O Que é WRONG BODY em Português

• corpo errado

Exemplos de uso de Wrong body em Inglês e suas traduções para o Português

We got the wrong body.
Ficamos o corpo errado.

There's some men and women who think they're born in the wrong body.
Há quem ache que nasceu no corpo errado.

I chose the wrong body.
Escolhi o corpo errado.

They're certain from a young age that they were born into the wrong body.
Têm a certeza desde novos de que nasceram no corpo errado.

It's the wrong body, guys.
Corpo errado, pessoal.

Were you reincarnated into the wrong body?
Foste reencarnado no corpo errado?

He was born into the wrong body and became a man.
Ele nasceu num corpo errado e tornou-se homem.

Who feels that she's trapped in the wrong body.
Que se sente presa no corpo errado.

Old enough to know for sure I was in the wrong body, but too young to have enough money to do anything about it.
Já tinha idade para saber que estava no corpo errado, mas era demasiado jovem para ter dinheiro suficiente para agir.

Is that why you sent us the wrong body?
Foi por isso que nos mandaste o corpo errado?

Nope. I'm in the wrong body too.
Não, também estou no corpo errado.

They may describe themselves as being trapped in a wrong body.
Podem se descrever como estando presas num corpo errado.

Often, men sleep as they like, not thinking that a wrong body position in a dream can disturb their potency.
Muitas vezes, os homens dormem como querem, sem pensar que uma posição errada do corpo em um sonho pode perturbar sua potência.

They insist they were born into the wrong body.
Insistem que nasceram no corpo errado.

Is because I have the wrong body parts.
É porque tenho as partes erradas do corpo.

Now isn't that a lot to ask of someone who feels like they're trapped in the wrong body?
Não estarás a pedir demasiado a alguém que se sente aprisionado no corpo errado?

You're just in the wrong body.
Só estás no corpo errado.

Maybe they made a mistake at the factory… andputyourhead on the wrong body.
Se calhar houve um erro de fabrico e puseram a tua cabeça no corpo errado.

I was born in the wrong body.
Eu nasci com o corpo errado.

Are you struggling because you really feel that you are trapped in the wrong body?
Você está lutando porque você realmente sentir que você está preso no corpo errado?

They brought the wrong body.
Eles trouxeram o corpo errado.

This is gonna sound crazy, really crazy but I think, uh, I'm in the wrong body.
Isto vai parecer estranho… Muito estranho mas, acho que… Acho que estou no corpo errado.

No, baby, I'm in the wrong body.
Não, estou no corpo errado.

How had Herlinda identified the wrong body?
E como Herlinda identificou o corpo errado?

Often, men sleep as they are comfortable, without thinking that a wrong body position in a dream can disrupt….
Muitas vezes, os homens dormem como estão confortáveis, sem pensar que uma posição errada do corpo em um sonho pode atrapalhar….

Each has a child who feels trapped in the wrong body.
Cada uma tem uma criança que se sente encurralada no corpo errado.

Yeah, well, you're thinking with the wrong body part.
Estás a pensar com o órgão errado.

Am I in the wrong room or are you at the wrong body?
Estou na sala errada ou estás com o corpo errado?

So assuming this guy is right, does that mean that the wrong body's in his grave?
Assumindo que o tipo tem razão, significa que está o corpo errado na campa?- Faz sentido?

I think the hospital transported the wrong body.
Acho que o hospital transportou o corpo errado.