O Que é ACABOU DE REGRESSAR em Espanhol

• acaba de regresar
• acaba de volver
• acababa de llegar

Exemplos de uso de Acabou de regressar em Português e suas traduções para o Espanhol

Acabou de regressar.
Acaba de regresar.

Tom Turkey fugiu mas acabou de regressar a casa.
Tom Turkey escapo pero acaba de regresar a casa.

Acabou de regressar da Tailândia.
Acaba de regresar de Tailandia.

Adivinha quem acabou de regressar de Londres.
Imagina quién acaba de llegar de Londres.

Acabou de regressar do Afeganistão.
Acaba de regresar de Afganistán.

Uma equipa de busca acabou de regressar do bunker.
El equipo de búsqueda acaba de regresar del búnker.

Acabou de regressar de França.
Acaba de volver de Francia.

A filha do grande violinista, que acabou de regressar de Paris.
La hija del gran violinista, acaba de regresar de París.

Este acabou de regressar, senhor.
Este acaba de regresar, mi Lord.

É a Menina Leplastrier que acabou de regressar de Inglaterra?
¿Es la Srta. Leplastrier la que acaba de regresar de Inglaterra?

Acabou de regressar de Paris e veio visitar-me.
Acaba de regresar de París y pasó a visitarme.

Tem talento e sabe-o. Estudou gastronomia por todo o mundo e acabou de regressar à cidade.
Es talentoso y lo sabe ha estudiado cocina por todo el mundo y acaba de volver al pueblo.

Soube que acabou de regressar de Chicago.
Creo que acabas de llegar de Chicago.

Aquele que tomou a tarefa difícil de fazer tamanha e perigosa viagem, acabou de regressar e confirmou as nossas suspeitas.
El que había emprendido la difícil misión de hacer un viaje tan peligroso acaba de regresar y ha confirmado nuestra sospecha.

Acabou de regressar de uma missão militar no Afeganistão.
Acaba de volver de una campaña en Afganistán.

Sub oficial Evan Lowry, 24 anos, acabou de regressar depois de servir 6 meses.
Contramaestre Evan Lowry. Veinticuatro años, acaba de volver de una misión de seis meses en el U.S.S. Fitzgerald.

Acabou de regressar de outra viagem à pesca.
Usted acaba de regresar de otro viaje de pescas.

E agora a minha filha, Jessica, que acabou de regressar do externato, vai ler a mesma passagem que eu acabei de ler.
Y ahora mi hija, Jessica, quien acaba de regresar del internado leerá el mismo pasaje que acabo de leer.

Acabou de regressar da Europa para abrir um restaurante novo em Portland.
Acaba de regresar de Europa para abrir un restaurante nuevo en Portland.

Em exclusivo, no programa de hoje, o Secretário dos Negócios Estrangeiros que acabou de regressar da terrível luta no Golfo de Omã.
Tenemos en exclusiva al ministro de Asuntos Exteriores… que acaba de volver del conflicto del Golfo de Amman.

O meu homem acabou de regressar e recebeu umas boas-vindas de herói.
Mi hombre acaba de volver, y tuvo la bienvenida del héroe.

Rachid Ghannouchi, que tem defendido o aniquilamento do Estado de Israel, acabou de regressar à Tunísia depois de duas décadas em Londres.
Rachid Ghannouchi, que ha defendido la aniquilación del Estado de Israel, acaba de volver a Túnez tras pasar dos décadas en Londres.

Anos, acabou de regressar de sua primeira missão no USS Enterprise.
Veintidós años. Acaba de regresar de su primer destino en el U.S.S. Enterprise.

O Coronel Calder acabou de regressar de uma expedição a Vénus.
El Coronel Calder, aquí presente, acaba de regresar de una expedición a Venus.

Ele acabou de regressar da guerra, a sua vida desfaz-se, mas a sua declaração baseia-se no que o pai fez, no que o pai alcançou, onde o pai serviu.
Es decir, recién vuelve de la guerra su vida está destrozada, toda su declaración es sobre lo que hizo su padre, sus logros, dónde ha servido.

Serena Van Der Woodsen. A menina preferida de todos acabou de regressar após uma misteriosa ausência. E aprendeu da pior forma que nunca se deve regressar a casa.
Serena van der Woodsen nuestra celebridad favorita acaba de regresar de su misteriosa ausencia y estaba aprendiendo de la forma más difícil que nunca se vuelve al hogar.

A Simmons acabou de regressar com algumas informações que podem ajudar-nos a derrotar a Madame HYDRA para sempre.
Simmons acaba de volver con información que puede ayudarnos a eliminar a Madame Hydra definitivamente.

Ouvi dizer que o Arcebispo acabou de regressar de uma visita a Espanha, com maços de liturgias e motetes e muitas baladas.
Escuché que el Arzobispo acaba de regresar de España con volúmenes de misas e himnos y muchas baladas.

Minha família acabou de regressar da nossa maravilhosa viagem a Nova Iorque e este passe nos permitiu ver todas as famosas atrações em pouco tempo e por um preço maravilhoso.
Mi familia y yo acabamos de regresar de nuestro maravilloso viaje a Nueva York y con este pase pudimos ver todos los lugares de interés turístico en poco tiempo y por un precio maravilloso.

Assim, podia falar-vos de uma mulher, cujo marido acabou de regressar do Afeganistão, e ela está a ter dificuldade em redescobrir aquela coisa chamada conversa. Então, ela espalha cartas de amor pela casa, como forma de dizer:.
Y así, puedo hablarles de una mujer cuyo marido acababa de llegar de Afganistán, y estaba teniendo dificultades para desenterrar eso que llamamos conversación así que ella escondió cartas de amor por toda la casa como una forma de decir:.

Como usar o "acabou de regressar" em uma frase Português

Autor: Kathryn Stochett "Skeeter tem vinte e dois anos e acabou de regressar da universidade a Jackson, Mississippi.

Cauã acabou de regressar ao Rio depois de umas férias em família.

A ornitóloga norte-americana Pamela Rasmussen, especialista em aves do continente asiático, acabou de regressar há dias das florestas das Filipinas.

Geração de 60: Bem regressado, Gonçalo Bem regressado, Gonçalo Deram conta de que o nosso amigo Gonçalo Magalhães Collaço acabou de regressar à blogosfera?

Scot foi recrutado como agente de campo e acabou de regressar da sua primeira missão no estrangeiro quando um atentado em Roma mata um grupo de estudantes universitários americanos.

Se você está em busca de ideias de negócios lucrativos pela Internet que ofereçam um alto potencial de progresso, você acabou de regressar no território certo.

Acabou de regressar de Tripoli, onde inaugurou a delegação da União Europeia.

Então, a nossa pequena princesa, o nosso anjo acabou de regressar para casa, está nos braços do senhor Jesus.

Pedro Homem acabou de regressar à cidade onde nasceu e onde passou a maior parte da sua vida (Montemor-o-Novo).

As Serviçais (The Help) Sinopse retirada do site WOOK Skeeter tem vinte e dois anos e acabou de regressar da universidade a Jackson, Mississippi.

Como usar o "acaba de volver, acababa de llegar, acaba de regresar" em uma frase Espanhol

Mister actor, acaba de volver a resbalarle el bigote.

Ana Marqués acaba de volver del extranjero.

La persona que acababa de llegar era Hei Mo.

Li Xiang acababa de llegar aquí desde el patio delantero.

Aquel miércoles yo acababa de llegar del Hospital.

El inspector jefe Leonardo Vélez acaba de volver al cuerpo.

No acababa de llegar a ningún acuerdo consigo mismo.

Acababa de llegar y tenía mucho que aprehender.

Acaba de volver de una competición internacional en Las Vegas.

Manolo acaba de regresar de un viaje por la India.