O Que é WOULD GET BACK em Português

• voltaria

Exemplos de uso de Would get back em Inglês e suas traduções para o Português

I wish Hoss would get back soon.
Queria que o Hoss voltasse depressa.

I would get back full ownership of the bar.
Eu recuperava o total controlo do bar.

I knew you and Paul would get back together.
Sabia que tu e o Paul voltariam.

I noticed that the dog continued to do the walk anyway because it used to be around the same time as I would get back from school.
Reparei mais tarde que o cão continuava a fazer o mesmo caminho porque passava à mesma hora que eu chegava da escola.

I knew we would get back together.
Sabia que voltaríamos a ficar juntos.

I told Richard, I knew you and Derek would get back together.
Eu sabia que tu e o Derek voltariam a ficar juntos.

Said he would get back to it one day.
Disse que um dia voltaria a estudar.

I always thought one day we would get back together.
Sempre pensei que voltaríamos a ficar juntos.

They said she would get back to us when she could.
Disseram que ela voltaria assim puder.

Before Mike came along, I assumed they would get back together.
Antes de o Mike aparecer, sempre achei que eles iam ficar juntos.

I knew Dad would get back with that slut.
Sabia que o pai iria voltar para aquela putéfia.

After the way I acted today, Ryan, I don't even think I would get back together with me.
Depois da maneira como agi hoje, Ryan, acho que nem eu voltaria para mim mesmo.

While some researchers were unclear if Mega-D would get back on its feet, it is now apparent that with unyielding efforts we can beat this notorious botnet.
Embora alguns pesquisadores não tenham sido claros sobre a possibilidade do Mega-D voltar à ativa, agora ficou evidente que, com o esforço e persistência, nós podemos vencer esse botnet notório.

Nathan, did you think if you killed the lawyer, your parents would get back together?
Nathan, pensavas que se matasses o advogado, os teus pais voltariam a ficar juntos?

And he knew I would get back at them.
E ele sabia que eu Iria longe para me vingar deles.

I told him if he tried to make trouble for my brother Jasper, I would get back at him.
Eu disse a ele que se tentasse causar problemas ao meu irmão Jasper, eu iria ficar contra ele.

Which, of course, you would get back with interest.
Que certamente você receberá de volta com juros.

It was important to her. Because she knew, that sooner or later… in spite of everything, she would get back to Russia again.
Era importante para ela, pois sabia que mais cedo ou mais tarde… apesar de tudo, ela voltaria à Rússia.

I wish the Spice Girls would get back together.
Quem dera que as Spice Girls voltassem.

If we're just multiplying these fractions then you would get back to this top term.
Se estamos apenas a multiplicação destas frações então você voltar ao topo deste termo.

I kept on hopping that we would get back together.
Continuei na esperança de voltarmos a ficar juntos.

There's no way of knowing exactly when he would get back into his car again.
Não há nenhuma maneira de saber exactamente quando ele voltaria ao carro de novo.

Look, I was worried that the investigation would get back to Polly, somehow. To us.
Estava preocupado que a investigação chegasse até à Polly, de alguma maneira, ou até nós.

The argument that, therefore, by lowering prices the market would be increased and thus the capitalists would get back their money in that way is false.
É completamente falsa a ideia de que, com preços mais baixos, o mercado incrementaria e, deste modo, os capitalistas voltariam a recuperar o seu dinheiro.

The only way for the IRS to collect the fee for not having health insurance, if you choose not to pay it, is for them to withhold the money you would get back from your Federal Income Tax Refund from the IRS after you file your income tax return.
A única maneira para o IRS(Receita Federal) recolher a taxa por não ter seguro de saúde, se optar por não pagar, é reter o dinheiro que você receberia de volta de sua restituição do imposto de renda federal do IRS após apresentar a sua declaração de imposto de renda.