What is the translation of " WOULD NOT ALLOW " in Swedish?

• inte skulle tillåta
• inte tillåter
• inte skulle låta
• kan inte
• inte skulle möjliggöra
• ville inte låta
• skulle inte ge
• medger inte
• skulle inte göra det möjligt
• tillät inte
• inte tillåta
• inte tillät
• kunde inte

Examples of using Would not allow in English and their translations into Swedish

We would not allow…- Uh.
Vi kan inte besvära.

I'm sure Captain Lance would not allow it.
Kapten Lance skulle inte tillåta det.

For I would not allow it.
För JAG tillät inte det.

An athletic dormitory… Would not allow.
De tillät inte ett studenthem för idrottare.

Nuria would not allow us.
Nuria tillåter det inte.

Even if I did, my Starfleet duties would not allow it.
Även om jag ville det, tillåter inte stjärnflottan det.

Nuria would not allow us to.
Nuria tillåter det inte.

I made it clear to you that the family would not allow it.
Jag gjorde klart för dig att familjen inte tillät det.

Drey'auc would not allow it.
Drey'auc ville inte tillåta det.

Would not allow… an athletic dormitory.
De tillät inte ett studenthem för idrottare.

Drey'auc would not allow it.
Drey'auc skulle aldrig tillåta det.

The money was to pay for the headstones your husband would not allow.
Pengarna var för att betala för gravstenarna er make inte tillät.

Hatter would not allow this.
Hatter skulle inte tillåta det här.

To show the coffins coming home. the government would not allow any cameras.
Regeringen tillät inga kameror att filma kistorna som kom hem.

God would not allow that to happen.
Gud skulle inte låta det hända.

I understand, one would not allow 1 2.
Jag förstår att man inte skulle tillåta det 1 2.

And he would not allow anyone to carry anything through the temple.
Och han skulle inte tillåta någon att bära runt templet.

My conscience would not allow that.
Mitt samvete tillåter inte det.

He would not allow anyone to carry a container through the temple.
Han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen.

The company would not allow it.
Företaget skulle inte tillåta det.

Turgon would not allow Eöl to leave Gondolin,
Turgon kunde dock inte tillåta Eöl att lämna Gondolin

The artificial life-form would not allow them to leave.
Androiden ville inte låta dem åka.

This man would not allow me to serve… and why? This man who just left.
Han som gick härifrån nyss tillåter inte mig att tjänstgöra.

But in this instance, your standards would not allow you to violate Sikarian law.
Men ni kunde inte bryta mot sikariansk lag.

My shame would not allow me to tell you this before, but I watched your father die.
Min skam tillät inte mig att säga det tidigare men jag såg din far dö.

To violate Sikarian law. your standards would not allow you But in this instance.
Men ni kunde inte bryta mot sikariansk lag.

Your standards would not allow you But in this instance, to violate Sikarian law.
Men ni kunde inte bryta mot sikariansk lag.

God himself would not allow them into the light.
självaste Gud inte skulle låta dem se dagsljuset.

I knew you would not allow this disgrace to go unavenged.
Jag visste att du inte skulle tillåta denna vanära att gå ohämnad.

I would have faith that the ancestors would not allow it to happen.
Jag skulle tro att De Gamla inte skulle tillåta att det hände.

How to use "would not allow" in an English sentence

the aliens would not allow disclosure.

Well, she would not allow it.

Notice: Netflix would not allow screenshots.

Back-to-back meetings would not allow this.

OSHA would not allow tours anymore.

But Nakamura would not allow that.

The empire would not allow it.

Capitalism literally would not allow it.

That Charles would not allow it.

The world would not allow it.

How to use "inte tillåter, inte skulle tillåta" in a Swedish sentence

Självklart att man inte tillåter vapenimport.

Ramverket LEZ närvarande inte tillåter montering.

Varaktighet terapi som stör patienter, inte skulle tillåta vårdgivare.

Inte tillåter nya krullar att växa.

Tror dock min man inte skulle tillåta det, haha.

Amatörslarv som professionella skojare inte skulle tillåta sig.

Kan du tror att de inte skulle tillåta det?

Ekonomin kanske inte tillåter ett barn.

Vadå att systemleverantören inte tillåter det?

Nej, tyvärr försäkringsbolagen inte tillåter “dubbel-besparingar”.