O Que é A SEGMENTOS em Espanhol

• segmentos
• a los gajos

Exemplos de uso de A segmentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso significa dar voz a segmentos antes invisibilizados", comenta Mielli.
Eso significa dar voz a segmentos antes invisibles" dice Mielli.

A segmentos de maçã deslocamos a amora-preta e o açúcar granulado, misturamo-nos.
A los gajos de manzana es puesto ezheviku y el azúcar molida, mezclamos.

Dos 16 fundos setoriais, 14 estão vinculados a segmentos da economia como petróleo, energia, saúde, biotecnologia.
De los 16 fondos sectoriales, 14 están vinculados a segmentos de la economía tales como petróleo, energía, salud y biotecnología.

A segmentos de pêras com um oxicoco para fluir no caldo e acrescentar o açúcar.
A los gajos de las peras con las bayas rojas del Norte verter la cocción y añadir el azúcar.

Para ajudar você, a ferramenta Raio divide um segmento em partes e os une a segmentos vizinhos.
La herramienta Zapayuda con esto dividiendo un segmento en piezas y combinándolas con los segmentos vecinos.

Tipicamente, pertencem a segmentos marginais da sociedade, e não são necessariamente parte duma organização criminosa plenamente funcional.
Típicamente pertenecen a segmentos marginales de la sociedad, y no son necesariamente parte de una organización criminal estructurada.

Em vez de enviar todos os e-mails para todos os contatos inscritos no público, envie conteúdo direcionado a segmentos menores.
En lugar de enviar todos los correos electrónicos a todos los contactos suscritos de tu público, envía contenido orientado a segmentos más pequeños.

Efetivamente traz a facilidade para as compras via Internet a segmentos que até agora tinham dificuldades de fazer compras on line.
Efectivamente trae la facilidad de las compras por internet a segmentos a los que hasta ahora se les impedía hacer compras en línea.

É abundante a segmentos de batatas de água com o molho de caviar, para misturar-se e expor cuidadosamente em uma salada atiram uma bela colina.
Los gajos de patatas regar abundantemente ikornym por la salsa, con precaución mezclar y poner en la ensaladera por el montecillo hermoso.

Na chegada a este destino a'dupla dinâmica' ligar ou desligar a segmentos específicos do DNA, a fim de desencadear o crescimento muscular.
A su llegada a este destino del'dúo dinámico' activar o desactivar segmentos específicos dentro del ADN con el fin de impulsar el crecimiento del músculo.

E o caso dos monopólios no sector postal que, mesmo se justificados, poderão constiltuir um obstáculo ao bom funcionamento do mercado, em especial impedindo o acesso a segmentos específicos do mercado.
Así ocurre con los monopolios postales, aun cuando están justificados, que pueden obstaculizar el buen funcionamiento del mercado, impidiendo el acceso a un determinado segmento del mismo.

A equação de Tomson-Wu aplicada a segmentos de vórtice em fluidos não viscosos adquire a forma da equação de Biot e Savart(lei de Biot- Savart).
La ecuación de Tomson-Wu aplicada a segmentos de vórtice en fluidos no viscosos adquiere la forma de la ecuación de Biot y Savart(Biot- Savart law).

Moderno: conceito construído para dar suporte a quem produz versões modernizadas de kefir, adaptadas a segmentos que não consumem o kefir hoje.
Moderno: concepto desarrollado para apoyar a quienes desean elaborar versiones modernizadas de kéfir adaptadas a segmentos que no consumen kéfir actualmente.

Concebemos e gerimos as campanhas de forma estratégica para chegar a segmentos de audiência do seu interesse e converter as visitas em reservas, maximizando o retorno do investimento.
Diseñamos y gestionamos las campañas estratégicamente para llegar a segmentos de audiencia de tu interés y convertir las visitas en reservas, maximizando el retorno de la inversión.

Agora, a oferta da Admiral Markets abrange mais de 30 categorias de ETFs, incluindo combinações de ações associadas a diferentes regiões, a níveis de capitalização e a segmentos da indústria.
Ahora la aplicación Admiral Markets abarca más de 30 categorías de ETF, incluyendo la combinación de acciones relacionadas con diferentes regiones, niveles de capitalización y segmentos de la industria.

Esta aquisição tornou a Genesys ainda mais potente para prestar serviços a segmentos de mercado adjacentes, oferecendo soluções omnichannel ainda mais inovadoras e um portfólio de produtos complementares.
Esta adquisición transformó a Genesys en una empresa aun más pujante que presta servicios en segmentos de mercado adyacentes mediante soluciones omnicanal más innovadoras y carteras de productos complementarios.

As tecnologias de monitorização proprietárias contidas nos nossos e-mails permitem-nos medir o desempenho de campanhas de e-mail e melhorar a funcionalidade oferecida a segmentos de utilizadores específicos.
Las tecnologías propietarias de seguimiento contenidas en nuestros emails nos permiten medir el rendimiento de campañas de emails y mejorar la funcionalidad ofrecida a segmentos de usuarios específicos.

Essas directivas serão, em seguida, completadas por directivas específicas horizontais que pormenorizem a aplicação dessas disposições a segmentos específicos de uma área mais vasta como, por exemplo, os aromatizantes considerados como categoria pertencente à classe dos aditivos.
Estas directivas estarían complementadas por directivas de especificación horizontal que detallan cómo se aplicarán esos requisitos a otros sectores específicos de un área más amplia; por ejemplo, los aromatizantes como una categoría de aditivos.

Além disso, o inquérito demonstrou que não existem linhas divisórias claras entre os três segmentos, verificando-se que os modelos pertencentes a segmentos próximos são frequentemente permutáveis.
Por otra parte, la investigación ha mostrado que entre los tres segmentos no hay líneas claras de división, siendo a menudo intercambiables los modelos de los segmentos vecinos.

Fruto constituído por 8 a 11 segmentos;
Fruto constituido por entre 8 y 11 gajos;

A Postmedia aproveitou a integração do Adobe Audience Manager para ajudá-la a criar segmentos de público baseados em dados comportamentais.
Postmedia se sirvió de la integración de Adobe Audience Manager con Adobe Analytics para ayudarles a crear segmentos de audiencias con base en datos de comportamiento.

Esse crescimento da organização do poder político é bom e próprio, pois tende a abranger segmentos sempre mais amplos do total da humanidade.
Dicho crecimiento de la organización del poder político es bueno y apropiado, porque tiende a abarcar segmentos cada vez mayores de toda la humanidad.

Anos depois, a empresa ampliou sua gama de produtos para atender a diversos segmentos e nichos do mercado têxtil.
Años más tarde, la empresa aumento su mix de productos para atender diversos segmentos y nichos del mercado textil.

Na poesia, o uso de medidor, rima e frases de estoque ajudam seus recitadores a lembrar segmentos particulares das palavras faladas.
En la poesía, el uso del metro, la rima, y??las frases comunes ayudan a sus recitadores a recordar segmentos particulares de las palabras habladas.

Colocam religião e vida mundana em blocos distintos de suas vidas e buscam ligar-se a vários segmentos doutrinários, esotéricos, ufológicos, budistas e outros.
Colocan la religión y la vida mundana en bloques distintos de sus vidas y se ligan a varios segmentos doctrinarios, esotéricos, ufológicos, budistas y demás.

Os produtos atendem a diferentes segmentos da indústria, entre eles, o cosmético, alimentício, de higiene pessoal, automotivo, têxtil, farmacêutico e de plásticos.
Los productos atienden a segmentos distintos de la industria, incluyendo los cosméticos, alimentos, cuidado personal, automotriz, textil, productos farmacéuticos y plásticos.

A esses segmentos pilha saindo que dá o fio de um exigente, aparência de tufos que se parece bastante com uma lagarta.
Su estos hilos pila empujando hacia fuera que da el hilo de un quisquilloso, aspecto copetudo que se parece más bien un caterpillar.

Continue a remover segmentos de cobra e não deixe que o alcance da serpente e comer ovos.
Mantenga la eliminación de segmentos de la serpiente y no dejar que el alcance de la serpiente y comer los huevos.

O Mailchimp Pro pode ajudar você a criar segmentos ainda mais complexos com a ferramenta de segmentação avançada, excelente para remetentes de alto volume e usuários com grandes públicos.
Mailchimp Pro puede ayudarte a crear segmentos aún más avanzados y complejos con la herramienta Advanced Segmentation, ideal para remitentes de gran volumen y usuarios con un público amplio.

Neste artigo, você vai aprender a criar segmentos simples e complexos e a enviar uma campanha de e-mail para um segmento a partir da tabela de contatos ou do Construtor de campanhas.
En este artículo descubrirás cómo crear segmentos simples y complejos y cómo enviar una campaña de correo electrónico a un segmento desde la tabla de contactos o desde el creador de campañas.

Como usar o "a segmentos" em uma frase Português

A Conab também opera programas de doação de alimentos a segmentos mais vulneráveis da população.

Neste ano, sob o mote “Transforme-se”, painéis e palestras enfocam ideias que trouxeram uma nova lógica a segmentos do mercado de imóveis.

Es muy probable que estos sectores estén “pulsando” a segmentos militares descontentos.

São personalidades ligadas a segmentos como moda, arte, entretenimento, gastronomia, mobilidade urbana entre outros.

O Lada Vesta é o primeiro passo da marca russa em direção a segmentos superiores.

O principal instrumento de trabalho da antropologia é a segmentos sociais ensinar antropologia com seu trabalho com publicações no.

As opções de curso vão desde as áreas mais abrangentes, como Ciências Biológicas a segmentos mais específicos, como Engenharia de Pesca e Oceanografia.

BN: O Brasil tem um parlamento composto por bancadas conservadoras e ligado a segmentos religiosos, e isso tem sido um entrave nas discussões de temas importantes e polêmicos.

Ao conceder o mesmo tratamento a segmentos socioeconômicos – profundamente – desiguais, o Deputado Aldo Rebelo, incorre em um grave equívoco e produz uma distorção.

Estas últimas, em sua maioria, pertencem a segmentos sociais mais frágeis, cujos pais têm baixa escolaridade, sem hábitos de leitura.

Como usar o "segmentos, a los gajos" em uma frase Espanhol

Tres segmentos cortos ligeramente curvos, gs.

Naranjas o mandarinas: Prefiero el vaso de jugo a los gajos sueltos.

circulares, adornados con segmentos rectos gs.

repetirse periódicamente porque los segmentos cambian.

Obtendremos segmentos b', c', d', etc.

Sácale toda la piel inclusive también a los gajos y todas las semillas.

Le damos la vuelta a los gajos con una espátula y retiramos del fuego cuando se haya consumido el agua.

Los segmentos son soldados entre sí.

Qué segmentos microempresariales tienen mayor dificultad?

Ortanique: Grande, con alto contenido en jugo, de cáscara anaranjado fuerte, muy fina y pegada a los gajos dificultando su pelado.