O Que é WOULD GET AWAY em Português

• ias safar

Exemplos de uso de Would get away em Inglês e suas traduções para o Português

I knew he would get away!
Sabia que ele ia escapar!

This meant effectively that the thieves would get away.
Isto significou eficazmente que os ladrões começ afastado.

Think you would get away with it?
Achavas que te safavas com isto?

I didn't think dorsett would get away.
Nunca pensei que o Dorsett se safasse.

Thought you would get away from me, didn't you?
Pensavas que me fugias, não era?

But I could not die knowing they would get away.
Mas não podia morrer sabendo que eles se iam safar.

Thought you would get away from me,?
Você achou que escaparia de mim?

I can't believe you thought you would get away with this.
Não acredito que pensavas que te ias conseguir safar disto.

If I would get away with it, I would send all to the neighbor islands.
Se me safasse com isso, mandaria todos para as ilhas vizinhas.

Told you we would get away.
Disse-te que nos íamos safar.

You said we would get away with the shipment.
Disseste que nos íamos safar com a carga.

The US, however, fearing that once on Syrian soil the terrorists would get away, challenged that solution.
Porém, os Estados Unidos, temendo que os terroristas depois de chegarem em solo sírio conseguissem escapar, contestaram a solução.

You think you would get away with killing our girl?
Achas que te safavas após matar a nossa miúda?

I told you they would get away.
Disse que eles escapavam.

You think anyone else would get away with everything you have done to me?
Achas que outra pessoa sairia impune depois do que fizeste comigo?

Did you really think you would get away with it?
Achavas mesmo que te safavas com isto?

You know, we thought we would get away… forget our troubles, be brothers again.
Sabes, pensamos em afastar-nos… esquecer os nossos problemas, voltar a ser irmãos.

Did you think that you would get away with it?
Pensaste que te conseguias escapar assim?

You think you would get away with this?
Achaste que te ias safar com isso?

You thought you would get away, huh?
Achaste que te ias safar, huh?

You didn't think you would get away with this?
Acharam que se iam safar desta?

How did you think you would get away with that?
Achaste que te safarias com isso?

You thought you would get away with it, huh?
Julgavas que te safavas com esta, não é?

What made you think you would get away with it?
O que te levou a pensar que te ias safar com isto?

I really thought we would get away with that one!
Eu pensei mesmo que nos tínhamos safado com isso!

How foolish, even beastly, Asaph had been to think the wicked would get away with their sin, and there would be no day of reckoning.
Quão tolo, besta mesmo, Asafe foi ao pensar que o ímpio se livraria com o seu pecado, e não haveria nenhum dia de avaliação.

Indeed, Brazil has been so quiet about the crisis in Venezuela that some observers believe that Maduro would get away with declaring a state of emergency and postponing the elections in December.
Na verdade, o Brasil tem sido tão silencioso sobre a crise na Venezuela que alguns observadores acreditam que Maduro se safaria ao declarar um estado de emergência para adiar as eleições de dezembro.

You thought she would got away?
Pensavas que ela tinha escapado?

They weren't too happy I would gotten away with it.
Não ficaram muito contentes por eu ter fugido com elas.

Thought i would gotten away from him, But it all ties together somehow.
Pensava que me tinha conseguido afastar dele, mas de alguma maneira, isto está tudo ligado.