What is the translation of " WOULD INTEGRATE " in German?

• integrieren
• integriert

Examples of using Would integrate in English and their translations into German

My parents also noticed how much I would integrated in Norway.
Auch meinen Eltern fiel auf, wie sehr ich mich in Norwegen integriert hatte.

There are some who would integrate the Western Balkan countries, while others recoil at the very mention of further enlargement.
Es gibt Menschen, die die Länder des Westbalkans integrieren würden, während andere zurückschrecken, wenn die weitere Erweiterung erwähnt wird..

Kippie worked with its IT partner to come up with an e-commerce solution that would integrate with its ERP, Dynamics NAV.
Kippie arbeitete mit seinem IT-Partner zusammen, um eine E-Commerce-Lösung zu entwickeln, die in das ERP-System Dynamics NAV integriert werden konnte.

They wanted to create a nice retreat that would integrate perfect into the woods with the protection of the Environment.
Sie wollten einen schönen Rückzugsort kreieren aber zugleich den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit integrieren.

My point at Alexander's lesson was to invite him to find a kind of pendulum or equilibrium with the bass, in which the fine-motor skills would integrate themselves.
Bei Alexanders Stunde am Kontrabass ging es für mich also darum, ihn einzuladen, eine Art Pendel oder Gleichgewicht mit dem Bass zu finden, aus dem heraus die Feinmotorik sich integrieren würde.

It was clear from the beginning that BMD would integrate the ERPEL interface in our ERP system", Palkoska reports.
Für BMD war von Beginn an klar, dass wir die ERPEL-Schnittstelle in unser ERP-System integrieren wollen", so Palkoska.

A certain ease in monthly treasury because of an undervalued monthly payment- To be able all the same to borrow whereas a traditional plan of financing would integrate too high monthly payments.
Eine bestimmte Mühelosigkeit im Monatsfiskus wegen einer unterbewerteten Monatszahlung- in der Lage sein die alle zu borgen selben, während ein traditioneller Plan der Finanzierung zu hohe Monatszahlungen integrieren würde.

Belgrade has not discussed how or whether it would integrate Albanians into Serbia's society, economy, and polity.
Belgrad hat nie diskutiert, wie oder ob es die Albaner in die serbische Gesellschaft, Wirtschaft und Politik integrieren würde.

The juxtaposition of art and shopping presented the architectural practice with the challenge of creating a design for an entirely new typology that would integrate two often conflicting worlds.
Die Nebeneinanderstellung von Kunst und Einzelhandel stellte die Architekturpraxis vor der Herausforderung einen Entwurf für eine ganz neue Typologie zu schaffen, die zwei oft gegensätzliche Welten miteinander verbinden sollte.

A framework directive was proposed in February 1997 which would integrate both qualitative and quantitative aspects at the same time.
So ist im Februar 1997 eine Rahmenrichtlinie vorgelegt worden, die sowohl die qualitativen als auch die quantitativen Aspekte einbezieht.

The idea of creating a block appeared in 2007 when Esther Matuck, teacher of the institution there 29 years and one of the founders, with M. Christian Gerbauld suggested the general direction of the Alliance Française create something that would integrate more students, faculty and staff in a way that Brazil and France were close.
Die Idee, eine Block erschien 2007 wenn Esther Matuck, Lehrer der Anstalt gibt 29 Jahre und einer der Gründer, mit M. Christian Gerbauld schlug die allgemeine Richtung der Alliance Française schaffen etwas, das mehr Studenten zu integrieren wäre, Dozenten und Mitarbeiter in einer Weise, dass Brasilien und Frankreich waren in der Nähe.

He said that Iraq needed a new Government capable of action which would integrate all social and religious groups and combine their strength to combat ISIS.
Irak braucht eine neue, handlungsfähige Regierung, die alle gesellschaftlichen und religiösen Gruppen einbinden und sich ISIS mit vereinten Kräften entgegenstellen könne.

A new UI should be developed for the software of magnetic resonance therapy devices(MRT) that would integrate seamlessly into existing systems and requirements.
Unsere Aufgabe Für die Software der Magnetresonanztomographen(MRT) sollte ein neues UI entstehen, welches sich nahtlos in die bestehenden Systeme und Voraussetzungen integriert.

NHS Foundation Trust needed a door entry solution that would integrate with the IP phones, be supported by Cisco Call Manager and use the existing infrastructure.
Die NHS Foundation Trust benötigte ein Zugangskontrollsystem, welches IP-Telefone im Zusammenspiel mit dem Cisco Call Manager unterstützt und die bestehende Infrastruktur nutzt.

For the design of the pergola the landscape architects were looking for a minimal load bearing structure that would integrate the letters of Christian quotes on the walls and ceilings.
Für den Entwurf dieser Pergola suchten die Landschaftsarchitekten ein minimalistisches Tragwerk, welches die Buchstaben christlicher Zitate in Wände und Decken integriert.

Encourage the establishment by the EIT of a KIC on added-value manufacturing that would integrate business, research and higher education in this field and, inter alia, allow for targeted skills development and related education and innovation activities;
Die Einrichtung einer KIC im Bereich mehrwertorientierte Fertigung durch das EIT fördern, durch die ein Zusammenschluss von Wirtschaft, Forschung und Hochschulforschung in diesem Bereich entsteht, und unter anderem gezielt Kompetenzen entwickelt und einschlägige Ausbildungs- und Innovationsaktivitäten betrieben werden können;

Encourage the establishment by the EIT of a KIC on added-value manufacturing that would integrate business, research and higher education in this field;
Die Einrichtung einer KIC im Bereich mehrwertorientierte Fertigung durch das EIT fördern, durch die ein Zusammenschluss von Wirtschaft, Forschung und Hochschul forschung in diesem Bereich entsteht;

A number of policy options have been analysed reflecting how the 2030 framework would integrate developments relating to an international agreement, notably on.
Mehrere Politikoptionen wurden mit Blick darauf analysiert, wie Entwicklungen im Zusammenhang mit einem internationalen Abkommen in den Rahmen für die Politik bis 2030 einbezogen würden, namentlich in Bezug auf.

The only way to achieve the true potential of Europe is by establishing a Socialist Federation, which would integrate the productive forces of Europe in a common plan.
Das wahre Potential Europas kann nur mittels einer Sozialistischen Föderation zur Entfaltung gebracht werden, die alle Produktivkräfte in ganz Europa im Rahmen eines gemeinsamen Plans harmonisch integriert.

His thesis,»expanding the Latin alphabet for the German language«, suggests an approach to type design that would integrate the missing phonetic symbols into the Latin alphabet without seriously reducing its readability.
Die Diplomarbeit»Erweiterung des lateinischen Alphabetes für die deutsche Sprache« vermittelt einen schriftgestalterischen Ansatz, fehlende Lautzeichen ins lateinische Alphabet zu integrieren, ohne die Lesbarkeit stark zu beeinträchtigen.

We have published in these columns that the mission of Monsieur Benalla was to create a French equivalent of the US Secret Service which would integrate both the function of Presidential security and the fight against terrorism[2];
Wir haben auf diesen Seiten bereits geschrieben, dass die Mission von Herrn Benalla war, eine französische Kopie des US Secret Service zu erstellen, unter Einbeziehung sowohl der Schutz-Funktion des Präsidenten als auch der Bekämpfung des Terrorismus[2];

The national and regional centres of expertise should follow a multidisciplinary approach to care which would integrate medical and social aspects, in order to address the complex and diverse conditions implied by rare diseases.
Die nationalen und regionalen Fachzentren sollten einen multidisziplinären Ansatz der Versorgung verfolgen, der medizinische und soziale Aspekte miteinander verknüpft, um die komplexen und vielfältigen Störungen zu behandeln, die mit seltenen Krankheiten einhergehen.

Another YEA initiative during 1983, is the proposal to establish about six demonstration projects at com­munity level which would integrate the activities of the education, training, recruitment, job creation and local authorities.
Als weitere Maßnahme der YEA im Jahre 1983 wurde vorgeschlagen, etwa sechs Demonstrationsvor­haben auf lokaler Ebene zu verwirklichen, bei denen die Tätigkeit der Dienststellen für Erziehung, Ausbil­dung, Einstellung und Arbeitsbeschaffung sowie der Kommunalbehörden integriert würden.

They reinforce and complement each other in an astounding way. Precise juxtapositions of works illustrate the different collection emphases and show us how the collectors would integrate the surreal concept of the»wonderful« into their reality as well as the»uncanny« into their home.
Sie bestärken und ergänzen sich auf überraschende Weise: Präzise Werkgegenüberstellungen verdeutlichen die jeweiligen Sammlungs-schwerpunkte und zeigen, wie die Sammler_innen die surreale Auffassung des»Wunderbaren« in ihre Realität, und das»Unheimliche« in ihr Heim integrierten.

Here architects Francisco Jose Padilla and Juan Manuel Nicas of the Spanish studio Padilla Nicas Arquitectos designed an expansion for a home choosing solutions which would integrate the new into the existing structure while at the same time visually distinguishing the two constructions.
Hier haben die Architekten Francisco Jose Padilla und Juan Manuel Nicas des spanischen Buros Padilla Nicas Arquitectos den Ausbau eines Wohnhauses geplant und dabei Losungen gewahlt, die das Neue in den Vorbestand integrieren, aber gleichzeitig eine auch optische Unterscheidung der beiden Konstruktionen gestatten.

Bode is certain the future of tourism is sustainable:"In general, I wish tourism providers, especially hotels and restaurants, would integrate a sustainable development 100% into their value chains and understand that the current system won't work out in the long run.
Seine eigenen Erfolge allein reichen ihm allerdings noch lange nicht. Die Zukunft des Tourismus ist nachhaltig, da ist sich Bode sicher:„Generell wünsche ich mir, dass touristische Anbieter, insbesondere Hotels und Gastronomiebetriebe, das Thema Nachhaltigkeit zu 100% in ihre Wertschöpfungsketten integrieren und dabei verstehen, dass ein weiter solangfristig nicht funktionieren wird.