O Que é WOULD BE REQUIRED em Português

• deverão
• necessário
• precisaria
• requerer-se-ia
• ficariam obrigados
• exigindo
• deveriam
• necessária
• devem
• deveria
• precisa

Exemplos de uso de Would be required em Inglês e suas traduções para o Português

A third party would be required.
Seria necessária uma terceira pessoa.

You would be required to follow these steps.
Você precisaria seguir estes passos.

In either case some sort of“lift tube” would be required.
Em ambos os casos seria necessário algum tipo de“tubo de elevador”.

Payment for stay would be required in indian currency.
O pagamento seria necessária para a estada no índio moeda.

Certainly, at minimum, Justice Breyer, a penetration of the ballot card would be required.
Certamente, no mínimo, Juiz Breyer, seria necessária uma perfuração no cartão do boletim de voto.

Ticket forms would be required to have a tailored form/field experience per team.
Os formulários de ticket precisam ter uma experiência de formulário/campo adaptada por equipe.

The geographical configuration of Italy dictates that two groups would be required for each region, North, Central and South.
A configuração geográfica da Itália requer dois grupos para cada região Norte, Centro e Sul.

It would be required for all the players to join the site every Monday from 2PM to 3PM and once again from 7PM to 8PM.
Requerer-se-ia para todos os jogadores para juntar uma vez outra vez o local cada segunda-feira de 2PM a 3PM e 7PM a 8PM.

Otherwise, environments of different quality would be required for different people, dependent on where they happened to live.
De outro modo, a qualidade do ambiente exigível variaria segundo o lugar onde as pessoas vivem.

It also clarifies the nature of the information which the Member States and the Commission itself would be required to exchange.
Especifica ainda a natureza das informações que os Estados-Membros e ela própria devem trocar.

The animals which the Hebrews would be required to sacrifice were among those regarded as sacred by the Egyptians;
Os animais que os hebreus deviam sacrificar, estavam entre os que eram considerados sagrados pelos egípcios;

As indicated above, even with three or four phones, the total power is at least a 1000 times below what would be required.
Como mostrado acima, mesmo com três ou quatro telefones, a energia é pelo menos mil vezes inferior a necessária.

If your journey time goes beyond the 1 hour and 15 minutes you would be required to use another journey allowance on your ticket.
Se a sua viagem demora mais que 1 hora e 15 minutos, você precisará usar outra passagem do seu cartão.

Now then you would be required to have this filled out in triplicate… and then it must be brought to be stamped at the bureau of.
Bem, você precisa preencher isto em três vias então deve ser trazido para ser protocolado pelo.

Now that the covenant was about to be implemented, 168 Abram would be required to behave in a way that God prescribed.
Agora que a aliança está prestes a ser implementada 3, Abrão precisa se portar da forma prescrita por Deus.

The hospital procedures which require hospital admission were not analyzed, as a different investigation method would be required.
Os procedimentos hospitalares que exigem internação não foram analisados, por exigirem um método de pesquisa diferente.

That is an enormous amount of funding that would be required to replace the loss of oxygen that we cut down by cutting these trees.
Seria necessária uma enorme quantidade de fundos para repor a perda de oxigénio resultante do abate destas árvores.

Do you think that the original designers of Struts ever dreamed how much code would be required to handle parameters?
Você acha que os designers originais do Struts alguma vez sonharam com a quantidade de código necessária para manipular parâmetros?

Participants also decided that the institutions would be required to keep a higher amount of financial capital in case of future financial shocks.
Os participantes também decidiram que as instituições deveriam manter um montante mais alto de capital financeiro em caso de futuras rupturas.

The number of children per woman in 2003 was 1.48, whilst at least 2.1 children per woman would be required to maintain the population level.
Foi de 1,48 crianças por mulher em 2003, quando seria necessário, no mínimo, 2,1 crianças por mulher para manter o nível populacional.

Liquidity management: MMFs would be required to have at least 10% of their portfolio in assets that mature within a day and another 20% that mature within a week.
Gestão da liquidez: Os FMM deverão ter na sua carteira, no mínimo, 10 % de ativos que vencem a um dia e outros 20 % que vencem a uma semana.

Were this to be the case, a unanimous vote in the Council of Ministers would be required. As you are aware, this is still outstanding.
Neste caso, será necessário o voto unânime no Conselho de Ministros, que, como sabem, ainda não temos.

Operators would be required to fulfill all reasonable requests of the officers and to follow any instructions they issue on the maintenance of their communication networks CD 5.2.
Os operadores deveriam atender a todas as solicitações razoáveis dos representantes e seguir as instruções que recebessem para manter as redes de comunicação CD 5.2.

This brings us to the question of the financing which would be required to achieve these goals, from both public and private capital.
Isto conduz-nos à questão do financiamento necessário para atingir estes objectivos, tanto pelo capital público como privado.

We would like to remind you that in the case of patients that are not of age or have a tutor, the legal guardian's presence and consent would be required in all proceedings.
Lhe recordamos que em caso de pacientes menores de idade ou tutelados, será necessária a presença e o consentimento do tutor em cada procedimento.

For a final total of 60 German battleships, Britain would be required to build 90 to meet the 2:3 ratio envisioned by Tirpitz.
Para um total final de sessenta couraçados alemães, os britânicos precisariam construir noventa para manter a proporção de 2:3 concebida por Tirpitz.

The nature of the proposed fishery including target species, methods of fishing, proposed region and any minimum level of catches that would be required to develop a viable fishery;
A natureza da pescaria pretendida, incluindo as espécies em vista, os métodos de pesca, a região pretendida e o nível de capturas necessário para desenvolver uma pesca viável;

Member States wishing to introduce stricter standards would be required to notify their draft proposals in accordance with the provisions of Directive 83/189/EEC.
Os Estados-membros que desejem introduzir normas mais estritas deverão notificá-las ainda na fase de projecto em conformidade com o disposto na Directiva 83/189/CEE.

Consider this: there is sixty times more loose cash circulating around the world that what would be required to pay off all world trade debts.
Pensem só isto: no mundo, circula, actualmente, sessenta vezes mais dinheiro do que o necessário para os pagamentos do comércio mundial.

To add a VVPAT component to a DRE machine, a jurisdiction would be required to purchase the system designed by the vendor of the DRE machine with a no bid, sole source purchase contract.
Para adicionar um componente VVPAT a uma máquina DRE, uma jurisdição precisaria comprar o sistema desenvolvido pelo fornecedor da máquina DRE com um contrato de compra de uma única fonte, sem lances.