O Que é YOU CAN'T BLAME HIM em Português

• não podes culpá-lo
• não podes censurá-lo
• não pode culpá-lo
• não o podes culpar

Exemplos de uso de You can't blame him em Inglês e suas traduções para o Português

You can't blame him.
Não pode culpá-lo.

He's very depressed and you can't blame him.
Ele estava muito deprimido e não podes culpá-lo.

You can't blame him.
Não pode censurá-lo.

Marshal, you know, I know you're upset and everything, but, really, you can't blame him for something that happened yesterday.
Delegada, sei que está brava, mas não pode culpá-lo pelo que aconteceu ontem.

You can't blame him.
Não podes censurá-lo.

The short stack had A-10, so you can't blame him, given the fact that he only had $5 left.
O jogador com menos fichas tem A-10, e você não pode culpar ele por isso, dado o fato de que ele tinha apenas US$ 5 sobrando.

You can't blame him.
Não se pode censurá-lo.

That's not a problem. You see, Captain, I recently started a relationship with his mother. So you can't blame him for being angry.
Recentemente iniciei uma relação com a mãe dele, portanto não podemos culpá-lo por estar tão irritado.

You can't blame him for that.
Não pode culpá-lo por isso.

You can't blame him for that.
Não podes culpá-lo por isso.

You can't blame him, honey.
Não podes censurá-lo, querida.

You can't blame him for hedging his bets.
Não podes culpá-lo por isso.

You can't blame him for a lion!
Não podem culpá-lo por causa de um leão!

You can't blame him for that animal.
Não o pode culpar por aquela besta.

You can't blame him for being angry.
Não podes culpá-lo por estar com raiva.

You can't blame him, can you?.
Não o podes culpar, pois não?.

You can't blame him for wanting backup.
Nao o podemos acusar de querer mandar reforços.

You can't blame him for having a bit of fun.
Não pode censurá-lo por se divertir um pouco.

You can't blame him if he likes gay company!
Não pode culpá-lo se preferia uma companhia mais alegre!

You can't blame him for prioritizing his legal defense.
Não pode culpá-lo por dar prioridade à defesa dele.

You can't blame him for that, now, can you?.
Não o podes culpar por isso agora, não é?

You can't blame him. He has nothing to do with it.
Você não pode culpá-lo por uma coisa que ele não fez.

You can't blame him for being mad, it's his property.
Não podes culpá-lo por estar nervoso, isto é propriedade dele.

You can't blame him for going a little weak in the knees.
Não pode censurá-lo por ter sido um bocado fraco nos joelhos.

You can't blame him any more than you can blame me.
Não podes culpá-lo tanto como me podes culpar.

I mean, you can't blame him for anything that happened 20 minutes ago, 2 minutes ago.
Digo, não pode culpá-lo pelo o que aconteceu minutos atrás.

You can't blame him for not wanting those girls to know the truth.
Não podes levar a mal que não queira que as miúdas saibam.

You can't blame him no more than you could blame a cripple man for hobbling.
Não se pode culpá-Io tal como não se culpa um aleijado por coxear.

You can't blame him for not being as comfortable around all this as you are.
Não o podes culpar por não estar tão confortável com isto como tu estás.

After all, you can't blame him, can we, for turning down an old married couple like us for a girl like that!
Afinal não podes censurá-lo por trocar um velho casal como nós, por uma jovem daquelas!