Exemplos de uso de Algumas das alterações em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cause algumas das alterações que você aplicou no fsx.
Haga que algunos de los cambios que ha aplicado en fsx.Pretendemos, assim, dar a conhecer algumas das alterações mais relevantes.
Queremos, por ello, dar a conocer algunos de los cambios más relevantes.Algumas das alterações, aprovadas por unanimidade, incluir.
Algunos de los cambios, aprobada por unanimidad, se incluyen.Queria ter a palavra para retirar algumas das alterações que. mais tarde, foram postas à votação.
Quería intervenir para retirar algunas enmiendas que luego fueron sometidas a votación.Algumas das alterações propostas poderão ter um impacto ambiental.
Algunos de los cambios que se proponen pueden tener impacto ambiental.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
alteração nº
as seguintes alteraçõespequena alteraçãorestantes alteraçõesas principais alteraçõesa segunda alteraçãonova alteraçãoa primeira alteraçãorespectivas alteraçõesa última alteração
Mais
O senhor deputado Lannoye diz que introduziu novamente algumas das alterações iniciais.
Estas são algumas das alterações mais importantes no iOS.
Estos son algunos de los cambios más importantes en iOS.Acho, por isso, que devemos apoiar generosamente esta proposta, bem como algumas das alterações.
Por lo tanto,me parece que debemos apoyar esta propuesta con entusiasmo, así como alguna de las enmiendas.Passo a referir algumas das alterações mais importantes que se encontram no meu relatório.
Quiero comentar algunos cambios importantes en mi informe.Por último, gostaria de instar todas as outras Instituições a terem em conta algumas das alterações e solicitações que as irão afectar à luz do alargamento.
Por último,quiero invitar a todas Algumas das alterações aprovadas resultam da mais baixa e simplista das demagogias.
Muchas de las enmiendas votadas ponen Objectivo: introduzir na proposta algumas das alterações propostas pelo Parlamento Europeu.
Objeto: recoger en Algumas das alterações ao manual Princípios do Evangelho reforçam esta abordagem cautelosa.
Algunos de los cambios en A comissão poderá recomendar que todas ou algumas das alterações sejam votadas em bloco, aprovadas, rejeitadas ou anuladas.
La comisión podrá recomendar que todas o ciertas enmiendas se voten conjuntamente, que se aprueben o rechacen o que se anulen.Algumas das alterações apresentadas na proposta de regulamento não são compatíveis com determinadas disposições do Regulamento Financeiro[4].
Algunas de las modificaciones que se plantean en A Comissão está em condições de aceitar algumas das alterações propostas pelo Parlamento, tais como a isenção do registo de resíduos.
Algumas das alterações propostas tiveram origem em pedidos de serviçosda Comissão para simplificar a gestão orçamental.
Algunas de las modificaciones que se proponen responden al deseo Queria esclarecer a posição da Comissão quanto a algumas das alterações e vou, ainda, tentar responder às quatro perguntas do senhor deputado Casaca.
Quisiera aclarar la posición de la Comisión en torno a algunas enmiendas y también intentaré responder a las cuatro preguntas planteadas por el Sr. Casaca.Algumas das alterações no Contrato podem incluir alterações no tempo do pagamento, forma de pagamento, programa da Política e outros pagamentos.
Algunos de los cambios en Além dos úteis comentários de jogadores nos fóruns,essas conversas ajudaram a modelar algumas das alterações recentes feitas no CS: GO.
Junto con Ao longo do tempo algumas das alterações físicas que ocorrem são apresentados em.
Con Algumas das alterações mencionadas na secção anterior implicam tambémalterações no suporte ao instalador para a instalação automática utilizando ficheiros pré-configurados.
Algunos de los cambios mencionados en Na opinião da Comissão, a inclusão de algumas das alterações apresentadas pelo Parlamento poderia ter reforçado mais o regulamento proposto.
Desde Com algumas das alterações pretendese limitar os programas de desenvolvimento rural fora das regiões dos objectivos nos 1 e 2 apenas aos agricultores.
Con una serie de enmiendas, se quiere limitar los programas Passo a referir algumas das alterações mais importantes da Comissão para a Cultura.
Apraz-me aceitar algumas das alterações sugeridas pelo senhor deputado Freitas, nomeadamente, as alterações 2, 3, 5 e 6.
Me complace aceptar una serie de enmiendas propuestas por el señor Freitas, a saber, las Por conseguinte, algumas das alterações propostas pela Comissão não se justificam e são susceptíveis de complicar a gestão.
En consecuencia, algunas de las modificaciones que propone Além disso, algumas das alterações propostas irão efectivamente aumentar a burocracia sem terem um impacte directo na segurança.
Asimismo, algunas de las modificaciones propuestas supondrían un aumento Quanto ao sector ovino, algumas das alterações, que melhoram a proposta, vão ao encontro das necessidades dos criadores que se dedicam a este sector.
En cuanto al ovino, alguna de las enmiendas, que mejoran Gostaria de me referir mais pormenorizadamente a algumas das principais alterações.
Quiero referirme a algunas de las enmiendas principales con más detalle.
