O Que é ALGO QUE MUDOU em Espanhol

• algo que cambió

Exemplos de uso de Algo que mudou em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas há algo que mudou.
Pero algo cambió.

Algo que mudou tudo.
Algo que cambió para siempre.

Então, aconteceu algo que mudou a minha vida.
Y entonces paso algo que cambió mi vida.

Algo que mudou a minha vida para sempre.
Algo que cambiaría mi vida para siempre.

Mas depois apercebi-me de algo que mudou a minha vida.
Pero luego me di cuenta de algo que cambió mi vida.

Há algo que mudou a rota de migração das baleias.
Hay algo cambió en la migración de las ballenas.

No meu décimo aniversário vi algo que mudou a minha vida.
En mi décimo cumpleaños, vi algo que cambió mi vida.

Algo que mudou a forma como eles jogam e a forma como treino.
Algo que ha cambiado la forma en que juegan. Y la forma en que los manejo.

E foi aí que algo aconteceu, algo que mudou a minha vida.
Pero entonces pasó algo. Algo que cambió mi vida.

Juntos, criaram algo que mudou o futuro deles, e que talvez mude o seu.
Juntos crearon algo que cambió su futuro, y quizás el tuyo también.

Vou dar o meu número para que vc me telefone… porque encontrei algo que mudou totalmente a minha vida.
Te daré mi número así tú puedes llamarme porque encontré algo que me cambió completamente la vida.

E a moda e algo que mudou dramaticamente.
Y la moda es algo que ha cambiado dramáticamente.

Bem… eu realmente espero ter convencido você a começar, porque isso é algo que mudou a vida de todos aqui no MosaLingua.
Bueno, de verdad espero haberte convencido de empezar porque es algo que nos ha cambiado la vida a todos en MosaLingua.

Depois vi algo, algo que mudou tudo, que me acordou.
Pero entonces vi algo. Algo que cambió todo. Me despertó.

Casey. A Sra. Alisch furou a fila e disse:"Fui eu que o ensinei a ler!"(Risos) Então, aconteceu algo que mudou a minha vida.
La Sra. Casey estaba allí. La Sra. Alisch se adelanto a la fila y dijo,"yo le enseñé a leer".(Risas) Y entonces paso algo que cambió mi vida.

Mas logo aconteceu algo que mudou radicalmente a ordem atual das coisas.
Pero pronto sucedió algo que cambió radicalmente el orden de cosas actual.

Há uma praça aqui, em Paris, cheia de cafés, muito linda, onde um em particular, tem um ângulo, com um jogo de luzes… Vi ali algo que mudou a minha vida.
Hay una plaza en Paris llena de cafés, muy hermoso, con uno muy particular en la esquina, donde la luz se refleja y vi algo que cambió mi vida.

Fizeste algo que mudou tudo e nem te apercebeste que o fizeste, mas fizeste-o.
Hiciste algo que cambió todo y ni siquiera te das cuenta de que lo hiciste, pero lo hiciste.

Eu moro perto desta casa, e pensei como a poderia tornar um espaço mais agradável para meu bairro, e também pensei em algo que mudou a minha vida para sempre.
Yo vivo cerca de esta casa y pensaba cómo podría convertirla en un espacio más agradable para el barrio y también en algo que cambió mi vida para siempre.

Quando me disseste algo que mudou a minha vida ou me convidaste a dar aquele passo em frente na vida?».
¿Cuándo me dijiste algo que cambió mi vida o me invitaste a dar aquel paso hacia adelante en la vida?».

Quando você entregar uma porção do Evangelho pessoalmente a alguém diga,"Aqui está algo bom para a leitura" ou"Aqui está algo que mudou a minha vida e eu gostaria de compartilhar com você".
Cuando usted entregar una porción del Evangelio personalmente a alguien diga,“Aquí está algo bueno para la lectura” o“Aquí está algo que cambió mi vida y me gustaría compartirlo con usted”.

Aqui está algo que mudou meu pensamento e abriu as Escrituras para mim de uma maneira totalmente nova.
Aquí hay algo que cambió mi forma de pensar y abrió las Escrituras para mí de una manera completamente nueva.

Devíamos ser capazes de identificar este transtorno numa fase inicial e intervir e tratar, posso vos dizer, e isto tem sido provavelmente algo que mudou a minha vida nos últimos 10 anos. Esta noção de que podemos atenuar.
Si fuéramos capaces de identificar este trastorno a tiempo, intervenir y tratar, puedo decirles,- y esto seguramente fue algo que cambió mi vida en los últimos 10 años-, que podemos mitigar absolutamente.

Nalgum momento durante essa noite, fizeste algo que mudou o curso da história, causando um desvio na linha temporal para uma tangente alternativa, onde estás casada com a Molly Ringwald, o Quagmire casou-se com a Lois, e por alguma razão, temos um quadro de giz na sala.
Ahora, en algún punto de esa noche, hiciste algo que cambió el curso de tu historia causando que la línea de tiempo se desviara a una tangente alternativa donde estás casado con Molly Ringwald, Quagmire está casado con Lois y por alguna razón tenemos una pizarra en el living.

Ele era um inventor e inventou algo que mudaria o mundo, a lâmpada.
Él fue un inventor e inventó algo que cambiaría el mundo, bombilla.

Ele era um inventor e inventou algo que mudaria o mundo, a lâmpada.
Fue un inventor e inventó algo que cambiaría el mundo, la bombilla.

Estou prestes a contar-lhe algo que mudará a face da história.
Le voy a decir algo que cambiara la historia.

Tenho algo que mudará tudo.
Tengo algo que cambiará todo.

Pai está a inventar algo que mudará o curso da história.
Papá está inventando algo que cambiará el curso de la historia.

Como usar o "algo que mudou" em uma frase Português

Conseguimos fazer uma homenagem para algo que mudou nossas vidas“, disse Savage em entrevista ao EW.

Nesse lugar é a Fê, e eu vim pronunciar-se de algo que mudou a minha existência: meu website, Modo Rosa.

Foi algo que mudou minha vida, mudou quem eu era completamente”.

Algo que mudou drasticamente meu modo de viver.

A sua contratação não provocou qualquer efeito em mim, algo que mudou assim que começou a vestir a camisola número 20 pelas primeiras vezes.

Aprender a como ganhar dinheiro em casa foi algo que mudou a minha vida completamente.

Compartilhe seu despertar com seu parceiro e provavelmente ambos sempre se lembrarão deste momento como algo que mudou suas vidas.

O que é isso? – Trilha Frontend Hoje queria falar com vocês sobre algo que mudou do ES5 para o ES6, mas pouco é comentado.

Comunicação – o advento do e-mail é algo que mudou os costumes das pessoas e muitos outros engenhos tecnológicos.

Posteriormente, o que ele achou ser um serviço de quarto, veio a ser algo que mudou sua vida para sempre.

Como usar o "algo que cambió" em uma frase Espanhol

Hasta que sucedió algo que cambió mi mundo.

Algo que cambió radicalmente en la segunda mitad.

Hace poco sucedió algo que cambió su vida.

Pero luego sucedió algo que cambió todo.

Un día sucedió algo que cambió mi vida.

Pero llegó algo que cambió todo….

Afortunadamente le sucedió algo que cambió todo esto.

Eso fue algo que cambió con su gobierno".

Algo que cambió a los pocos días.

Algo que cambió hace pocos años.