O Que é WOULD INTEGRATE em Português

• integraria
• integrasse
• integrariam
• integrar

Exemplos de uso de Would integrate em Inglês e suas traduções para o Português

At the time Cunha said that would integrate the ranks of the opposition.
Na ocasião Cunha disse que passaria a integrar as fileiras da oposição.

This would integrate African researchers into global research communities and limit the“brain drain”.
Tal iria integrar os investigadores africanos nas comunidades mundiais de investigação e limitar a“fuga de cérebros”.

This would never happen because in 1881 the parish would integrate the Diocese of Bragança.
Tal nunca viria a acontecer pois em 1881 a paróquia passaria a integrar a Diocese de Bragança.

The proposal would integrate the latest CCAMLR recommendations into Community legislation.
Objecto: integrar na legislação comunitária as últimas recomendações da CCAMLR.

For added incentive, they added that after that they would integrate with the townspeople, and would become one people.
Para maior incentivo ainda, acrescentaram que depois disso eles se integrariam com o povo da cidade, e passariam a ser um só povo.

Binds to them, would integrate a large team of collaborators and consultants, among which was the influential architect Walter Gropius in Dessau.
Liga-se-lhes, iria integrar uma grande equipe de colaboradores e consultores, entre os quais o influente arquiteto Walter Gropius em Dessau.

That's how the goal became to work on communication network architecture that would integrate several services at the same time.
Foi assim que o objetivo passou a ser trabalhar a arquitetura de redes de comunicação que integrassem vários serviços ao mesmo tempo.

Binds to them, would integrate a large team of collaborators and consultants, entre los que se encontraba el influyente arquitecto Walter Gropius de Dessau.
Liga-se-lhes, iria integrar uma grande equipe de colaboradores e consultores, entre os quais o influente arquiteto Walter Gropius em Dessau.

Wood and Lynne often spoke of working together on a project that would integrate classical instruments within a pop/rock idiom.
Wood e Lynne falaram muitas vezes de trabalhar juntos em um projeto que integrasse instrumentos clássicos dentro de uma linguagem pop/rock.

Binds to them, would integrate a large team of collaborators and consultants, entre los que se encontraba el influyente arquitecto Walter Gropius de Dessau.
Liga-se-lhes, iria integrar uma grande equipe de colaboradores e consultores, entre los que se encontraba el influyente arquitecto Walter Gropius de Dessau.

A framework directive was proposed in February 1997 which would integrate both qualitative and quantitative aspects at the same time.
Foi apresentada uma proposta de directiva-quadro em Fevereiro de 1997, que integra simultaneamente os aspectos qualitativos e quantitativos.

Over the next year I would integrate two acquisitions, setup a distributor in Vietnam,"carry the bag," and launch a new coronary stent platform across the region.
No ano seguinte, eu integraria duas aquisições, estabeleceria um distribuidor no Vietnã,"carregaria a mala" e lançaria uma nova plataforma de stent coronário em toda a região.

The hope that China(and, to varying degree, the other BRICS) would integrate into Western-led order long informed US policy.
A esperança de que a China(e, em diferentes níveis, os outros BRICS) integraria a ordem atual liderada pelo Ocidente há tempos instrui a política dos EUA.

There, the ectogenesis would integrate a program of the individual's integral conditioning, that would serve a"sweet" totalitarian system, or in other words, that would work(almost) without suffering.
Ali, a ectogênese integraria um programa de condicionamento integral do indivíduo, a serviço de um sistema totalitário"suave", ou seja, que funcionaria(quase) sem sofrimento.

The objective of this research is to structure a management process of reporting to stakeholders, which would integrate the performance evaluation of sustainability of its organizational units.
O objetivo desta pesquisa é a estruturação de um processo de gestão e relato às partes interessadas que integre.

Autonomy and individual differentiation would integrate"modern life", especially in the big city, which paradoxically challenges these attributes by promoting the"intensification of nervous life", in opposition to"countryside" and"small town" Simmel, 2005.
Autonomia e diferenciação individuais integrariam a"vida moderna" em particular na cidade grande, a qual paradoxalmente desafia tais atributos por fomentar a"intensificação da vida nervosa", à diferença de"campo" e"cidade pequena" Simmel, 2005, p.577-8.

After participant selection, a raffle was performed to define those who would integrate the case group and the control group, through Biostat 5.0 Software.
Após a seleção dos participantes, realizou-se um sorteio para definir quais deles integrariam o grupo caso e o grupo controle, por meio do software Biostat 5.0.

Drawing from natural, historical, social and economic characteristics of the area, a sketch of sub regional spaces within the three countries was made, based on mutual affinities, which would integrate into a transnational proto-region.
A partir das características naturais, históricas, sociais e econômicas do espaço, foi feita uma delimitação inicial nos três países de espaços sub-regionais que, por afinidade, integrariam uma proto-região transnacional.

An automated, computerized inventory system would integrate the distribution centers and manufacturing facilities, coordinating production to meet demand.
Um sistema de inventário informatizado e automatizado integraria centros de distribuição e instalações de fabrico, coordenando a produção para atender à procura.

She left it in the ownership of countless domains, in an area that coincided reasonably with zones that would integrate the back counties of Portugal and of Coimbra.
O conde Hermenegildo deixou-a na posse de inúmeros domínios, numa área que coincidia sensivelmente com zonas que integrariam os posteriores condados de Portucale e de Coimbra.

Others do not- acquisition of the nationality of the host country would integrate you fully but the possible loss of the nationality of your country of origin would make it more difficult for you to reintegrate should you wish to return.
Outros recusam-na: a aquisição da nacionalidade do país de acolhimento integra-o completamente, mas ao perder eventualmente a nacionalidade do seu país de origem arrisca-se a ter uma reinserção mais difícil nesse país, em caso de regresso.

The only way to achieve the true potential of Europe is by establishing a Socialist Federation, which would integrate the productive forces of Europe in a common plan.
A Ãonica forma de conseguir o verdadeiro potencial da Europa é com o estabelecimento de uma federação socialista, que integraria as forças produtivas da Europa em um plano comum.

This program could be offered directly or by distance education methods. It would integrate the cooperative difference in organisational and financial management, and could be accompanied by a bold communications plan to help create important continental expansion possibilities.
Esse programa seria oferecido tanto pessoalmente como à distância; ele integraria a diferença cooperativa na gestão organizacional e financeira e seria acompanhado de um plano de comunicação audacioso de modo a abrir extraordinárias possibilidades de expansão continental.

Nurses are the managers responsible for the inpatient care units, and such management requires a tool that would integrate the health care and administrative processes of those units.
As enfermeiras são as gestoras das unidades de internação e esta administração carece de uma ferramenta que integre processos assistenciais e administrativos destes espaços de atenção à saúde.

The documents showed that Serbia would pursue a policy that would integrate all territory that contained Serbs and southern Slavs(except Bulgarians), including Croats and Slovenes.
Os documentos mostram que a Sérvia queria prosseguir uma política que integrasse a totalidade do território que conteria os sérvios e os eslavos do sul, incluindo os croatas, eslovenos e bósnios muçulmanos.

It's for Universities, translation agencies(create a basis for your own Translation Memories-TM), scientific departments, for companies with internal use(and own applications) or companies that would integrate it into their website….
It's para universidades, agências de tradução(criar uma base para a sua própria tradução Memórias-TM), departamentos científicos, para empresas com uso interno(e aplicativos próprios) ou empresas que integrá-lo em seu site….

Also gaining traction is the idea of national sustainable development councils that would integrate ministries around the priority of sustainable development.
Também ganhando força é a ideia de conselhos nacionais de desenvolvimento sustentável que iria integrar os ministérios em torno da prioridade de desenvolvimento sustentável.

On 10 April 2020, Google and Apple jointly announced that they would integrate functionality to support such Bluetooth-based apps directly into their Android and iOS operating systems.
Em 10 de abril de 2020, a Google e a Apple anunciaram conjuntamente que eles integrariam a funcionalidade para dar suporte a tais aplicativos baseados em Bluetooth diretamente aos seus sistemas operacionais Android e iOS.

We have published in these columns that the mission of Monsieur Benalla was to create a French equivalent of the US Secret Service which would integrate both the function of Presidential security and the fight against terrorism[2];
Nós publicáramos nestas colunas que a missão do Sr. Benalla era a de criar um equivalente francês do US Secret Service, integrando, ao mesmo tempo, a função de protecção do Presidente e a luta contra o terrorismo[2];

According to Deng, it was a"market socialism", which, with the modernization program, would integrate the experience of the foreign models into Marxism and the country's reality, in order to build a socialism with Chinese characteristics", p.
Tratava-se, de acordo com Deng, de um"socialismo de mercado", o qual, com o programa de modernização, integraria a experiência dos modelos estrangeiros ao marxismo e à realidade do país, de modo a construir um socialismo com características chinesas"., p.