O Que é APLICAR AS TÉCNICAS em Espanhol

• aplicar las técnicas

Exemplos de uso de Aplicar as técnicas em Português e suas traduções para o Espanhol

Eu adoro o curso porque vou dar um passo e aplicar as técnicas.
Me encanta el curso porque voy a paso y aplicando las tecnicas.

Realizar projetos de alta qualidade e aplicar as técnicas corretas de planejamento e gestão são a essência da Lamb Engenharia.
Realizar proyectos de alta calidad y aplicar las técnicas correctas de planificación y gestión son nuestra esencia.

Aplicar as técnicas, o que torna Publicidade Exterior Led P ane l resistente, durável e alto brilho.
Aplicar a las técnicas, lo que hace que la Publicidad en el Exterior Led P ane l robusto, durable y alto brillo.

O curso é muito lógico, mas cabe ao indivíduo aplicar as técnicas aprendidas de maneira consciente.
El curso es muy lógico, pero en última instancia depende del individuo aplicar las técnicas aprendidas de manera consciente.

Aplicar as técnicas de conexão com a natureza ao ambiente de negócios é algo que à primeira vista pode parecer distante.
Aplicar las técnicas de conexión con la naturaleza al entorno empresarial es algo que a primera vista puede parecer distante.

Este fato nos posiciona como empresa pioneira em desenvolver e aplicar as técnicas de reciclagem nos nossos processos na Argentina desde faz mais de 50 anos.
Este hecho nos posiciona como empresa pionera en desarrollar y aplicar técnicas de reciclaje en nuestros procesos en la argentina desde hace más de 50 años.

Temos que aplicar as técnicas da linha de produção de Henry Ford à habitação, o que trará as melhorias econômicas, logísticas e de tempo necessárias para desbloquear o impasse.
Tenemos que aplicar las técnicas de la línea de producción de Henry Ford a la vivienda, que traerá las mejoras económicas, logísticas y de tiempo necesarias que desbloquearán el atasco.

É quase certo que aqueles que não, falharão porque tentam frequentemente aplicar as técnicas que simplesmente não trabalham em linha- a seus negócios em linha.
Los que no lo hacen, están casi seguros de fallar porque procuran a menudo aplicar las técnicas que no trabajan simplemente en línea- a sus negocios en línea.

Você tem que saber como aplicar as técnicas de massagem, como para relaxar os músculos e como fazer o seu cliente de esquecer todos os problemas.
Usted tiene que saber cómo aplicar las técnicas de masaje, la forma de relajar los músculos y cómo hacer que su cliente olvidarse de todos los problemas.

Sou muito grato a Monisha compartilhar seu conhecimento e sua abordagem“hands on” para me ajudar a aplicar as técnicas e tecer essas atividades diárias.
Estoy muy agradecido con Monisha por compartir su conocimiento y su enfoque"práctico" para ayudarme a aplicar las técnicas y entretejerlas en las actividades diarias de mayo.

Por exemplo, Casebia, uma joint venture entre a Bayer e a CRISPR Therapeutics, pretende aplicar as técnicas da alteração de células somáticas para enfrentar alguns dos problemas de saúde mais desafiadores do mundo, como algumas doenças que ainda estão longe de serem solucionadas com tratamentos médicos tradicionais.
Por ejemplo, Casebia, una iniciativa conjunta de Bayer y CRISPR Therapeutics, busca aplicar las técnicas de edición de células somáticas para afrontar algunos de los desafíos más apremiantes para la salud mundial, incluidas enfermedades para las que no existen tratamientos médicos tradicionales.

Público-alvo Este curso é projetado para os profissionais que contam que desejam expandir e/ ou reforçar as suas competências de contagem, e que precisam aplicar as técnicas de dimensionamento para novas tecnologias.
Público objetivo Este curso está diseñado para los profesionales de conteo que deseen ampliar y/ o fortalecer sus habilidades para contar, y que necesitan para aplicar las técnicas de clasificación a las nuevas tecnologías.

O objetivo do Mestrado em Design Iate é formar profissionais capazes de aplicar as técnicas e instrumentos da arquitetura naval para o design mais inovador, que são capazes de seguir um projeto em seus vários aspectos, interagindo com as outras figuras a partir da ideação, aos desenhos executivos, até a realização concreta no pátio.
El objetivo del Máster en Diseño de Yates es formar profesionales capaces de aplicar las técnicas e instrumentos de la arquitectura naval al diseño más innovador, que puedan seguir un proyecto en sus diversos aspectos, interactuando con las otras figuras a partir de la ideación, a los dibujos ejecutivos, hasta la realización concreta en el patio.

Desde adquirir a vantagem de que precisam para ter sucesso no mundo dos negócios a melhorar as relações familiares, as pessoas comuns de todo o mundo falam sobre as mudanças positivas na vida que experimentaram ao aprender e aplicar as técnicas de Scientology.
Desde obtener la ventaja que necesitan para tener éxito en el mundo de los negocios a mejorar las relaciones familiares, gente común y corriente de todo el mundo habla de los cambios positivos de vida que han experimentado al aprender y aplicar las técnicas de Scientology.

A cienciometria aplica as técnicas bibliométricas à ciência.
La cienciometría aplica las técnicas bibliométricas a la ciencia.

O segundo vídeo mostra exemplos e estudos de caso de pessoas que não conseguiram atingir a meta especificada porque não aplicavam as técnicas corretas.
El segundo vídeo te muestra ejemplos y casos de estudio de personas que fracasaron en alcanzar ese objetivo específico por no aplicar las técnicas correctas.

Este projeto aplica as técnicas dos Soldados(sistema de informação geográfico) ao history do mundo.
Este proyecto aplica las técnicas de los G.I.S.(sistema de información geográfico) a la historia del mundo.

Como uma sequência seria altamente relevante nestas questões, os pesquisadores também aplicam as técnicas electrofisiológicas grosseiras EEG(de electroencefalografia) e MEG(de magnetencefalografia).
Al ser la resolución temporal de extrema importancia en estas cuestiones, los estudiosos también emplean las técnicas electrofisiológicas EEG(Electroencefalografía) y EMG(Electromiografía).

Utilizamos uma abordagem centrada nas necessidades do formando e aplicamos as técnicas mais práticas e adequadas a cada caso.
Adoptamos un planteamiento basado en las necesidades del alumno, y aplicamos las técnicas más prácticas y apropiadas en cada caso.

Aplicando as técnicas simples descritas aqui aumentou o desempenho médio depois 200 trades a um 63% retorno.
La aplicación de las técnicas simples descritas aquí se incrementó el rendimiento medio después 200 oficios a un 63% retorno.

O tutorial é projetado para todos os leitores que querem fazer a sua carreira em marketing móvel ou promover os seus negócios aplicando as técnicas de marketing móvel.
El tutorial está diseñado para todos aquellos lectores que quieren hacer su carrera en marketing móvil o promover sus negocios aplicando las técnicas de marketing móvil.

Essas são algumas das minhas reflexões, baseadas na minha própria experiência em diferentes partes do mundo, aplicando as técnicas de PAR como parte do processo.
Hasta aquí algunas reflexiones basadas en mi propia experiencia en diversas partes del mundo, aplicando técnicas de ERP como parte del proceso.

Isso possibilita que apliquemos as técnicas mais modernas em sedimentologia, geomorfologia, limnogia/ecologia marinha, modelagem hidrodinâmica e de transporte de sedimentos e projetos de engenharia para desenvolver soluções inovadoras, com boa relação custo-benefício.
Esto hace que podamos utilizar técnicas de avanzada en sedimentología, geomorfología, limnología/ ecología marina, modelación hidrodinámica y de transporte de sedimentos, como así también, ingeniería de diseño a fin de desarrollar soluciones innovadoras y económicas.

Aplicando as técnicas mais avançadas na área de transplante capilar e tratamentos capilares, a Esthetic Hair Turkey é a primeira escolha para a saúde do cabelo de milhares de pacientes de vários países do mundo.
Aplicando las técnicas más avanzadas en el campo del trasplante capilar y los tratamientos capilares, Esthetic Hair Turkey es la primera opción para la salud capilar de miles de pacientes de varios países del mundo.

A nossa equipa de profissionais faz o trabalho de traduzir e encurtar os textos aplicando as técnicas de legendagem, além de incluir as legendas no vídeo utilizando programas de legendagem.
Nuestroequipo de profesionalesrealiza el trabajo de traducir y acortar los textos aplicando las técnicas de subtitulación, además de incluir los subtítulos en el video utilizando programas de subtitulación.

Cura Xamânica trata as doenças, aplicando as técnicas e os métodos que se fundamentam na ancestral cura xamânica essencial e na metodologia que me foi sendo inspirada, pela prática xamânica, desde 1995 e a aplicação da cura xamânica, desde 2002.
Sanación Chamánica trata las enfermedades, aplicando las técnicas y los métodos que se fundamentan en la ancestral sanación chamánica esencial y en la metodología que me fue inspirada por la práctica chamánica desde 1995 y la aplicación de la sanación chamánica desde 2002.

Para a análise microbiológica das amostras de saliva e do cone, foram aplicadas as técnicas de extração do ácido desoxirribonucleico DNA e da reação de polimerase em cadeia.
Para el análisis microbiológico de las muestras de saliva y del cono, fueron aplicadas las técnicas de extracción del ácido desoxirribonucleico DNA y de la reacción de polimerasa en cadena.

Carlos Augusto Perandréa, intitulado"A Psicografia à Luz da Grafoscopia", editora Jornalística Fé, em que ele analisa mensagens recebidas dos chamados mortos, aplicando as técnicas da grafoscopia, ciência que tem como objeto a grafia.
Carlos Augusto Perandréa, intitulado"La Psicografía a la Luz de la Grafoscopia", editora Periodística Fe, en que él analiza mensajes recibidos de los llamados muertos aplicando las técnicas del grafoscopio, ciencia que tiene como objeto la escritura.

A produção de anticorpos em aves, no entanto, é comprometida pela presença de resíduos lipídicos(gorduras) provenientes da gema dos ovos, onde os anticorpos se concentram, quando se aplicam as técnicas de purificação convencionais.
Sin embargo, la producción de anticuerpos en aves se ve comprometida por la presencia de residuos lipídicos(grasas) provenientes de la yema de los huevos, donde los anticuerpos se concentran, cuando se aplican las técnicas de purificación convencionales.

Que o desenvolvimento sustentável é um processo árduo, em que não só pretende alcançá-lo aplicando as técnicas e programas, mas este modelo vai avançar, na medida em que fazemos, os nossos valores e a maneira como podemos contribuir para estes programas que promovem as necessidades de sustentabilidade e equidade.
Que el desarrollo sostenible es un proceso arduo, en el cual no se busca llegar a él solamente mediante la aplicación de técnicas y programas, sino que este modelo avanzará a la medida que lo hagamos nosotros, según nuestros valores y la manera en cómo aportemos a estos programas que promueve las necesidades de sostenibilidad y equidad.

Como usar o "aplicar as técnicas" em uma frase Português

Porém, para aplicar as técnicas com segurança, os médicos veterinários precisam de muita vivência prática.

Conhecer e aplicar as técnicas de interpretação do desenho de construções mecânicas.

Depois, foi só aplicar as técnicas tradicionais do sushi para criar o curioso suschi de Big Mac.

Você também pode aplicar as técnicas de estudos gerais para o estudo de estatística.

Conhecer e aplicar as técnicas e métodos de lubrificação nos diversos equipamentos mecânicos.

O primeiro passo para aplicar as técnicas de Coaching com seu time de vendas é saber qual o propósito e como o sucesso dessa tática vai ser medido.

Conhecer e aplicar as técnicas na utilização dos principais acessórios de tubulações utilizados nas instalações industriais.

Conhecer e aplicar as técnicas de montagem e desmontagem dos equipamentos utilizadas nas industriais. 20h (teórica expositiva) Conhecer e aplicar as principais ferramentas e acessórios utilizados na manutenção mecânica.

Para começar, fiz esse curso gratuito que já me ajudou um bocado a entender mais de como aplicar as técnicas ao meu blog.

Antes que a situação se instale, você pode aplicar as técnicas que descrevemos acima para manter os seus funcionários motivados e com assiduidade em dia.

Como usar o "aplicar las técnicas" em uma frase Espanhol

Aplicar las técnicas aprendidas al estudio personal.

Aplicar las técnicas específicas para cada caso.

Aplicar las técnicas de mayor validez interna.

-Conocer y aplicar las técnicas para asar.

Aplicar las técnicas del cambio conductual.

además de aplicar las técnicas indicadas anteriormente.

Saber aplicar las técnicas de primeros auxilios.

Saber aplicar las técnicas multivariantes con R.

Aplicar las técnicas adecuadas para la motivación.

Aplicar las técnicas para administrar inventarios.