas de pagamento de ouro, não com o próprio ouro.

All the participants were informed about the objectives of the research as well as the procedures that would be conducted.
Todas as participantes receberam informações quanto aos objetivos da pesquisa e quanto aos procedimentos que seriam realizados.

Professionals not reaching this percentage would be conducted to their superiors and to the Permanent Education Service.
Profissionais que não obtivessem esse percentual seriam conduzidos a sua Chefia e ao Serviço de Educação Permanente.

Each signatory country became responsible for developing its own National Agenda 21 which would be conducted by means of local projects.
Cada país signatário ficou responsável por desenvolver a sua própria Agenda 21 Nacional, e esta realizaria projetos localmente.

Rather he believed a surprise attack on the Hawaiian Islands would be conducted by land-based airpower operating from islands in the Pacific.
Ele acreditava que um ataque surpresa às ilhas havainas deveria ser conduzido por bases em terra operativas em ilhas do Pacífico.

Truck drivers talked to a recruiter from the team in the related SEST-SENAT stations, and were informed the study would be conducted on that day and time.
Os motoristas de caminhão foram abordados por um recrutador da equipe, nos citados postos da SEST-SENAT, e informados sobre a realização da pesquisa naquele dia e horário.

They received verbal information as to how the study would be conducted and, after agreeing to participate, signed the informed consent form.
As participantes receberam informação verbal sobre como a pesquisa seria conduzida e, após concordarem em participar, assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

But, I added on a positive note, this division would not affect the negotiations, which would be conducted by my core team.
Mas atenção, como nota positiva digo-vos que esta divisão não afecta as negociações que serão levadas a cabo sob a minha tutela.

Mitchell believed instead, a surprise attack on the Hawaiian Islands would be conducted by land-based aircraft operating from islands in the Pacific.
Ele acreditava que um ataque surpresa às ilhas havainas deveria ser conduzido por bases em terra operativas em ilhas do Pacífico.

Each fitness center provided a list containing the names of all of their female customers and all of the women who frequented these establishments were informed that the study would be conducted.
Cada academia forneceu uma lista contendo os nomes de todos os alunos do sexo feminino e, dessa maneira, todas as mulheres frequentadoras dos estabelecimentos foram informadas sobre a realização do estudo.

The SEAP says that the prisoner was in the infirmary unit, it would be conducted by a medical escort, para o Hospital e Pronto-socorro….
A Seap diz que o preso estava na enfermaria da unidade, pois seria conduzido através de escolta médica, para o Hospital e Pronto-socorro….

This study was approved by the Research Ethics Committee at the institution and obtained free and informed consent from the participants after they were clarified about the objectives and the way the study would be conducted.
Foi aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa institucional e obtido o consentimento livre e informado dos participantes após o esclarecimento sobre os objetivos e a forma de condução da pesquisa.

The last two days was for infield training where a time study would be conducted to determine how to improve the felling operation.
Os últimos dois dias seriam dedicados ao treinamento no local, onde se realizaria primeiramente um estudo para determinar como melhorar a operação de corte.

Legal measures will also be required for the changeover scenario: in the scenario presented in Part 1, legislation would be required to ensure that certain operations would be conducted in ECU as of PHASE B, e.g. wholesale payment systems.
O cenário apresentado na Primeira Parte, pressupõe legislação para garantir que determinadas operações sejam efectuadas em ecus na FASE B, por exemplo no que se refere aos sistemas de pagamento de montantes avultados.

Azevedo carried out a study and from the results was able to create some parameters so that the test would be conducted and considered within the standards of normality, being that such standards were used as criteria for the study.
Azevedo realizou uma pesquisa e a partir dos resultados obtidos criou alguns parâmetros para que o exame fosse realizado e considerado dentro dos padrões de normalidade, sendo que tais valores foram utilizados como critérios para a pesquisa.

Each card corresponded to the test to be performed on the first visit; the other test would be conducted on the subsequent visit.
O cartão sorteado correspondia ao teste a ser realizado na primeira visita, sendo que, na visita subsequente, seria realizado o teste restante.

On the question of procedure he emphasized that the three sets of accession negotiations would be conducted separately but, where possible, in parallel.
Quanto ao proce dimento a seguir, sublinhou que as negociações de adesão serão conduzidas no âmbito de con ferências separadas mas, na medida do possível, em paralelo.

One of the issues you raised concerned the question of whether, when and to what extent reviews would be conducted into EPAs with Cariforum States.
Uma das questões que os senhores deputados levantaram diz respeito a saber se, quando e até que ponto se realizará uma revisão do APE com os Estados do CARIFORUM.

It expressed the importance of a stable and democratic political environment and the hope that the next presidential election would be conducted in such a manner that would preserve political stability.
Manifestou a importância de um clima político estável e democrático e a esperança de que as novas eleições presidenciais se realizem de modo a preservar a estabilidade política.