O Que é WOULD NOT APPLY em Português

• não se aplicaria
• não seria aplicável
• não se aplicariam
• não se aplicam
• não se aplicará
• não será aplicável

Exemplos de uso de Would not apply em Inglês e suas traduções para o Português

The restrictions would not apply to cargo.
Essas restrições não se aplicariam à carga.

Therefore, in the slavery that is practiced among us, such infamy of servitude would not apply.
Portanto, na escravidão concreta que vigora entre nós não se aplicaria tal infâmia da servidão.

An ethics of closeness would not apply to this case.
Não se aplicaria uma ética de proximidade.

Well, that would not apply to Tessa, since Mr. Johnson and I are married.
Bem, isso não se aplica à Tessa, já que eu e o Mr. Johnson estamos casados.

On that basis, Sarbanes-Oxley, in her opinion, would not apply to Euronext.
Nesta base, na sua opinião, a Lei Sarbanes-Oxley não se aplicaria à Euronext.

The proposed measures would not apply to the spreading of animal manure.
Tais medidas não se aplicariam à utilização de dejectos animais.

Tax secrecy, which in Germany applies to every citizen, would not apply to MEPs.
O segredo fiscal, que na Alemanha vale para todos os cidadãos, deixará de valer para os deputados.

The reforms I'm proposing Would not apply to those who are here illegally.
As reformas que proponho não se aplicam àqueles que estão ilegais.

The Council equally noted that the USA had stated that this MFN exemption would not apply to the European Union.
O Conselho registou igualmente que os EUA declararam que esta derroga o NMF n o ser aplicada Uni o Europeia.

However, such restrictions would not apply to aid for the protection of the environment;
Todavia, essas restrições não abrangem as ajudas relativas à protecção do ambiente;

It was unacceptable for the Council initially to say that the new deal would not apply to this directive.
A posição inicial do Conselho, segundo a qual o novo acordo não se aplicaria a esta directiva, era simplesmente inadmissível.

Therefore, the new copyright would not apply to all pre-existing musical compositions.
Por conseguinte, o novo direito de autor não se aplicaria às composições musicais já existentes.

These include i.a. a single market share threshold of 30% above which the general block exemption would not apply.
Destaca-se nomeadamente o limiar único de quota de mercado de 30% acima do qual não se aplicaria a isenção geral por categoria.

There you can raise issues of fairness that would not apply to an individual's actions.
Você pode levantar questões de justiça que não se aplicariam às ações de um indivíduo.

This would not apply if they were married to a non-Jew and had children by that marriage.
Esta classificação não se aplicaria se fossem casados com um não-judeu e tivessem filhos desse casamento.

But then, there was talk that this same process would not apply for Caracas mayor.
Contudo, anunciou-se posteriormente que isso não seria aplicado às eleições para a Prefeitura.

ERDF funding would not apply to private ownership but only for projects implemented by public authorities.
O financiamento do FEDER não se aplicará a habitações privadas, mas apenas a projectos executados por poderes públicos.

Because of the severity of the condition of ICU patients, monitoring forms part of the care and mild tracking criteria such as somnolence would not apply.
Devido à gravidade dos pacientes da UTI, o monitoramento é parte da atenção e critérios rastreadores leves, tais como sonolência, não se aplicariam.

It was also decided that the derogation would not apply to the regulations made in the codecision procedure.
Foi igualmente decidido que a derrogação não se aplicaria aos regulamentos adoptados nos termos do processo de co-decisão.

The tax would not apply to offline slots, casinos and domestic lotteries where the existing state monopoly will be maintained.
O imposto não se aplica para offline caça-níqueis, cassinos e loterias nacionais, onde será mantido o monopólio estatal existente.

According to the current draft, the convention would not apply to warships or other ships which are the property of the State.
De acordo com o projecto actual, a convenção não será aplicável aos navios de guerra, nem a outros navios do Estado.

Even if transmission of individual data packages is done in encrypted form in principle, this procedure would not apply to either the sender or recipient.
Mesmo quando a transmissão de pacotes de dados individuais seja efetuada, em regra, de uma forma cifrada, este procedimento não se aplicará ao remitente nem ao destinatário.

If that other non-Contracting State would not apply its own law, the applicable law is that designated by Article 16.
Se aquele outro Estado Não-Contratante não aplicaria sua própria lei, a lei aplicável é aquela designada pelo Artigo 16.

Consequently, since pollen is considered as a natural constituent of honey, EU labelling rules requiring a list of ingredients would not apply.
Por conseguinte, tendo em conta que o pólen é considerado um componente natural do mel, não se aplicariam as regras de rotulagem da UE que impõem a enumeração dos ingredientes numa lista.

The key requirement that'balanced coverage' would not apply to websites, blogs, debates and foreign newsletters was met.
A principal exigência de que a"cobertura equilibrada" não se aplique a sítios da Internet, blogs, debates e boletins informativos estrangeiros foi cumprida.

The Commission therefore feels that it is not appropriate at this stage to harmonize identity cards, since this would not apply to all citizens of the Union.
Por conseguinte, a Comissão considera, de momento, inoportuna uma harmonização de um modelo de bilhete de identidade, que não abrangeria todos os cidadãos da União.

The state vector would not apply to individual cat experiments, but only to the statistics of many similarly prepared cat experiments.
Sendo esse o caso, o vetor estado não se aplicaria individualmente ao experimento do gato, mas apenas às estatísticas de muitos experimentos semelhantes.

However, some of these factors, such as disorders associated with reproductive life and the family health caregiver's social role, would not apply to female children.
No entanto, alguns desses fatores como, por exemplo, transtornos associados à vida reprodutiva e papel social de cuidadora da saúde da família não se aplicariam às meninas.

The Government announced that the same rules would not apply to nationals of Romania and Bulgaria(A2 nationals) when those countries acceded to the EU in 2007.
O Governo anunciou que as mesmas regras não seriam aplicadas aos nacionais da Romênia e Bulgária quando estes países aderiram à UE em 2007.

It was also announced that Article 5 of the Treaty which provides for the automatic joint defence of a Member State would not apply if the attack came from a country linked by association.
Foi igualmente declarado que o artigo 5.° do Tratado relativo à defesa comum automática de um Estado-membro não seria aplicável se o ataque proviesse de um país associado.