What is the translation of " WOULD NOT APPLY " in Swedish?

• inte skulle tillämpas
• inte skulle gälla
• inte skall tillämpas

Examples of using Would not apply in English and their translations into Swedish

With these the emission limit of 110 grams would not apply.
På dessa tillämpas inte utsläppsgränsen på 110 gram.

The proposed arrangements would not apply in the second case.
Den föreslagna bestämmelsen skulle inte tillämpas i det andra fallet.

Therefore the objections about over-pricing the European patent would not apply.
Därför är invändningarna om att Europapatentet blir för dyrt inte tillämpliga.

In other words, the exception would not apply where the law is silent.
Med andra ord kan undantaget inte göras gällande om det inte står något i lagen.

If Sweden were to have regulations that conflict with an EU Regulation, these would not apply.
Om Sverige skulle ha regler som strider mot en EU-förordning så gäller inte dessa skrivningar.

It was also decided that the derogation would not apply to the regulations made in the codecision procedure.
Det beslutades även att undantaget inte skulle omfatta förordningar som utarbetas i medbeslutandeförfarandet.

after which exceptions would or would not apply?
efter vilka fall undantag skulle eller inte skulle tillämpas?

For decorative fireplaces, which would not apply an open flame,
För dekorativa eldstäder, som inte skulle gälla en öppen låga,

Because in Massachusetts, Yeah. the statute of limitations would not apply in this case.
För i Massachusetts gäller inte preskriptionstiden i det här fallet.

Degression and modulation would not apply in the new Member States until the phasing-in of direct payements reaches the normal EU level.
Den gradvisa minskningen och differentieringen skall inte tillämpas i de nya medlemsstaterna förrän infasningen av direktstöden har lett till att de kommit upp i normal EU-nivå.

These include i.a. a single market share threshold of 30% above which the general block exemption would not apply.
Dessa omfattar bl.a. en tröskel för den inre marknadens andel på 30% ovanför vilken det allmänna gruppundantaget inte skulle gälla.

Degression and modulation would not apply in the new Member States until the phasing-in of direct payments reaches the normal EU level.
Gradvis sänkning och modulering kommer inte att tillämpas i de nya medlemsstaterna förrän infasningen av direktstöd har lett till att dessa ligger på den normala nivån inom EU.

A proposed transition period from March 2019 to December 2020, designed to give businesses additional time to respond to the changes, would not apply.
En föreslagen övergångsperiod från mars 2019 till december 2020 i syfte att ge verksamheter ytterligare tid att reagera på ändringarna skulle inte gälla.

Consumption thresholds were thus established below which the Directive would not apply in order to avoid an unrealistically excessive administrative burden, and diminishing environmental benefits.
Det fastställdes därför förbrukningsgränser under vilka direktivet inte skulle tillämpas för att undvika orimligt stora administrativa bördor och minskande miljöfördelar.

the host Member State has to ensure that the said standards would not apply to the contract.
ömsesidigt erkännande måste värdmedlemsstaten se till att nämnda krav inte tillämpas på avtalet.

The first example is that, in Article 3, we discover that the directive would not apply to the carriage by sea of hazardous substances,
Första exemplet: i artikel 3 upptäcker man att direktivet inte skall tillämpas på sjötransport av farliga ämnen,

the Riksbank decided in 1993 that the target would not apply until 1995.
Riksbanken beslutade att målet skulle gälla först från och med 1995.

define clearly the category of benefit to which the principle of exportation would not apply or would apply in a restricted manner, while respecting the principle of freedom of movement.
rörlighet noga avgränsa och fastställa den kategori förmåner för vilka principen om export inte skulle tillämpas eller tillämpas restriktivt.

exemptions(so called"safe harbours") will need to be allowed, where certain prohibitions would not apply.
där vissa förbud inte gäller, måste tillåtas under särskilda omständigheter av fullt förståeliga ekonomiska orsaker.

a company would not apply for authorisation for a use they know will not be granted.
Ett företag skulle inte ansöka om tillstånd för en användning som de vet inte skulle beviljas.

during which the opening of the market to non-household customers would not apply.
ett öppnande av marknaden för icke-hushållskunder inte skall tillämpas mellan den 1 januari 2009 och den 31 december 2012.

When the Return Directive was debated, it was made very clear that that piece of legislation would not apply to the future legislation on the reception of asylum seekers;
När återvändandedirektivet diskuterades gjorde man helt klart att det lagstiftningsrummet inte skulle tillämpas på kommande lagstiftning om mottagande av asylsökande,

for dependent children would not apply in such cases.
underhållsberättigade barn inte skulle tillämpas i sådana fall.

either because it would take too long to be developed and implemented, or because it would not apply to high-value contracts(which usually concern essential security interests
det skulle ta för lång tid att utarbeta och genomföra eller därför att det inte skulle gälla kontrakt som uppgår till höga värden som vanligen avser väsentliga säkerhetsintressen

the list of offences for which the principle of double criminality would not apply to refuse confiscation orders covered by the Framework Decision.
förteckningen över brott för vilka principen om dubbel straffbarhet inte skulle gälla för att vägra verkställa beslut om förverkande som omfattas av rambeslutet.

of the instrument chosen, this instrument would not apply to situations covered by Directive 2005/36/EC2 on the recognition of professional qualifications which is the only legally binding instrument conferring rights
oavsett valet av rättsakt skulle den inte tillämpas i de situationer som faller under direktiv 2005/36/EG2 om erkännande av yrkeskvalifikationer, vilket är det enda rättsligt bindande instrumentet där man fastställer rättigheter

its general provisions would not apply or would cease to apply with regard to apparatus covered by specific directives;
de allmänna bestämmelserna i direktivet inte skulle gälla eller skulle upphöra att gälla i fråga om apparater som omfattas av särskilda direktiv.

rest hours laid down in the directive would not apply.
i stället anställa dem som egenföretagare, vilka inte omfattas av de strikta arbetstider och viloperioder som fastställs i direktivet.

may decide that Article 35 or 36 would not apply to the relevant CCP or trading venue, respectively, in respect of exchange-traded derivatives, for a transitional period until 3 July 2019.
besluta att artikel 35 eller 36 under en övergångsperiod till och med den 3 juli 2019 inte ska tillämpas på den berörda centrala motparten respektive handelsplatsen när det gäller börshandlade derivat.

paragraph 3 would add to the amendment by providing that the Directive would not apply to contracts awarded by entities engaged in a postal activity(not excluded under paragraph 2)
skulle punkt 3 komplettera ändringsförslaget genom att det där anges att direktivet inte skall tillämpas på upphandlingar som gjorts av enheter som bedriver postverksamhet(och som inte är uteslutna enligt punkt 2)

How to use "would not apply" in an English sentence

The BLAKE Act would not apply retroactively.

certainly would not apply to Kate Moss.

HACCP requirements would not apply to farms.

Yet the cuts would not apply evenly.

The bill would not apply to livestock.

Discounts would not apply to this fee.

The tax would not apply until 2019.

The requirements would not apply to cash-out refinancings.

UNs would not apply of colurse but still!!

EU law would not apply in the UK.

How to use "inte skall tillämpas, inte skulle gälla" in a Swedish sentence

Sambor kan avtala att sambolagen inte skall tillämpas på deras förhållande.

Jag föreslår att du inte skall tillämpas för den.

Exempelvis föreslår ÖB att allmän värnplikt inte skall tillämpas i fredstid.

Att kortet inte skulle gälla i Sverige är icke relevant.

Kan inte se varför detta inte skulle gälla batterier.

Det innebär att lO-procentkvoten inte skall tillämpas för denna grupp.

Det innebär att “av allmänt intresse” inte skall tillämpas i förtalsbrott.

Tillfällen då vissa insolvensbestämmelser inte skall tillämpas 1.

Här förutsätts att offentlighetsprincipen inte skall tillämpas retroaktivt för statliga företag.

Motivera gärna varför allemansrätten inte skulle gälla i så fall.