O Que é AFECTA em Espanhol

• afecta
• influye
• perjudica
• repercute
• asigna
• incide
• prejuzga
• afectará
• afectan
• afecte
• influyen
• asignada

Exemplos de uso de Afecta em Português e suas traduções para o Espanhol

Como te afecta?
¿En qué te afectó?

Afecta a minha coordenação.
Afectó a mi coordinación.

Como me afecta?
¿En qué me afectó?

Afecta a minha autoridade enquanto pai.
Afectaría a mi autoridad como padre.

E isso afecta tanto?
¿Y le afectara tanto?

Disseste que te afecta.
Dijiste que te afectaba.

Ou isso afecta os teus planos?
¿O eso afectaría tus planes?

E como e que isto nos afecta?
Y eso nos afecta…¿cómo?

Que afecta grandes secções dos intestinos.
Que afectara los intestinos en áreas profundas.

Isso, a mim, nunca me afecta.
Eso, a mí, no me afectaría jamás.

Sei que te afecta, ver todo aquele sofrimento.
Sé que te afecta… ver todo ese sufrimiento.

És ingénua se pensas que não me afecta.
Pensar que no me afectaría es algo ingenuo.

Gere o orçamento e afecta os fundos da UE;
Gestiona el presupuesto de la UE y asigna los fondos.

Tens razão, mas o sangue também os afecta.
Tienes razón, pero la sangre los afectó también.

O que afecta o hospedeiro também afecta o parasita.
Lo que afecta al huésped, afectaría también al parásito.

Não. O House excluiu-a porque afecta a laringe.
No, House la descartó porque afectaría la laringe.

A vareniclina não afecta a farmacocinética da metformina.
Vareniclina no afectó la farmacocinética de metformina.

A droga deve ter alguma coisa que afecta o cérebro.
La droga debía de tener algo que afectó el cerebro.

O programa não afecta recursos específicos para estes objectivos diferentes.
El programa no asigna recursos específicos a los distintos objetivos.

Algo que ocorre aleatóriamente, que afecta um lote e não a outro.
Algo fortuito que afectó una tanda y no a otra.

O relatório é confidencial também para as partes directamente afecta das.
El informe es secreto incluso para las partes directamente afectadas.

Tomaram uma decisão contra mim que me afecta muito financeiramente.
Es una decisión que me afectó económicamente.

As consequências de acidentes nucleares para além fronteiras são catastróficas para as pessoas afecta das.
Las consecuencias suprafronterizas de los accidentes nucleares son catastróficas para las personas afectadas.

Como é que o malathion afecta o ciclo de vida de uma mosca?
Cómo el malathion afectaría el ciclo vital de una mosca?

Qualquer alteração efectuada na versão exportada não afecta o original.
Los cambios que se realicen en la versión exportada no afectarán a la versión original.

O tratamento de verrugas implica que afecta as camadas principais da pele.
Tratar con verrugas implica influir en las capas superiores de la piel.

A presente directiva não afecta as obrigações decorrentes das regulamentações aduaneiras.
La presente Directiva no prejuzga las obligaciones derivadas de la normativa aduanera.

Eu sei que devia ter esquecido, mas, mãe… afecta muita gente.
Sabía que debí dejarlo pasar, pero, mamá afectaba a mucha gente.

Os Cahills tiveram contacto com uma droga que afecta o sistema nervoso.
Los Cahill estuvieron en contacto con una droga que afectaba al sistema nervioso.

Como usar o "afecta" em uma frase Português

Como a cada qual do seguinte afecta investimento de poupança nacional o equilíbrio de conta actual.

Cheriyedath, Susha. "Marijuana fumar afecta o esperma?".

Que parte do coração um murmullo de coração afecta.

A luz incidente que chega a um objeto como afecta.

Embora não seja infecciosa, que afecta 1,8% da população.

Na Holanda, por exemplo, as taxas de retenção até aos 15 anos são de 28%, mas o fenómeno afecta alunos, quase de forma igual, de todos os estratos sociais.

Afecta directamente misture delicadamente remédios caseiros para promover o crescimento do cabelo.

O perfil do visitante a quem o FINE é direccionado afecta a figura dos agentes que comercializam os produtos do enoturismo nos mercados nacional e internacional.

A aquisição manual dos dados por um observador tem a desvantagem que no trabalho manual isso normalmente afecta o desempenho de uma forma positiva ou negativa.

A nível mundial, a demência afecta 1 em cada 80 mulheres, com idades compreendidas entre os 65 e 69 anos, sendo que no caso dos homens a proporção é de 1 em cada 60.

Como usar o "influye, perjudica, repercute" em uma frase Espanhol

¿En qué nos influye ser europeos?

Creo que eso influye sobre todo.

¿Por qué nos perjudica una crítica?

Ver claramente como repercute aquello que hacemos.

¡Si eso repercute para bien, bienvenido sea!

Además, ser autodidacta también influye mucho.

Esto repercute en una mayor creatividad, potenciándola.

Además, nos perjudica muchísimo", agregó el dirigente.

Esta preocupación repercute directamente sobre la salud.

Nos perjudica importar nuestra materia prima.