O Que é ALGUMAS DAS ALTERAÇÕES em Inglês

• some of the amendments
• some of the changes
• some of the alterations

Exemplos de uso de Algumas das alterações em Português e suas traduções para o Inglês

Algumas das alterações são positivas.
Some of the amendments are positive.

Permitam que destaque algumas das alterações.
Let me highlight some of the amendments.

Algumas das alterações, aprovadas por unanimidade, incluir.
Some of the changes, approved unanimously, include.

Não podemos, contudo, concordar com algumas das alterações.
We cannot agree with a number of the amendments.

Algumas das alterações são devidas ao novo quadro institucional.
Certain changes are due to the new institutional framework.

Queria fazer um breve comentário a algumas das alterações.
I shall briefly comment on some of the amendments.

Algumas das alterações do quadro institucional foram extremamente visíveis.
Some of the changes in the institutional framework were very evident.

Pelo menos incluíram algumas das alterações que propôs.
Well at least they implemented some of the changes you proposed.

Algumas das alterações no Counter-Strike: Global Offensive são visíveis, mas outras são sentidas.
Some of the changes in Counter-Strike: Global Offensive are visible and some are felt.

Neste espírito, apoiámos algumas das alterações propostas.
In this spirit, we have supported some of the amendment proposals.

Lamento que algumas das alterações que foram apresentadas contrariem essa intenção.
I am sorry that some of the amendments that have been tabled run counter to that intention.

No entanto, gostaria de comentar algumas das alterações apresentadas.
However, I would like to comment on some of the amendments tabled.

Algumas das alterações ao manual Princípios do Evangelho reforçam esta abordagem cautelosa.
Some of the changes to the Gospel Principles manual reinforce this cautionary approach.

Em boa verdade, não entendo algumas das alterações que foram propostas.
I do not really understand a number of the amendments tabled.

Algumas das alterações que apresentámos em comissão propunham a tolerância zero para os produtos importados.
Some of the amendments we tabled in committee asked for zero tolerance for imported products.

Não é por não acharmos que algumas das alterações têm merecimento.
That is not because we do not think some of the amendments have merit.

Além disso, algumas das alterações invalidam um debate que deveríamos ter com base no Livro Verde.
Moreover, some of the amendments pre-empt a debate we should have on the basis of the Green Paper.

Contudo, não podemos de forma nenhuma apoiar algumas das alterações.
However, there is no way that we can support some of the amendments.

Isto é absurdo e, por isso, algumas das alterações visam evitar esta situação.
This is absurd, and therefore several of the amendments are aimed at preventing it.

Algumas das alterações não respeitam o regulamento de base, nomeadamente as alterações 10, 11 e 18.
Some of the amendments do not comply with the basic regulation, namely Amendments 10, 11 and 18.

Foram feitos progressos em termos de algumas das alterações agora apresentadas.
Progress has been made in terms of some of the amendments now tabled.

Algumas das alterações à primeira proposta foram agora aceites na segunda proposta da Comissão.
Some of the amendments on the first proposal have now been taken up in the second Commission proposal.

O seguinte é apenas uma amostra de algumas das alterações que podem ocorrer.
The following is just a sample of some of the changes that may occur.

Penso, todavia, que algumas das alterações aprovadas na Comissão do Comércio Internacional vão longe demais.
I think, however, that some of the amendments adopted in the Committee on International Trade go too far.

Mencionarei aqui apenas alguns dos domínios que algumas das alterações abordam.
I will merely mention here some of the areas that I think some of the amendments address.

Acho, aliás, que algumas das alterações até reforçam a proposta que apresentámos.
I also believe that some of the amendments really strengthen the proposal we presented.

Os resultados da avaliação do sistema estomatognático indicaram alterações em estruturas craniofaciais como face longa, lábios entreabertos, hipotonia, palato ogival, overbite e prognatismo, correspondentes a algumas das alterações do dismorfismo facial presentes na síndrome do X-Frágil.
The results of the stomatognathic system evaluation indicated alterations in craniofacial structures, such as a long face, half-open lips, hypotonia, ogival palate, overbite and prognathism, corresponding to some of the alterations in facial dysmorphism presented in the Fragile X syndrome.

Vais ficar muito satisfeito com algumas das alterações que fizemos à linguagem na secção três.
You're going to be very happy with some of the changes we have made to the language in section three.

Algumas das alterações acordadas pelo Conselho Europeu não requerem quaisquer alterações ao Regulamento( CE) nº 1467/97.
Some of the changes that were agreed by the European Council do not require amendments to Regulation( EC) No 1467/97.

A implementação da manipulação do DNS foi parada- algumas das alterações entretanto efectuadas foram revertidas.
The implementation of the DNS manipulation has been stopped- some of the changes already have been rolled back.

Como usar "algumas das alterações" em uma frase

Posso já deixar aqui algumas das alterações.

Algumas das alterações orgânicas relacionados a essas patologias ocorrem em áreas do sistema nervoso central que o Cannabidiol (CBD), substância derivada da cannabis, pode atuar.

Aneurismas são algumas das alterações que a TC e a RM são capazes de detectar, assim como vários tipos de câncer.

Confira em nosso vídeo exclusivo algumas das alterações que estão previstas no Novo Processo de importação para que você se prepare melhor.

Algumas das alterações sujeitas à gestão de mudanças comentadas pela norma, se referem à adição ou remoção de alarmes.

Podemos destacar algumas das alterações dentro destes 3 níveis.

Disfunções na expressão deste sistema podem explicar algumas das alterações comportamentais apresentadas pelos WAR.

Apenas algumas das alterações podem ser feitas pessoalmente pelo cliente.

Assim, algumas das alterações mais comuns serão apresentadas as seguir.

Pretendemos, assim, dar a conhecer algumas das alterações mais relevantes.