O Que é APLICAR TÉCNICAS em Espanhol

• aplicar técnicas
• emplear técnicas

Exemplos de uso de Aplicar técnicas em Português e suas traduções para o Espanhol

Aplicar técnicas para posicionar seu produto internacionalmente.
Implementar técnicas para posicionar su producto a nivel internacional;

Com assistência técnica e financeira, você pode aplicar técnicas enxutas ao seu negócio.
Con asistencia técnica y financiera, puede aplicar técnicas Lean a su negocio.

BSBPMG418 Aplicar técnicas de engajamento de partes interessadas do projeto.
BSBPMG418 Aplicar las técnicas de participación de los interesados en el proyecto.

Isso deu aos nossos gerentes uma capacidade muito maior de aplicar técnicas administrativas ao mundo real.".
Les ha brindado a nuestros directivos una mayor habilidad para aplicar las técnicas gerenciales en el mundo real".

Chegou o momento de aplicar técnicas de simulação a qualquer empresa que precise de formação e treinamento para seus funcionários.
Ha llegado el momento de aplicar técnicas de simulación a cualquier compañía que necesite formación y entrenamiento específicos para su personal.

Uma vez que você tenha identificado o que é que faz um blog particular tão atraente, será possível começar a aplicar técnicas similares em sua própria página!
Una vez que hayas descubierto qué hace que un blog sea llamativo,¡puedes comenzar a implementar técnicas similares en tu propio blog!

Este tutorial vai ajudar aqueles que desejam aplicar técnicas de vendas e gerenciar operação de vendas de uma empresa.
Este tutorial le ayudará a aquellos que desean aplicar técnicas de ventas y gestionar la operación de ventas de una empresa.

Aplicar técnicas de permeabilização da via aérea, incluindo as medidas iniciais antes da obstrução por um corpo estranho(asfixia).
Aplicar las técnicas de permeabilización de la vía aérea, incluyendo las medidas iniciales ante la obstrucción por un cuerpo extraño(atragantamiento).

Na actualidade a tendência é a lavrar menos e aplicar técnicas como lavrar perpendicularmente à pendente, com o objeto de reduzir a erosão.
En la actualidad la tendencia es a labrar menos y aplicar técnicas como labrar perpendicularmente a la pendiente, con el objeto de reducir la erosión.

Rafael, as bobinas devem ter tratamento especial quando grave irá operar em áreas como as zonas costeiras e praias, só é aplicar técnicas de instalação apropriadas ou design.
Rafael, los serpentines tienen que tener tratamiento especial cuando van a operar en zonas severas como lo son zonas costeras o playas, es solo aplicar tecnicas de instalacion o diseño adecuado.

Talvez você precise aplicar técnicas para reduzir os níveis de estresse, como praticar atividades físicas, dormir o suficiente e permitir-se um tempo de descanso.
Quizás necesites emplear técnicas para reducir el estrés tales como hacer ejercicio, dormir lo suficiente y darte un tiempo de inactividad.

Na revisão da literatura, embora haja poucas evidências, observa-se que é possível aplicar técnicas de melhoria contínua de qualidade na educação em enfermagem.
En la revisión de la literatura, aunque existe poca evidencia, se observa que es posible aplicar técnicas de mejora continua de la calidad en la educación en enfermería.

Na expedição, os alunos puderam aplicar técnicas e procedimentos diante de uma situação real de sobrevivência e incrementar valores pessoais, como a resiliência e o companheirismo.
En la expedición, los alumnos pudieron aplicar técnicas y procedimientos ante una situación real de supervivencia e incrementar valores personales como la resiliencia y la camaradería.

Com o cenário comercial cada dia mais competitivo, para se destacar é preciso experiência, aplicar técnicas de vendas e manter-se motivado para alcançar o sucesso esperado.
Con el escenario comercial cada día más competitivo, para destacarse es preciso experiencia, aplicar técnicas de ventas y mantenerse motivado para alcanzar el éxito esperado.

Muitos tradutores terão que aplicar técnicas usadas na tradução de literatura infantil e histórias em quadrinho para transmitir certas características que de outra forma seriam perdidas.
A menudo los traductores tienen que aplicar técnicas usadas en la traducción de literatura para niños y tebeos para transmitir ciertas características que, de no hacerlo, se perderían.

Aplicação de técnicas literárias- é capaz de responder de forma criativa a desafios textuais específicos é capaz de aplicar técnicas literárias é capaz de aplicar técnicas literárias complexas-.
Es capaz de encontrar soluciones creativas para problemas textuales específicos es capaz de aplicar diferentes técnicas literarias es capaz de aplicar técnicas literarias complejas-.

Permitem-lhe aplicar técnicas de neuromarketing para que os preços dos seus produtos tenham um efeito psicológico no cliente e aumentem a sua predisposição no momento de comprar na sua loja.
Te permiten aplicar técnicas de neuromarketing para que los precios de tus productos tengan un efecto psicológico en el cliente y aumente su predisposición a la hora de comprar en tu tienda.

Ao migrar para uma infraestrutura de nuvem pública, empresas de TI podem aplicar técnicas de escalonamento automático, no qual pagam apenas os recursos utilizados.
Mediante el paso a la infraestructura de nube pública, las organizaciones de TI pueden aplicar técnicas de escalamiento automático donde solo se paga por los recursos que se utilizan.

Os projetos da Arcology podem aplicar técnicas convencionais de construção civil e engenharia civil em projetos muito grandes, mas práticos, a fim de alcançar economias de escala para pedestres que provaram, depois do automóvel, ser difíceis de alcançar de outras maneiras.
Los diseños de arcología pueden aplicar técnicas convencionales de construcción e ingeniería civil en proyectos muy grandes, pero prácticos, para lograr economías de escala peatonales que, como se ha demostrado, post-automóvil, sean difíciles de lograr de otras maneras.

Por exemplo, foram encomendados estudos ambientais especiais sobre as zonas protegidas do território e existe um projecto transnacional Leader+ destinado a aplicar técnicas de gestão inovadoras dos espaços protegidos das regiões europeias participantes.
Por ejemplo, se han encargado estudios medioambientales especiales sobre las zonas protegidas del territorio, y existe un proyecto transnacional de Leader+ cuyo objeto es aplicar técnicas de gestión innovadoras en los espacios protegidos de las regiones europeas participantes.

A sua função consiste em identificar os problemas, aplicar técnicas sistemáticas de resolução de problemas, propor soluções para serem aprovadas pela administração, colocar as soluções em prática e controlar o seu efeito.
Su tarea consiste en localizar problemas, aplicar técnicas sistemáticas para su resolución, proponer soluciones a la dirección para que las apruebe, ponerlas en práctica y supervisar su efecto.

Eu encontrei-me sempre aprendi algo novo, ou uma maneira diferente de fazer uma técnica, incorporando mais competições em torno de Inglaterra e nivelo-os a Germany e a Holland com algum sucesso, toda a hora apreciando não apenas ganhar mas o conhecimento e a realidade compartilhados de aplicar técnicas.
Me encontré aprendí algo nuevo, o una diversa manera de hacer una técnica, incorporando más competiciones alrededor de Inglaterra y los igualo siempre a Alemania y a Holanda con un cierto éxito, toda la hora gozando no apenas de ganar pero el conocimiento y la realidad compartidos de aplicar técnicas.

Tais empresas utilizam tecnologias de ponta, em especial devido à obrigação estatutária de aplicar técnicas específicas para proteger o ambiente(por exemplo dar cumprimento aos níveis de emissões muito severos estabelecidos pela TA-Luft) e para rever regularmente a tecnologia correntemente utilizada.
Dichas plantas utilizan la tecnología actual a fin de cumplir con la obligación reglamentaria de emplear técnicas específicas de protección del medio ambiente(por ejemplo, cumplir con los severos límites máximos de emisión estipulados en la"TA-Luft") y de revisar periódicamente la tecnología que se está empleando..

Visto que o seminário foi concebido para englobar informação importante relativamente aos requisitos principais em negociação forex, todos aqueles que participarem no evento terão um conjunto de orientações muito úteis do instrutor profissional Zulle Razak em como aplicar técnicas de negociação com mais sucesso.
Puesto que el seminario fue diseñado para impartir conocimientos valiosos sobre los principales requisitos del trading con forex, todos los que decidan acudir al evento recibirán orientación práctica por parte del instructor profesional Zulle Razak sobre cómo aplicar técnicas de trading de forma más exitosa.

O objetivo do projeto é aplicar técnicas de Processamento de Alto Desempenho no estudo de energias que representam o presente e o futuro, incluindo a produção de energia eólica, sistemas de combustão eficientes para combustíveis derivados de biomassa(biogás) e geofísica de exploração para reservatórios de hidrocarbonetos.
El objetivo del proyecto es aplicar técnicas de Procesamiento de Alto Desempeño en el estudio de las energías que representan el presente y el futuro, incluida la producción de energía eólica, sistemas de combustión eficientes para combustibles derivados de biomasa(biogás) y geofísica de exploración para depósito de hidrocarburos.

Com serviços prestados nos principais estados brasileiros e no exterior, a ÁguaV- Construindo Sustentabilidade entende que qualquer cliente que esteja interessado em aplicar técnicas de sustentabilidade da água em seu empreendimento, seja na sua residência, condomínio, hotel, galpão, entre outros deve ser atendido, por conta disto dispomos de diferentes categorias de serviço, sendo:.
Con los servicios prestados en los principales estados brasileños y en el exterior, el ÁguaV- Construindo Sustentabilidade entiende que cualquier cliente que esté interesado en aplicar técnicas de sustentabilidad del agua en su emprendimiento, en su residencia, condominio, hotel, galpón, entre otros debe ser atendido, por cuenta de ello disponemos de diferentes categorías de servicio, siendo:.

A vontade de aplicar técnicas de poupança energética também numa área muito ampla como a do armazém, com o fim de obter também nesse sector as melhores condições térmicas, encontrou resposta através da realização de um sistema de aquecimento de pavimento que conta com cerca de 44 km de tubos que cobrem uma superfície de 8.000 metros quadrados.
La voluntad de aplicar técnicas de ahorro energético en un área tan extendida como la del almacén, con el fin de obtener también en este departamento las mejores condiciones térmicas, ha hallado respuesta en la realización de un sistema de calefacción de suelo que cuenta con aproximadamente 44 km de tubos, extendidos en una superficie de 8 000 metros cuadrados.

Os métodos habituais de datação não são eficientes para a maioria das pinturas rupestres, pois estas por um lado não se encontram na maioria dos casos num contexto arqueológico ao que se possam aplicar técnicas de cronologia relativa como se faria a uma peça dentro de um jazida estratificada, e por outro, não permitem o uso de técnicas como a do C14 em materiais não orgânicos.
Los métodos habituales de datación no son eficientes para la mayoría de las pinturas rupestres ya que estas por un lado no se encuentran en la mayoría de los casos en un contexto arqueológico al que se le pueda aplicar técnicas de cronología relativa como se haría a una pieza dentro de un yacimiento estratificado, y por otro, no permiten el uso de técnicas como la del C14 en materiales no orgánicos.

Para começar a ultrapassar a nossa ignorância quanto ao papel da química cerebral nos circuitos cerebrais, é importante trabalhar naquilo a que nós, biólogos, chamamos"organismos modelo", animais tais como a mosca da fruta e os ratos de laboratório nos quais podemos aplicar técnicas genéticas fortíssimas para identificar e localizar a nível molecular as classes específicas de neurónios, como ouviram falar na palestra de Allan Jones, esta manhã.
Ahora para comenzar a vencer nuestra ignorancia sobre el rol de la química del cerebro en los circuitos cerebrales, es útil trabajar en algo que los biólogos llamamos"organismos modelo", animales como la mosca de la fruta y el ratón de laboratorio, en los que podemos aplicar técnicas genéticas potentes para identificar y localizar molecularmente las clases específicas de neuronas, como ya lo oyeron en la charla de Allan Jones esta mañana.

Não foram aplicadas técnicas concomitantes, como acupuntura ou fisioterapia, durante os dois bloqueios.
No fueron aplicadas técnicas concomitantes durante los dos bloqueos como acupuntura o fisioterapia.

Como usar o "aplicar técnicas" em uma frase Português

A partir deste entendimento, o arquiteto ou estudante pode começar a aprender e a aplicar técnicas de produtividade, foco, planejamento estratégico e gestão.

A encenação leva o aluno a aplicar técnicas e procedimentos ensinados durante o curso.

Cuidar não significa apenas classificar, aplicar técnicas terapêuticas ou fazer procedimentos.

Além disso, eles também são preparados para aplicar técnicas de primeiros socorros em casos de acidentes com vítimas.

Definir e aplicar técnicas de apoio à gestão de instalações privilegiando abordagens centradas em técnicas de controlo, preparação, organização e manutenção de materiais e equipamentos em instalações 5.

Eles lucrariam em aprender a aplicar técnicas de gerenciamento do tempo e planejamento de longo prazo para ajudá-los a preparar e concluir responsabilidades.

No treinamento, o participante identifica suas dificuldades e, com a orientação do profissional especializado, passa a aplicar técnicas específicas para a resolução dos conflitos encontrados.

Além disso, como professor, fico esperançoso de poder compreender e aplicar técnicas da chamada educação ativa.

Este psicólogo poderá ajudar a investigas as causas da autoestima baixa e aplicar técnicas objetivando a correçãeste de pensamentos disfuncionais.

Textos introdutórios e sistematizados sobre como aplicar técnicas de pesquisa.

Como usar o "emplear técnicas, aplicar técnicas" em uma frase Espanhol

emplear técnicas de manejo defensivo en todo momento.

Emplear técnicas de jardinería que no requieran cavar.

tocar claxon emplear técnicas de manejo defensivo.

Aplicar técnicas de apoyo para tratamientos odontológicos.

¿No es suficiente con aplicar técnicas de venta?

Aplicar técnicas de diagnóstico industrial para la empresa.

reducir la velocidad y emplear técnicas de manejo defensivo.

Se pueden aplicar técnicas para fomentar la creatividad.

Aplicar técnicas de mercadeo para comercializar productos procesados.

Aprende sobre: Aplicar técnicas cosmetológicas, Aplicar técnicas de drenaje linfático, Diagnóstico y protocolos estéticos.